文/淺倉(cāng)@TOPYS

這是迄今為止，令TOPYS奇譯字幕組翻譯得最心痛的一支片子。

六成美國(guó)人認(rèn)為有槍護(hù)身能夠更加安全，但事實(shí)上呢？更多的誤傷、誘發(fā)犯罪和自殺，卻被人忽視。為了讓買槍的人三思而后行，美國(guó)防止槍支暴力組織欲擒故縱，在紐約專門開了一家看似尋常的槍店，但不同的是，每一支槍都掛著一段不堪回首的黑歷史。

每把槍都有段黑歷史

每當(dāng)客人挑好槍，店家便不厭其煩地為他詳述這支槍過(guò)去的駭人故事。事先準(zhǔn)備好的隱藏?cái)z像頭記錄下了這一切，所有的視頻以及每把槍背后的真實(shí)歷史都可以在活動(dòng)官網(wǎng)上查看到。

槍可以防身，但也能傷人，鮮血和生命的慘痛教訓(xùn)讓客人們聞之卻步，懸崖勒馬。最初，他們?yōu)榱税踩哌M(jìn)這家店，最后，他們?yōu)榱税踩x開這家店，什么都沒買。