文/秋小葉@TOPYS

對于老外老說，中文很難，難在音調(diào)難在漢字。曾經(jīng)教過一個俄羅斯女生中文，她只是為了日常工作需要，所以直接提出要求：我只要學(xué)讀音，不要學(xué)漢字。在教學(xué)中，拼音就成了她的“救星”，盡管如此，中文的四聲調(diào)還是讓初學(xué)中文的她暈頭轉(zhuǎn)向。

對老外而言，學(xué)中文極有可能是一件很受挫的事。為了幫助這些對中文和中國文化抱有很大興趣的外國人們，臺灣的ShaoLan自創(chuàng)了一套漢字插畫，把2000多個常用漢字變成了簡易插畫，根據(jù)漢字的意思創(chuàng)作插圖來解釋文字。

這套插畫名為Chineasy，取自Chinese和easy兩個單詞。

ShaoLan出生在臺北，現(xiàn)長期生活在倫敦，做過創(chuàng)業(yè)者、極客（geek）、作家、旅行家。Chineasy項目的發(fā)起是ShaoLan要教自己在英國出生的孩子中文，所以她運用了自己的藝術(shù)修養(yǎng)與計算機知識制作了一些字符理解圖，然后找到自己的語言，并以此推進，創(chuàng)作出一系列的插圖來解釋文字，讓人理解文字及背后的歷史與文化。

除了單圖單字插畫外，還有詞組和句子。

原本熟悉無常的漢字，這么看起來竟然妙趣橫生，不禁感嘆熱血媽媽十足的母愛和非凡的創(chuàng)造力。