方便面的大時(shí)代
編輯/Asakur@頂尖文案TOPYS
作者:張賊賊
每當(dāng)和不熟悉的女孩在一起面對(duì)面寒暄時(shí),對(duì)方總會(huì)問(wèn)上這么一句:“你會(huì)做飯嗎?”
我當(dāng)然不會(huì)了,但我會(huì)煮方便面。方便面在我的生活中占據(jù)不小的比重,錢(qián)包里塞著的避孕套沒(méi)了我從不會(huì)驚慌失措,但是如果打開(kāi)櫥柜,發(fā)現(xiàn)方便面的存貨告急的話,我會(huì)風(fēng)風(fēng)火火闖進(jìn)超市,推著小車(chē)去選購(gòu),要不就是遙控我的內(nèi)人去網(wǎng)店給我進(jìn)貨。
在大多數(shù)人的眼里,吃方便面可能會(huì)跟貧窮或者單身 漢掛鉤。我想說(shuō)的是,這套理論行不通。要是哪天我遭遇不幸而陷入彌留之際,我會(huì)對(duì)圍坐在我身旁的男女老少,一臉從容的說(shuō):吾今生無(wú)憾。因?yàn)槲医?jīng)歷過(guò)20世 紀(jì)和21世紀(jì)的交替,經(jīng)歷過(guò)電子游戲的飛速發(fā)展,更重要的是,我見(jiàn)證了方便面在中國(guó)的風(fēng)起云涌。
[第一章]黎明破曉前,方便面的炊煙,升騰在北京上空
海鮮味的天壇牌方便面
我見(jiàn)到的第一包國(guó)產(chǎn)方便面,應(yīng)該是天壇方便面:綠 色包裝,海鮮口味,隨面內(nèi)附油紙包裹的調(diào)味粉一包?!昂ur” 一詞對(duì)于尋常百姓而言,字里行間透著股稀罕勁。畢竟北京是內(nèi)陸城市,365天一年下來(lái),能在計(jì)劃經(jīng)濟(jì)的大背景下,拎著比手表帶還窄的帶魚(yú)回家饕餮一下,反 而是件值得炫耀的事。
你腦袋里尋思著晚上是紅燒還是油炸,輾轉(zhuǎn)反側(cè),腦 力激蕩,還是紅燒吧,油炸完,帶魚(yú)肯定都萎縮了。一邊想著,一邊招搖過(guò)市的走進(jìn)大雜院。背后投來(lái)街坊四鄰酸溜溜的目光。即便是去躺北戴河,扣扣縮縮,點(diǎn)只 螃蟹還得咂么嘴回味半天。因此,當(dāng)你把天壇方便面握在手中,看著包裝袋上僅供參考的又是大蝦,又是香菇的一碗面跟那冒著熱乎氣,你能熟視無(wú)睹?
這種營(yíng)銷(xiāo)方式,確實(shí)讓一堆對(duì)海鮮存有遐思的饞貓落入了“圈套”。
真的有海鮮味嗎?不能說(shuō)沒(méi)有。調(diào)味粉包的配料里有蝦仁或是海米的提取物,你甚至用肉眼還能看到味精的顆粒如夜空的繁星一般,在調(diào)味粉末中沖你眨眼睛。畢竟味精也是從海帶之中提取出來(lái)的,所以多少帶著點(diǎn)海味。
盡管一包面拆開(kāi),并沒(méi)有看到包裝上的大蝦。但是, 方便面的確節(jié)省了大多數(shù)人的時(shí)間和精力。比如我二姑,她在汽車(chē)軟軸廠上夜班,下夜班回家,基本也沒(méi)什么精力在做飯,我奶奶又起個(gè)大早去逛早市。下包方便 面,趁著熱乎勁,吃完補(bǔ)覺(jué),最合適不過(guò)。我也趁亂跟著吃了不少方便面,有放雞蛋進(jìn)去的,有放醬油進(jìn)去的,有放榨菜進(jìn)去的......反正,家里一切能利用 到的食材幾乎都沒(méi)被糟蹋,全都下面里了。
自從見(jiàn)鄰居小孩干吃方便面后,我家的方便面也跟著急劇消耗。由于當(dāng)時(shí)干脆面還沒(méi)入駐北京,導(dǎo)致干吃方便面的吃法還停留在比較原始的直接生吃,調(diào)味粉包基本上沒(méi)派上用場(chǎng),直接隨手亂丟。
比起天壇方便面的價(jià)位,家里人總覺(jué)得還是糧店出售的掛面更加實(shí)惠,能鬼鬼祟祟的偷偷啃方便面的日子就這么消逝。
