文／Asakur@頂尖文案TOPYS

加拿大多倫多犯罪舉報(bào)熱線Toronto Crime Stoppers，為了鼓勵(lì)人們勇敢地舉報(bào)犯罪嫌疑人，多次試圖運(yùn)用廣告創(chuàng)意達(dá)到目的。如此苦口婆心，結(jié)果會怎樣呢？只聽說：多倫多是加拿大全國犯罪率最低的城市，享有“北美最安全城市之一”這一美名。

（黑色加粗字體為原文文案）

各位父老鄉(xiāng)親們，抓壞蛋很簡單！瞧：

你發(fā)一條檢舉短信就有可能逮住一個(gè)罪犯！

Your text can help catch a criminal.

小偷

好吧，知道你們擔(dān)心什么。

放心：

舉報(bào)者永遠(yuǎn)是匿名的，暴露的只有罪犯。

You stay anonymous. Crime doesn't.

為什么要舉報(bào)？沒錯(cuò)，安全，為了大家的安全。更何況，這就是“真相只有一個(gè)”民間偵探的節(jié)奏?。∫?yàn)椋?/span>

你的情報(bào)會使罪犯原型畢現(xiàn)。

Your tips help expose criminals

好的，接下來告訴你們怎么做。

路標(biāo)，公園標(biāo)志，建筑物標(biāo)志??凡被叫做記號的一切，把它原樣記下來。

現(xiàn)在你可以編輯短信到274627匿名舉報(bào)了。

Now you can text your tips.

Send an anonymous tip to CRIMES (274637)