文/巔巔@TOPYS

相信大部分人對(duì)手機(jī)游戲 Neko Atsume 都不陌生，這款依靠收集貓咪黏住用戶的小游戲一度火爆島國(guó)。如今，游戲中的貓咪們正以一種全新的方式與我們見(jiàn)面，那就是 Aphorism Neko Atsume 漫畫(huà)連載。這一系列運(yùn)用3格漫畫(huà)表現(xiàn)了貓咪的超萌日常，雖然貓咪們整日調(diào)皮搗蛋，可每幅漫畫(huà)結(jié)尾引用的名人語(yǔ)錄卻讓這些行為看上去“似乎沒(méi)什么不對(duì)”。

當(dāng)人生的大道理被超萌的小貓咪講出來(lái)，就一個(gè)字——大寫(xiě)加粗的 萌。

◢懷疑是智慧的源泉——勒內(nèi)·笛卡爾◣ 

◢據(jù)說(shuō)，那被稱作快樂(lè)的感覺(jué)，不能獨(dú)享——阿列克謝·阿爾布佐夫◣

◢我們獨(dú)自行走在世上。我們所渴望的友誼，都只是夢(mèng)幻和傳說(shuō)——拉爾夫·沃爾多·愛(ài)默生◣

◢我總是做我不會(huì)做的事，這樣才能學(xué)會(huì)如何做這件事——文森特·梵高◣

◢吃飯是為了活著，活著不是為了吃飯——本杰明·富蘭克林◣

◢友誼就是一個(gè)靈魂住在兩個(gè)身體里——亞里士多德◣

◢行動(dòng)不一定就能快樂(lè)，但不行動(dòng)一定不能——本杰明·迪斯雷利◣

◢總有更好的辦法——托馬斯·愛(ài)迪生◣

◢天才不過(guò)是長(zhǎng)久的耐心——居伊·德·莫泊桑◣

◢凡事不要過(guò)度——沙爾·奧古斯丁·圣伯夫◣

◢國(guó)家是人民的——西塞羅◣

◢及時(shí)行樂(lè)才是真——約翰·沃爾夫?qū)ゑT·歌德◣

◢金窩銀窩不如自己的貓窩——約翰·霍華德·佩恩◣

◢快樂(lè)是一種罪，有時(shí)，罪也是一種快樂(lè)——喬治·戈登·拜倫◣

◢一味地學(xué)習(xí)是一種懶惰——弗朗西斯·培根◣

◢傻瓜總是闖入天使卻步的地方——亞歷山大·蒲柏◣

◢大自然從來(lái)不會(huì)離棄一顆愛(ài)她的心——威廉·華茲華斯◣

◢遇到困難時(shí)，記得保持冷靜——賀拉斯◣

◢我們追逐禁忌，渴望那些拒斥我們的事物——奧維德◣

◢想活得幸福，就不要隱藏——奧維德◣

◢戰(zhàn)而敗，勝過(guò)不戰(zhàn)而降——阿瑟·休·克拉夫◣

◢愛(ài)這個(gè)東西本身，就是單純地想靠近的欲求，和想抓住的本能。——羅伯特·穆齊爾◣

◢傻瓜和智者看到的不是同一棵樹(shù)——威廉·布萊克◣

◢好運(yùn)眷顧勇敢者——泰倫提烏斯◣

◢實(shí)現(xiàn)目標(biāo)并無(wú)意義，實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的過(guò)程才有意義——儒勒·米什萊◣

◢沒(méi)有什么比壓在心頭的秘密更加沉重——讓·德·拉封丹◣

當(dāng)這些名人語(yǔ)錄伴隨著萌貓的日常出現(xiàn)，哲思中便有了無(wú)限玩味。這個(gè)系列漫畫(huà)的連載由 Miyui Tsuki 與游戲創(chuàng)造者 Hit-Point 共同完成，目前正在 Neko Atsume 的官方推特上持續(xù)更新。另：文中部分名言的翻譯參考了果殼網(wǎng)王劈柴的翻譯結(jié)果。