但不必沮喪,這僅僅是個(gè)開(kāi)始。
[第二章]方便面的明治維新,營(yíng)多方便面的第一擊
南洋味十足的營(yíng)多方便面
進(jìn)入九十年代以后,亞運(yùn)會(huì)在北京召開(kāi),物資限量供 應(yīng)淡出歷史舞臺(tái),大街上天津面包車(chē)掀起黃色旋風(fēng),約會(huì)再也不用為聯(lián)系不到對(duì)方而發(fā)愁(因?yàn)橛心ν辛_拉的BP機(jī)在隨時(shí)隨地傳信息),漢字編碼輸入技術(shù)廣告也 以涂鴉的方式散布在大街小巷。萬(wàn)人空巷的情景喜劇開(kāi)始霸占《新聞聯(lián)播》后泡腳上床前的黃金時(shí)間段,聰明的商家學(xué)會(huì)了軟廣告的植入。在秀水街,你能淘到出口 日本 Champion 的T恤,搖滾樂(lè)手們也跟墻上海報(bào)中的歐美大明星一樣披上了滾褸。彩色電視機(jī)再也不算什么新鮮玩意,看著鄰居家屋頂上的室外天線,才意識(shí)到自家電視機(jī)的八個(gè) 頻道的確不夠看......絕對(duì)物質(zhì),提倡消費(fèi)與享樂(lè)的大時(shí)代來(lái)臨;二十世紀(jì)的最后十年,人們都想方設(shè)法要活出個(gè)樣來(lái)。
居住在北京市中心西單的我,對(duì)此體會(huì)頗深。
西單購(gòu)物中心拔地而起,各色在胡同糧店和小賣(mài)鋪買(mǎi) 不到的中高檔食品應(yīng)有盡有。習(xí)慣在西單菜市場(chǎng)跟菜販據(jù)理力爭(zhēng)的家庭主婦,也趕時(shí)髦的勒緊褲腰帶進(jìn)去消費(fèi)一把。而對(duì)我這樣的小學(xué)生來(lái)說(shuō),逛購(gòu)物中心也算是躺 心跳加速的冒險(xiǎn)旅程:搭乘著科幻電影中勾勒出的扶手電梯,身處中央冷氣的懷抱,目睹奇異果,檸檬,榴蓮的水果柜臺(tái),仿佛置身于南國(guó)小島。
走到日本膨化食品柜臺(tái)前,我還沒(méi)看清包裝上的卡通形象是誰(shuí),就被價(jià)簽上昂貴的價(jià)格嚇走。口袋里揣著的用來(lái)買(mǎi)漫畫(huà)書(shū)的零用錢(qián),竟然貢獻(xiàn)給了方便面。
那包方便面是營(yíng)多方便面。雙包調(diào)料的陣容帶來(lái)的沖 擊是前所未有的:繁體字的 LOGO,小地主打扮的面館跑堂,整體包裝都讓我覺(jué)得是精心設(shè)計(jì)的。鮮蝦面,鮑魚(yú)雞面,餛飩面,紅燒牛肉面......我權(quán)衡了半天,還是選擇了保守的紅 燒牛肉面——其他三種的南洋口味對(duì)于我一個(gè)北京胡同小崽子而言,太過(guò)陽(yáng)春白雪。
當(dāng)天晚上吃這包的面的時(shí)候,真是感覺(jué)比吃天壇方便 面要高端不少。調(diào)味油包里牛肉湯提取物在我的味蕾中開(kāi)花,帶來(lái)的沖擊就如同我擺脫了那些聽(tīng)胡同搖滾的咋呼妞,結(jié)交了位住在部隊(duì)大院的富貴姐們,和她一起在 吊燈下,刀叉猛搓,大談 Tim Buckley 和 Jeff Buckley。最后還洗了個(gè)澡,在棉被的海洋中翻滾。
從此之后,吃帶兩包調(diào)味包的方便面的我,開(kāi)始自以為是地覺(jué)得自己比吃天壇方便面的同學(xué)要高端、優(yōu)雅??陕?,隨便一個(gè)有公用電話的小賣(mài)部都能見(jiàn)到它的身影,營(yíng)多方便面開(kāi)始普及,揭開(kāi)了方便面的戰(zhàn)國(guó)時(shí)代,而我的優(yōu)越感也蕩然無(wú)存。
[第三章]方便面的群雄爭(zhēng)霸:康師傅篇
