“上下”，是一個(gè)來源于中國文化的當(dāng)代雅致生活藝術(shù)品牌，致力于傳承中國的生活美學(xué)和精湛的手工藝。通過創(chuàng)新，使其重返當(dāng)代生活。由蔣瓊耳女士創(chuàng)立的“上下”，將日漸式微的中國傳統(tǒng)手工藝的精湛技藝保留下來，并從中汲取靈感，將之置于當(dāng)下21世紀(jì)的生活語境中重新審視，令古老的手工技藝生發(fā)無限可能。

2014年秋天，所有奢侈品鑒賞家的目光都聚焦在“上下”。2014年10月，“上下”在上海全球第五大愛馬仕精品店的旁邊的開幕是秉承著“經(jīng)受住時(shí)間洗禮”的簡約品牌故事中的里程碑 。

為了準(zhǔn)備這次宣傳，“上下”創(chuàng)始人及藝術(shù)總監(jiān)蔣瓊耳女士，攝影師Paolo Roversi以及佛海佛瑞上海共同為“上下”量身定做了一組可以深入了解其中國文化根源和靈魂的圖片。

“越來越多的中國人，在長時(shí)間接受西方文化的侵襲下，需要回歸他們自己的文化傳承”——蔣瓊耳

蔣瓊耳女士和佛海佛瑞上海用茶藝重塑了中國文化的萌芽，由Paolo Roversi執(zhí)導(dǎo)在上海拍攝一組照片，并將其命名為Le Chant du Thé ——“茶歌”。

茶葉是中國文化傳承最完美的象征，因?yàn)樗鼈兪侵袊灤状幕木呦蟊憩F(xiàn)，同時(shí)也體現(xiàn)了“上下”傳統(tǒng)與現(xiàn)代融合的理念。

一池茶葉和一面40平方米的茶墻給我們帶來在茶香中沉淀的生活。這令人震撼的場景用了多達(dá)幾噸重的茶葉，而且來自中國各個(gè)品種的茶葉。

這些作品在“上下”中國店和上海旗艦店中展出。

“茶歌”呈現(xiàn)了一系列“上下”的設(shè)計(jì)：“攬?jiān)隆薄吧舷隆笔讋?chuàng)用牛皮和竹子編織的立體包袋；“雕塑”——毛絨氈大衣；“橋”——竹絲扣瓷茶具。

MAKING OF I SHANGXIA I LE CHANT DU THE?

Credits:
Client: SHANG XIA
Campaign Name: Le Chant du Thé －茶歌
Shang Xia Artistic Director: Jiang QiongEr
Agency: Fred & Farid Shanghai
Chief Creative Officers: Fred & Farid
Associate Creative Director: Juliette Lavoix
Art Director: Pierrick Jegou
Shang Xia Supervisor: ShuShu Chen
Shang Xia Designers: Gwenaelle Lemonnier – Yueyu Ren
Account Supervisors: Guillaume Leroux –Susanna Ding
Agency producer: Zhang Jing
Photographer: Paolo Roversi 
Assistant Photographers: Matteo Miani – Li Kai - Melanie Rey 
Retouchers: Atelier Lumière - Filippo Roversi