蒙古齊 / 紙上五十年
蒙古齊 / 紙上五十年
Bruno Monguzzi?Fifty Years of Paper
開 幕 式：2014年4月12日 17:30
Opening: 17:30, April 12th, 2014
展 期：2014年4月12日 - 6月15日
Time: April 12th – June 15th, 2014
地 點(diǎn)：中國 深圳 華·美術(shù)館
Venue: OCT Art & Design Gallery, Shenzhen, China
主 辦：華·美術(shù)館
Organizers: OCT Art & Design Gallery
策 劃 人：何見平
Curators：He Jianping
“我們在參與”系列講座·第十五講
Participating Series Lectures·15
時(shí) 間：2014年4月12日 13:30-16:30
Time: 13:30-16:30, April 12th, 2014
地 點(diǎn)：華·美術(shù)館 三樓
Venue: F3, OCT Art & Design Gallery
主 題：一個(gè)設(shè)計(jì)師的自省
Topic: A Designer's Introspection
主講嘉賓：布魯諾·蒙古齊
Speaker: Bruno Monguzzi
主 題：意大利平面設(shè)計(jì)：幻象與烏托邦
Topic: Italian graphic design: Visions and utopias
主講嘉賓：丹妮拉?皮希泰利
Speaker: Daniela Piscitelli
主 持：何見平
Moderator: He Jianping
嘉 賓：石漢瑞 松永真 王序
Guest: Henry Steiner，Matsunaga Shin，Wang Xu
關(guān)于展覽
2014年4月12日，由華·美術(shù)館主辦、何見平策劃的“蒙古齊?紙上五十年”展覽將在深圳舉辦，這次展覽將呈現(xiàn)世界設(shè)計(jì)史上重要的當(dāng)代瑞士平面設(shè)計(jì)師蒙古齊（Bruno Monguzzi）從業(yè)逾50年的百件經(jīng)典原作，除此之外，展覽還將以影像資料生動再現(xiàn)蒙古齊50年的設(shè)計(jì)歷程。展覽將持續(xù)至6月15日。
“在他所有的設(shè)計(jì)中，都可以領(lǐng)會到時(shí)間的沉淀。每個(gè)元素，文字的型號大小、字體選擇、圖片的切割、線條的粗細(xì)、色彩的決定、背景的取舍、編排的方向等，無一不是經(jīng)過反反復(fù)復(fù)的思考。蒙古齊的設(shè)計(jì)也充滿了對時(shí)間的重視，‘Timeless’（恒久）這個(gè)詞或許更能貼切形容蒙古齊作品的魅力”（何見平語）。在設(shè)計(jì)同行的眼中，他的作品也是“深刻而淵博的”（Louis Danziger語）。
此次展覽上，華·美術(shù)館除了將蒙古齊令人信服的大量經(jīng)典作品推薦給中國觀眾外，蒙古齊的哲學(xué)思考，也是我們所力薦的：“喊叫，并不能使交流變得更好。你只是把交談和低聲細(xì)語從你的表達(dá)方式中漏掉”，“世界太喧囂，我只想貢獻(xiàn)一點(diǎn)點(diǎn)靜默”（蒙古齊1984年語）?！办o默”是平面設(shè)計(jì)這一專業(yè)的價(jià)值觀，也是當(dāng)代中國社會需要的。
本次展覽開幕當(dāng)天，“我們在參與”系列講座第十五講也將在華·美術(shù)館三樓展廳開講。蒙古齊將帶來題為“一個(gè)設(shè)計(jì)師的自省”的演講，意大利平面設(shè)計(jì)協(xié)會（AIAP）主席丹妮拉?皮希泰利教授（Daniela Piscitelli）則會與大家一同分享“意大利平面設(shè)計(jì)：幻想與烏托邦”。應(yīng)華·美術(shù)館之邀，被譽(yù)為“香港設(shè)計(jì)之父”的石漢瑞、日本平面設(shè)計(jì)師松永真、展覽策劃人何見平與華·美術(shù)館執(zhí)行館長王序也將加入到講座中，與中國觀眾共同探討他們對設(shè)計(jì)的觀察與經(jīng)驗(yàn)。此外，蒙古齊設(shè)計(jì)思想的最新中文理論專著《蒙古齊/紙上五十年》也將于展覽期間首次發(fā)行。在這本由德國hesign出版社獨(dú)家發(fā)行，何西主編，中國美術(shù)學(xué)院、華·美術(shù)館提供學(xué)術(shù)支持的專著中，集合了中國和西方多位學(xué)者對蒙古齊的研究成果，全面梳理了蒙古齊的設(shè)計(jì)歷程、特點(diǎn)和形態(tài)，并針對當(dāng)代中國設(shè)計(jì)提出了具有借鑒意義的思考。