1993年的春天, 只要你打開(kāi)電視機(jī),就能看到不下三種品牌方便面的廣告。
首當(dāng)其沖的是康師傅??祹煾捣奖忝娴膹V告內(nèi)容簡(jiǎn)單明了,就是一壺水燒開(kāi),發(fā)出哨聲,冒著熱氣,蒸汽迷霧中彈出康師傅紅燒牛肉面的碗面包裝,男旁白大喊:康師傅方便面上市了,只需三分鐘。
碗裝方便面身邊人都沒(méi)有吃過(guò),也只是在香港電視劇 里見(jiàn)過(guò),我一直固執(zhí)得認(rèn)為,碗裝的方便面是方便面世界中孤高的王者,且永遠(yuǎn)都與宵夜掛鉤??祹煾档?LOGO 更是讓人過(guò)目不忘,營(yíng)多的小跑堂形象怎么也沒(méi)康師傅的大廚看著生猛。記得當(dāng)時(shí),班里還真有同學(xué)在作業(yè)本上臨摹康師傅的形象。
但幸??偸强赏豢杉埃祹煾低朊娴膬r(jià)格大概三塊六一包?;旧蠅蛸I(mǎi)兩本漫畫(huà)書(shū)的了;而且,在西單勸業(yè)場(chǎng)吃碗灑滿牛肉丁的蘭州拉面也只需要三塊錢(qián)。
等到吃上康師傅碗面,早已經(jīng)是國(guó)慶節(jié)。家里人因?yàn)橐ゴH戚,沒(méi)空照顧我,所以在西單購(gòu)物中心買(mǎi)來(lái)兩碗康師傅方便面讓我自己泡著吃。那兩碗面,一碗是現(xiàn)在還在販賣(mài)的紅燒牛肉面,一碗是早已經(jīng)停止在內(nèi)地銷(xiāo)售的臺(tái)灣擔(dān)仔面。 和現(xiàn)在不同的是,面碗里并沒(méi)有叉子,只送了一次性的筷子。和營(yíng)多方便面相比,康師傅的調(diào)味包里脫水蔬菜(那時(shí)候,調(diào)味粉還和脫水蔬菜沒(méi)有獨(dú)立開(kāi))非常多。 雖然我特別討厭吃蔥,但看在碗面的高價(jià)格,我還是強(qiáng)忍著把蔥咽下肚。而剩下的那碗臺(tái)灣擔(dān)仔面,準(zhǔn)備留到晚上在外面玩完再回來(lái)來(lái)享用。
我在西城區(qū)文化館的游戲廳,忍受難聞的劣質(zhì)香煙味 和不流通的汗味,手里緊緊攥著兩枚游戲代幣,堅(jiān)持到晚上10點(diǎn)多。等到游戲廳快打烊了,沒(méi)有什么人了,我才在自己擅長(zhǎng)玩的游戲機(jī)臺(tái)前投下了代幣——這個(gè)時(shí) 候打游戲最舒服,可以靜下心欣賞游戲的背景音樂(lè),也不用擔(dān)心受大孩子們的欺負(fù)。
差不多玩到11點(diǎn),游戲廳關(guān)門(mén),我?guī)е形瓷⑷サ臍g愉,坐在文化館的樓梯上,跟小哥們兒們總結(jié)游戲中的失誤。趁小賣(mài)鋪沒(méi)關(guān)門(mén),用剩下的一塊錢(qián)又買(mǎi)了盒摩奇牌的桃汁飲料。
小學(xué)生們都喝過(guò)的國(guó)民級(jí)飲料
夜間的電視臺(tái),要么放 TVB 的電視劇,要么放歐美譯制片,日本片也會(huì)放,不過(guò)幾率很小。
壓力保溫壺里的水早已經(jīng)燒好,我撕開(kāi)碗面的紙蓋, 像做化學(xué)實(shí)驗(yàn)一樣逐次撕開(kāi)調(diào)味包和油包,體貼地將他們?nèi)鲈诿骘炛?,注入熱水,不多也不少,剛剛漫過(guò)面餅。蓋上紙蓋,壓上漫畫(huà)書(shū)。拿起兩根一次性木筷,反 復(fù)摩擦上面的木屑,虔誠(chéng)的等待面泡好的那一刻,就像在舉行一場(chǎng)特殊的儀式。
我邊看午夜節(jié)目邊吃面,還有桃汁做餐后飲品,橫掃了牛肉濃湯的油膩。我竊喜自己能比同年齡的孩子們能不受父母的管教,享受瀟灑的午夜時(shí)光。最牛逼的是,吃飽喝足我還能躺在床上玩會(huì)俄羅斯方塊的手持游戲機(jī)。
