松永真／半徑三米
松永真／半徑三米
Shin Matsunaga / The three meter radius
開(kāi) 幕：2015年10月17日（周六） 17:30
Opening: 17:30, October 17, 2015
展 期：2015年10月17日 - 11月29日
Time: October 17 – November 29, 2015
地 點(diǎn)：中國(guó) 深圳 華·美術(shù)館
Venue: OCT Art & Design Gallery, Shenzhen, China
主 辦：華·美術(shù)館
Organizer: OCT Art & Design Gallery
策 劃 人：何見(jiàn)平
Curator: Jianping He
支 持：深圳華僑城股份有限公司
Supports: Shenzhen Overseas Chinese Town CO., Ltd,
鳴 謝：深圳華僑城洲際大酒店、東京銀座GGG畫(huà)廊、合善（杭州）文化藝術(shù)有限公司、澳門(mén)設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)、澳門(mén)設(shè)計(jì)中心、協(xié)茂紙業(yè)（上海）有限公司、深圳市國(guó)際彩印有限公司
Acknowledgement: InterContinental Shenzhen, Ginza Graphic Gallery, hesign International Ltd.(Hangzhou), Macau Designers Association, Macau Design Center, HIAP MOH CHINA, International Color Printing
D-TALK系列設(shè)計(jì)論壇?第九回
Forum: D-TALK?Series 9
時(shí) 間：2015年10月17日（周六）14:30-17:00
Time: 14:30-17:00, Oct 17, 2015
地 點(diǎn)：深圳華·美術(shù)館一樓
Venue: F1, OCT Art & Design Gallery, Shenzhen
主 題：“半徑三米”——松永真的設(shè)計(jì)觀(guān)
Topic: The Three Meter Radius - Shin Matsunaga’s Design Concept
主 持：何見(jiàn)平
Moderator: Jianping He
嘉 賓：陳幼堅(jiān)、René Grohnert、松永真、王序
Guests: Alan Chan, René Grohnert, Shin Matsunaga, Wang Xu
講座
Lecture
時(shí) 間：2015年10月18日（周日）15:00-17:00
Time: 15:00-17:00, Oct 18, 2015 (Sunday)
地 點(diǎn)：澳門(mén)設(shè)計(jì)中心（澳門(mén)制造廠(chǎng)巷五號(hào)）
Venue: Macau Design Centre, Travessa da Fabrica N0. 5, Macau
主 辦：澳門(mén)設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)
Organizer: Macau Designers Association
協(xié) 辦：華·美術(shù)館
Co-organizer: OCT Art & Design Gallery
嘉 賓：松永真
Guest: Shin Matsunaga
關(guān)于展覽
2015年10月17日至11月29日，由華·美術(shù)館主辦、何見(jiàn)平策劃的“松永真／半徑三米”展覽將在深圳舉辦。作為華·美術(shù)館關(guān)于全球設(shè)計(jì)大師的回顧展系列，本次展覽將為觀(guān)眾呈現(xiàn)日本當(dāng)代舉足輕重的平面設(shè)計(jì)師松永真的專(zhuān)業(yè)歷程，其中包括200張海報(bào)設(shè)計(jì)原作、51張繪畫(huà)創(chuàng)作以及作品視頻等。此外，D-TALK系列設(shè)計(jì)論壇?第九回將在10月17日展覽開(kāi)幕當(dāng)日舉行，論壇主題為《“半徑三米”——松永真的設(shè)計(jì)觀(guān)》，由策展人何見(jiàn)平主持，特邀陳幼堅(jiān)、René Grohnert、松永真、王序參與對(duì)話(huà)。
出生于1940年的松永真，在近五十年的平面設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)生涯中，見(jiàn)證了日本平面設(shè)計(jì)在戰(zhàn)后至今的發(fā)展歷史，并一直引領(lǐng)日本平面設(shè)計(jì)綻放于世界設(shè)計(jì)舞臺(tái)的力量。松永真的設(shè)計(jì)觀(guān)來(lái)自對(duì)日常生活細(xì)致而溫情的關(guān)懷及觀(guān)察，他稱(chēng)之為“半徑三米的哲學(xué)觀(guān)”，事實(shí)上，可以理解為對(duì)平常事物和環(huán)境的藝術(shù)化表達(dá)，使之成為設(shè)計(jì)元素。所以展示松永真的設(shè)計(jì)歷程，勢(shì)必展示他在繪畫(huà)、雕塑上的一些看來(lái)“休閑”的作品。這個(gè)“休閑”和“半徑三米”的關(guān)聯(lián)有著令設(shè)計(jì)“魔術(shù)化”的力量。