關(guān)于蒙古齊
1941年，蒙古齊出生在瑞士南端的城市提挈諾（Ticino），他出生之時(shí)，正值整個(gè)歐洲處于戰(zhàn)爭和混亂狀態(tài)。蒙古齊從小生活在瑞士和意大利交界處，生長的環(huán)境讓他深受瑞士和意大利兩種文化的影響，使他的性格和氣質(zhì)中即有瑞士的理性、嚴(yán)謹(jǐn)，又有意大利人的感性、詩意，這一性格自然而然的也滲透到其作品中。
1957年，蒙古齊開始學(xué)習(xí)平面設(shè)計(jì)，學(xué)生時(shí)期曾求學(xué)于瑞士日內(nèi)瓦和英國倫敦。1961年結(jié)束了在倫敦的求學(xué)，蒙古齊來到意大利米蘭的博杰里工作室（Studio Boggeri）工作，開啟了他的個(gè)人職業(yè)設(shè)計(jì)生涯，在此期間，安東尼奧·博杰里（Antonio Boggeri）以及工作室其他設(shè)計(jì)師們，對他的設(shè)計(jì)思想和設(shè)計(jì)形式語言產(chǎn)生了重要的影響。
20世紀(jì)70年代早期，蒙古齊定居于瑞士的梅里德（Meride），在盧加諾開始他的教學(xué)生涯，并到歐洲、美國及世界各地的藝術(shù)院校從事講學(xué)等教育活動。20世紀(jì)80年代，蒙古齊個(gè)人的設(shè)計(jì)風(fēng)格逐漸成熟，為眾多博物館、劇院、藝術(shù)節(jié)等從事海報(bào)設(shè)計(jì)、目錄設(shè)計(jì)和書籍設(shè)計(jì)等。1983年，蒙古齊聯(lián)手Jean Widmer等設(shè)計(jì)師，擔(dān)任了巴黎奧賽博物館標(biāo)志和整體導(dǎo)向的設(shè)計(jì)。自1987年起，瑞士的盧加諾州立藝術(shù)館（Museo Cantonale d’Arte）成為蒙古齊工作上的合作單位，他以獨(dú)立設(shè)計(jì)師的身份負(fù)責(zé)博物館諸多展覽的設(shè)計(jì)工作，直到2002年。之后，蒙古齊開始與基亞索市文化部合作，從2002年到2007年間，擔(dān)任了這座城市中多項(xiàng)活動的平面設(shè)計(jì)工作。2011年，蒙古齊在瑞士max Huber博物館舉辦了他“紙上談兵50年”的個(gè)展，宣布退出設(shè)計(jì)舞臺，從此不再創(chuàng)作。
蒙古齊在視覺傳達(dá)領(lǐng)域的卓越貢獻(xiàn)，為他奠定了在業(yè)界的聲譽(yù)，獲得諸多殊榮：如1971年的博多尼獎，1990年的紐約藝術(shù)指導(dǎo)俱樂部金獎，2000 年龜倉雄策獎及富山國際海報(bào)三年展金獎。2003年，蒙古齊更被英國皇家藝術(shù)協(xié)會授予了最具國際聲望和影響力的“皇家榮譽(yù)工業(yè)設(shè)計(jì)師”稱號，而曾獲此殊榮都是被世人敬仰的設(shè)計(jì)界前輩，如瓦爾特·格羅皮烏斯（Walter Gropius）、赫伯特·拜耶（Herbert Bayer）、揚(yáng)·齊休（Jan Tschichold）、赫伯特·馬特（Herbert Matter）、阿明·霍夫曼（Armin Hofmann）、約瑟夫·穆勒（Josef Müller-rockmann）和保羅·蘭德（Paul Rand）等設(shè)計(jì)大師。
華·美術(shù)館OCT Art & Design Gallery
開館時(shí)間: 10:00-17:30（逢周一閉館，節(jié)假日照常開放）
Opening Hours: 10:00 - 17:30 ( Closed on Mondays, open on holidays )
地址：深圳市南山區(qū)華僑城深南大道9009 - 1號（華僑城洲際大酒店西側(cè)）518053
Address: 9009-1 Shennan Road, Overseas Chinese Town, Shenzhen 518053, China
（Next to InterContinental Shenzhen）
地鐵：羅寶線（一號線），華僑城站C出口
Metro: Luo Bao Line (Line1), OCT Station（Hua Qiao Cheng Station），Exit C
電話：0755-3399 3111
Tel: 0755-3399 3111