總之,1992年對(duì)于我而言,最時(shí)髦的事情就是這樣度過(guò)一個(gè)別開(kāi)生面的國(guó)慶假期。
要說(shuō)碗面真正的意義所在,那就是讓我能夠做到真正獨(dú)立——即便是跟父親玩游戲機(jī)發(fā)生了冷戰(zhàn),也不會(huì)為了拜托父親去廚房給我煮包方便面而卑躬屈膝!只是,經(jīng)濟(jì)方面需要付出相當(dāng)大的代價(jià)。
[第四章]方便面的群雄爭(zhēng)霸:統(tǒng)一篇
最早接觸到湯面分離吃法的統(tǒng)一辣醬面和炸醬面
關(guān)于方便面的回憶一直都是放射性,會(huì)夾雜著電子游戲,電影,漫畫(huà)這些文化現(xiàn)象,綻放:
1993年,西城區(qū)文化館的錄像廳開(kāi)始雙片連放徐 克、王晶的電影,而統(tǒng)一牌方便面也開(kāi)始加入廚房間和糧店貨架間的角逐。統(tǒng)一方便面在北京播放的第一個(gè)廣告片,完全照搬了《倩女幽魂》:片中找了個(gè)毛發(fā)旺盛 的黑漢子,打扮成燕赤俠的模樣,在戰(zhàn)場(chǎng)上翻滾,身后豎起一面面統(tǒng)一大旗,狼子野心可見(jiàn)一斑,大有一統(tǒng)方便面江湖的雄心壯志;廣告歌用的是黃沾的《道道 道》,不過(guò)歌詞都改成了 “面面面”。
孩子們見(jiàn)到新奇事物時(shí),總是很興奮。班里很快就流 行起演唱廣告歌,好多沒(méi)看過(guò)《倩女幽魂》的同學(xué)都說(shuō),廣告中的那人是在扮演張飛。同年,人藝?yán)涎輪T朱旭出演的電影《高樓邊》中,就有個(gè)女高中生在放學(xué)路上 哼唱統(tǒng)一方便面的廣告歌??梢?jiàn)統(tǒng)一集團(tuán)的廣告攻勢(shì)比其他競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手更深入人心。況且,產(chǎn)品種類(lèi)多元化也滿足了各種層面的受眾體。
其實(shí)統(tǒng)一方便面主打的就是三個(gè)當(dāng)家花旦:牛肉面、肉燥面、鮮蝦面。我對(duì)鮮蝦面并不感冒,倒是我爸特別癡迷,尤其是鮮蝦面:脫水蔬菜包里,真的是有貨真價(jià)實(shí)的蝦仁,不再是那些糊弄事的鮮蝦提取物,浮蕩在乳白色清湯上面的海帶也讓人產(chǎn)生身處海之味懷抱的恍惚。
最吸引我的,是炸醬面和辣醬面。以往方便面的吃法無(wú)外乎是泡著吃、煮著吃、或者直接生猛的干啃面餅吃,而炸醬面和辣醬面的出現(xiàn),則提出了面與湯分離的概念——煮好的面,拌上濃郁的豆瓣醬,而煮面的湯,則濾出當(dāng)做鮮湯來(lái)喝,干稀搭配,雙重享受。
家里人挺反感我吃統(tǒng)一炸醬面和辣醬面的,并不是因 為多占了個(gè)碗用來(lái)喝湯,而是窮講究的我總是任性地要求里面加入黃瓜絲。我這么做并不是要極力還原出炸醬面的標(biāo)配陣容:說(shuō)真的,醬料包的份量實(shí)在的有點(diǎn)過(guò)頭 了,每當(dāng)整粒的豆瓣在齒間被碾碎,壓迫性的咸味直接將我 T.K.O;而被柴魚(yú)粉、裙帶菜組合出來(lái)的假味增湯營(yíng)造出的海之腥咸,也沒(méi)有起到隔離豆瓣醬的狂暴之氣,反而是跟著助紂為虐;因此,只有加入清爽的蔬菜, 才能中合過(guò)渡,劃分層次。放芹菜吧,口感上差點(diǎn)意思,芹菜清脆的過(guò)頭,加重咀嚼的成本負(fù)擔(dān);放白菜吧,生吃會(huì)覺(jué)得生澀,焯水熟吃又覺(jué)得燙嘴,清爽感大打折 扣;加西紅柿片呢,更是要不得,西紅柿的汁液很容易濺到身上,強(qiáng)勁的酸味又會(huì)使豆瓣醬的苦味被刺激出來(lái),本末倒置,讓你無(wú)地自容!所以到最后,還是黃瓜絲 是絕配!