這是松永真先生在中國(guó)大陸舉辦的第一場(chǎng)個(gè)展，展出的200張海報(bào)設(shè)計(jì)原作最終將贈(zèng)予華·美術(shù)館作為永久館藏。
關(guān)于“半徑三米”
（此部分內(nèi)容節(jié)選自何東為展覽同名出版物《松永真／半徑三米》撰寫(xiě)的序言）
在設(shè)計(jì)哲學(xué)中，松永真先生無(wú)意中創(chuàng)造了一個(gè)圓形的世界。他以自己的本我作為圓心，以本我活動(dòng)的生活軌跡形成圓周，軌跡中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴組成圓的內(nèi)容。既然是圓，就包容了生活中的悲歡喜怒，對(duì)社會(huì)環(huán)境的主觀(guān)判斷。即，也包容了主要和社會(huì)大眾相同的生活內(nèi)容。但作為優(yōu)秀的設(shè)計(jì)師，他又把社會(huì)大眾容易在生活中被忽略、被輕視、被嫌棄，甚至被厭惡、被批評(píng)、被回避的元素，用自己長(zhǎng)袖善舞的審美轉(zhuǎn)化，從另一個(gè)視角來(lái)創(chuàng)造出被審美化、被還原事物本身的信息。這個(gè)信息的內(nèi)容因?yàn)檩d體的形式語(yǔ)言特殊，從而被社會(huì)大眾重新審視、重新接受、重新思考、繼而改變自己原來(lái)觀(guān)念的一整套“松永真式設(shè)計(jì)效應(yīng)”。這種設(shè)計(jì)靈感的創(chuàng)造，就是松永真先生的“半徑三米的靈感”。
“半徑三米”理念的形成，折射了松永真先生對(duì)自身生活經(jīng)歷的思考，他在《自述》一文中，將自己在十八歲前的生活分為三段“旅程”：第一段旅程，二戰(zhàn)后期從東京逃難到九州的筑川，物質(zhì)奇缺造成的生活艱辛，卻讓他有機(jī)會(huì)感受到自然帶來(lái)的快樂(lè)。這段旅程給他至今鮮明的記憶，帶給他面對(duì)生活艱難時(shí)的骨氣；第二段旅程，初三時(shí)，獨(dú)自一人去京都念書(shū)，面對(duì)京都的歷史遺產(chǎn)，開(kāi)始感受到文化色彩之美；第三段旅程，不顧家人反對(duì)，去東京藝術(shù)大學(xué)，就讀設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)。第三段旅程，讓松永真選擇了自己的道路。這三段“旅程”，其實(shí)也勾勒了他對(duì)曾經(jīng)質(zhì)樸生活的懷念、對(duì)知足生活的快樂(lè)感的尊重。這種快樂(lè)的經(jīng)驗(yàn)，令他自己著眼于“收集”日常生活中的“平凡”，“平凡”的生活細(xì)節(jié)，往往帶來(lái)了松永真專(zhuān)業(yè)創(chuàng)作時(shí)的靈感。
松永真先生身處高速發(fā)達(dá)消費(fèi)市場(chǎng)的設(shè)計(jì)前沿，時(shí)時(shí)面對(duì)無(wú)處不在的奢侈豪華、浮華夸張的消費(fèi)品牌。事實(shí)上當(dāng)代就是一個(gè)浪費(fèi)型的消費(fèi)，對(duì)物質(zhì)的欲望沒(méi)有節(jié)制。但松永真的“半徑三米”設(shè)計(jì)理念，卻在真實(shí)普通的日常生活中形成，傳遞的信息是樸質(zhì)和節(jié)制。這樣的設(shè)計(jì)理念沒(méi)有國(guó)度的界限，它有益于制約人性的貪念，值得推廣。
節(jié)制的生活觀(guān)念，令松永真先生在創(chuàng)作上，并不是一味滿(mǎn)足客戶(hù)的各種需求，他總是帶著質(zhì)疑的“社會(huì)之眼”，先分析作為生活中一個(gè)存在事物的本質(zhì)價(jià)值是什么，然后用減法，去除繁枝瑣葉，放大這個(gè)本質(zhì)價(jià)值的信息美感。比如，他在“紀(jì)文食材罐頭”設(shè)計(jì)時(shí)，思及新疆旅游中的經(jīng)驗(yàn)，回憶當(dāng)?shù)匚镔|(zhì)生活情況和罐頭這一物質(zhì)在日本社會(huì)中的存在價(jià)值，選擇回歸體現(xiàn)罐頭本身食材之美的表現(xiàn)方法；在“Scottie”紙巾設(shè)計(jì)時(shí)，思及有的國(guó)家連基本生活無(wú)法保障，而日本卻可以為一款紙巾設(shè)計(jì)組織一場(chǎng)國(guó)際競(jìng)賽的感嘆。令他在設(shè)計(jì)思考時(shí)，無(wú)法全部圍繞客戶(hù)需求，而左右自己思考的是，他對(duì)這一事物本質(zhì)所存在價(jià)值的分析。他曾在紐約個(gè)展時(shí)，回答記者提問(wèn)時(shí)談到：“我的工作方法是，首先確認(rèn)一件商品對(duì)我而言意味著什么，并且在生活中想要如何使用該商品。比起夸大且不自然的研究工作，我堅(jiān)信以自己生活中的行為作為判斷基準(zhǔn)，會(huì)誕生更好的設(shè)計(jì)，并且能夠更加誠(chéng)實(shí)地回答客戶(hù)設(shè)計(jì)和產(chǎn)品市場(chǎng)等問(wèn)題。真正重要的東西，恰恰存在于商品與包裝是如何被應(yīng)用于人們的日常生活這一基本問(wèn)題之中?！笨梢?jiàn)，“半徑三米”的概念不是一種設(shè)計(jì)方法，而是一種設(shè)計(jì)哲學(xué)。
