巖井俊二首度執(zhí)導(dǎo)動畫廣告——TOWN WORKERS三部曲
文/Illusion@TOPYS
青春,是什么都沒有發(fā)生過的日子。
小編略看過巖井俊二的幾部電影,溫情的片段像一個過來人對青春美好的贊譽(yù),卻又難敵最真實彷徨心境與殘酷現(xiàn)實,兩種截然不同的風(fēng)格在電影里穿梭,成了一對激進(jìn)的矛盾體,慢慢落定在觀眾心中的一個角落。散亂的青春在記憶里在慢慢褪色,巖井俊二的片子卻總能帶你回頭審視,甚至重新拷問現(xiàn)在的自己。
日前網(wǎng)絡(luò)上公布了巖井俊二執(zhí)導(dǎo)的首部動畫作品《TOWN WORKERS》。這部同日本網(wǎng)站TownWork合作的作品,講述了以打零工為生的年輕人們的青春故事。借用Rotoscope手法還原真實的青春面貌,透過清新、溫柔的日常對話,淡淡敘述著任務(wù)心境的轉(zhuǎn)變。
TOWN WORKERS x 巖井俊二 第一話「初聞海潮香」
TOWN WORKERS x 巖井俊二 第二話「讀你的夢想」
TOWN WORKERS x 巖井俊二 第三話 「為這遙遠(yuǎn)的路程」
總有一些廣告讓人忘記它還是廣告,平淡但抓心,為了年輕時的夢想,它們做到了。
Rotoscope介紹:
Rotoscoping是動畫制作技術(shù),動畫師將實拍影片的運動逐幀的跟蹤描繪出來。最原始的方法是將錄制好的影片的圖像投影在一個表面比較粗糙的玻璃面板上,由動畫師按照投影進(jìn)行描繪。這個用來投影的儀器叫做Rotoscope。雖然這個儀器在當(dāng)今已經(jīng)由電腦取代,在視覺特效產(chǎn)業(yè)中,rotoscoping指的是用手工的方式為實拍的膠片中的元素創(chuàng)建Matte,這個Matte可以與另外一個背景合成。
視頻翻譯via:日本CM中譯