拋開(kāi)創(chuàng)新性,據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),統(tǒng)一比起同類(lèi)方便面品 牌更受歡迎的原因,還有一點(diǎn)就是照顧到了低年齡層的消費(fèi)者,考慮到了孩子們不會(huì)使用煤氣灶臺(tái),缺乏動(dòng)手能力,喜愛(ài)在游玩的時(shí)候吃零食。就這樣,統(tǒng)一的干脆 面成為了每個(gè)小學(xué)生放學(xué)后人手一包的流行零食。元祖干脆面的包裝是白色袋身,水彩畫(huà)畫(huà)風(fēng)畫(huà)個(gè)小胖子在吃面餅,附送的調(diào)味料也沒(méi)什么亮點(diǎn)可言。隨后的干脆面 變?yōu)槟G色包裝,漫畫(huà)效果的爆炸對(duì)話框里鑲嵌入面實(shí)體的照片,調(diào)味包的微辣炸雞味道,令人上癮。
到了 “小浣熊” 這一吉祥物確立后,統(tǒng)一干脆面的全勝時(shí)代來(lái)臨:炸雞、烤肉、羊肉串、番茄、火腿、魷魚(yú)、香辣蟹等家族成員集體亮相,每包面里還贈(zèng)送水滸英雄卡。小浣熊貼紙等小恩小惠,引發(fā)收集與交換狂潮。
統(tǒng)一直至今天基業(yè)還是那么穩(wěn)固,也都托賴于從臺(tái)灣 進(jìn)軍內(nèi)地市場(chǎng)之初就做好了發(fā)展規(guī)劃。現(xiàn)在統(tǒng)一的方便面吃得不多了。整體質(zhì)量下降不少。單說(shuō)統(tǒng)一的土豆牛肉面,里面的蔬菜包的份量明顯缺斤短兩,也就占包裝 袋空間的十分之一。唯一值得一吃的也就是統(tǒng)一湯達(dá)人,里面的肉片和菜包還是挺吸引人的。
[第五章]方便面的群雄爭(zhēng)霸:美廚篇
擁有三包調(diào)味料豪華陣容的美廚方便面
仔細(xì)觀察就不難得出結(jié)論,方便面之戰(zhàn)中的幾個(gè)參戰(zhàn)方之所以輕而易舉地?cái)D垮了天壇方便面,還是因?yàn)樗麄兌加型馍掏顿Y背景,海外先進(jìn)的經(jīng)營(yíng)理念和不斷推陳出新變幻的口味,恰恰迎合了人們喜新厭舊的心態(tài)。
營(yíng)多的東家是印尼三林集團(tuán)旗下的香港東福國(guó)際有限 公司,統(tǒng)一與康師傅又都來(lái)自臺(tái)灣。本土品牌方便面,面對(duì)外來(lái)競(jìng)爭(zhēng)者的重拳,就像射了精的雞巴,丟了印的官一樣,節(jié)節(jié)敗退。北京面粉二廠剛臥薪嘗膽與大磨坊 合并推出大磨坊一品面,很快就又被踢出局,以龍?zhí)斗奖忝娴男问阶叩投寺肪€,茍延殘喘。至于三鮮伊面什么的,則繼續(xù)游走在京郊乃至以外的市場(chǎng)之中。
最后只剩下?tīng)I(yíng)多、統(tǒng)一、康師傅,還有姍姍來(lái)遲的由 印尼華僑投資、總部設(shè)在新加坡的美廚。從進(jìn)軍內(nèi)地市場(chǎng)以來(lái),美廚就沒(méi)打算走什么尋常路,在其他三個(gè)品牌都有紅燒牛肉面產(chǎn)品的情況下,美廚逆流而上,出奇制 勝。姑且不論洋蔥爆雞面和黑胡椒牛肉面是不是新加坡人家常菜譜里的座上客,單單是方便面的包裝袋是豎構(gòu)圖設(shè)計(jì)與三袋調(diào)味包,價(jià)格也比同類(lèi)產(chǎn)品略低一點(diǎn)。單 從態(tài)度上,美廚就已經(jīng)搶走一大片市場(chǎng)份額。