關(guān)于松永真
1940年出生于東京。 1964年畢業(yè)于東京藝術(shù)大學(xué)設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)。隨后進(jìn)入資生堂廣告部工作，1971年，成立松永真設(shè)計(jì)事務(wù)所。其作品主要為平面設(shè)計(jì)作品，包括海報(bào)、企業(yè)形象識(shí)別等。松永真于其他領(lǐng)域，也有不婓成績(jī)，包括繪畫(huà)及小型雕塑作品等。代表作品包括資生堂夏令營(yíng)系列；和平海報(bào)系列；Sezon美術(shù)館、貝樂(lè)斯CI、三宅一生、卡樂(lè)比、BANDAI等平面設(shè)計(jì)。國(guó)立西洋美術(shù)館、Scottie紙巾包裝設(shè)計(jì)、“Can Chu Hi”罐裝蘇打酒、資生堂“uno”男士化妝品、法國(guó)Gitanes牌香煙（國(guó)際競(jìng)賽第一名）、 ISSIMBOW品牌設(shè)計(jì)（并被授予“龜倉(cāng)雄策設(shè)計(jì)獎(jiǎng)” ）等設(shè)計(jì)作品。
個(gè)展：
波蘭（華沙及其他4座城市）、紐約（帕森設(shè)計(jì)學(xué)院）、波多黎各（波多黎各當(dāng)代藝術(shù)博物館）、比利時(shí)（國(guó)際商標(biāo)中心）、巴黎（蓬皮杜藝術(shù)中心）、德國(guó)（漢堡市立美術(shù)館）、加拿大（多倫多、卡爾加里）及巴西（圣保羅）。日本（和光東京銀座、高岡美術(shù)館、現(xiàn)代藝術(shù)美術(shù)館、名古屋國(guó)際設(shè)計(jì)中心、河口湖美術(shù)館、福岡三越及Sezon美術(shù)館）。
獎(jiǎng)項(xiàng)：
日本宣傳美術(shù)會(huì)(JAAC)特別獎(jiǎng)、東京藝術(shù)指導(dǎo)俱樂(lè)部獎(jiǎng)項(xiàng)、每日設(shè)計(jì)獎(jiǎng)、華沙國(guó)際海報(bào)雙年展金獎(jiǎng)與榮譽(yù)獎(jiǎng)、克里奧廣告大獎(jiǎng)、日本教育部新人藝術(shù)鼓勵(lì)獎(jiǎng)、日本廣告獎(jiǎng)Yamana獎(jiǎng)、莫斯科金蜜蜂獎(jiǎng)、 ICOGRADA大獎(jiǎng)、紐約ADC銀獎(jiǎng)、紫絲帶獎(jiǎng)、龜倉(cāng)雄策設(shè)計(jì)獎(jiǎng)、東京ADC會(huì)員獎(jiǎng)及Hiromu Hara紀(jì)念獎(jiǎng)等。
收藏：
其作品為包括包括日本及世界多國(guó)在內(nèi)的八十余間博物館及藝術(shù)機(jī)構(gòu)永久收藏。其中包括紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館、紐約庫(kù)珀休伊特（Cooper Hewitt）博物館、倫敦V&A博物館、慕尼黑國(guó)立現(xiàn)代藝術(shù)畫(huà)廊（Staatsgalerie moderner Kunst München）、漢堡工藝美術(shù)博物館（Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg）、蘇黎世設(shè)計(jì)博物館、阿姆斯特丹市立博物館、華沙國(guó)家博物館、波多黎各當(dāng)代藝術(shù)博物館、東京國(guó)立現(xiàn)代藝術(shù)博物館等。
出版：
松永真作品及創(chuàng)作被多次出版，其中包括：《松永真平面設(shè)計(jì)》、《ggg系列叢書(shū)第7卷》、《平面宇宙－松永真的設(shè)計(jì)世界》、《ggg專(zhuān)刊之松永真第9卷》等。
華·美術(shù)館OCT Art & Design Gallery
開(kāi)館時(shí)間: 10:00-17:30（逢周一閉館，節(jié)假日照常開(kāi)放）
Opening Hours: 10:00 - 17:30 ( Closed on Mondays, open on holidays )
地址：深圳市南山區(qū)華僑城深南大道9009 - 1號(hào)（華僑城洲際大酒店西側(cè)）518053
地鐵: 一號(hào)線(xiàn)（羅寶線(xiàn)），華僑城站C出口
Address: 9009-1 Shennan Road, Overseas Chinese Town, Shenzhen 518053, China
（Next to InterContinental Shenzhen）
Metro: Line1, OCT Station，Exit C
Tel: 0755-3399 3111
www.oct-and.com