記得當(dāng)時(shí),中央電視臺(tái)的青少部還與美廚合作冠名推出了一檔面向少兒的烹飪節(jié)目,主持人是已故喜劇演員牛振華,每期都帶著一群半大小子半大妞在熒幕前掌勺顛鍋。
平心而論,美廚方便面的菜包容量可謂是毀天滅地,基本上一碗面出鍋,上面密密麻麻的籠罩著一層菜葉子,每次吃完都要對(duì)著鏡子剃干凈牙縫。湯頭口感辣的微妙,不是那種干辣,而是溫柔的辣意,層層遞進(jìn);但是湯里油花太多,吃碗面,湯總?cè)鄙偃亢裙獾膭?dòng)力,實(shí)在很油膩。
很長(zhǎng)一段時(shí)間里,家里堆積了不少美廚方便面。主要是美廚的開(kāi)箱見(jiàn)喜活動(dòng)鬧的——整箱購(gòu)買(mǎi),會(huì)隨箱贈(zèng)送手電筒、多功能剪刀、菜刀、飯盒......你能想象得到這些玩意給一個(gè)家庭主婦所帶來(lái)的誘惑有多么的強(qiáng)嗎?
到美廚倒閉后,家里購(gòu)買(mǎi)整箱方便面的習(xí)慣也隨之結(jié)束了。
[第六章]成王敗寇
進(jìn)入21世紀(jì)以后,方便面品牌的格局基本已經(jīng)確立 下來(lái):康師傅和統(tǒng)一常年霸占著超市方便面專柜的銷(xiāo)售霸者之席;營(yíng)多由于產(chǎn)品更新速度過(guò)慢,退出了中國(guó)市場(chǎng),不過(guò)在印尼還是很受歡迎,淘寶上也能直接買(mǎi)到, 只是小地主打扮的跑堂吉祥物不在了;美廚的經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)線拉的太長(zhǎng),速溶咖啡、糖果、飲料…...均有染指,而本應(yīng)是拳頭產(chǎn)品的方便面系列,只推出了容量更大的 版本,產(chǎn)品更新?lián)Q代的速度早已輸給其他競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手好幾條街,先前積累的優(yōu)勢(shì)逐漸失去,已經(jīng)徹底從消費(fèi)者的視野中消失。
舊的不去,新的不來(lái)。打著 “面餅非油炸” 旗號(hào)的五谷道場(chǎng)和價(jià)格略高的韓國(guó)辛拉面又加入了新一輪的角逐。不管誰(shuí)輸誰(shuí)贏,一想到能有這么多種口味的方便面等著我去吃,始終是件高興的事,也是我遲遲不去學(xué)做飯的原動(dòng)力。
尾聲
科幻風(fēng)包裝設(shè)計(jì)的新人類(lèi)方便面
其實(shí)在1995年春季,還有個(gè)短命的方便面叫做“新人類(lèi)”。
它的包裝都特別洋氣,廣告片帶著股末日余生的荒涼感。
我當(dāng)時(shí)一直懷疑后臺(tái)可能是香港或日本,沒(méi)想到,竟然來(lái)自北京郊區(qū)的密云。
繪制:張賊賊
