東京21_21 DESIGN SIGHT企劃展in Taipei

單位展 －This much, That much, How much?－

首次海外巡展，落地臺(tái)北！

理解「單位」的存在，以互動(dòng)體驗(yàn)的方式發(fā)現(xiàn)日常的設(shè)計(jì)

5/2 起，「單位展」預(yù)售開(kāi)跑！全臺(tái)各大通路限時(shí)搶購(gòu)

「1顆蘋(píng)果有多大？」「1公斤到底是多重？」「1公升的水倒出來(lái)有多少？」「10秒到底有多久?」我們的日常生活中充滿了這些「單位」的數(shù)字，但是有多少人能夠具體說(shuō)出來(lái)這么多？那么多？到底是多少？

Exhibition main visual (design: Norio Nakamura)

東京21_21 DESIGN SIGHT連結(jié)了近30位藝術(shù)家與設(shè)計(jì)師，以日常生活再熟悉不過(guò)的「單位」為發(fā)想，策劃了「單位展：This much, That much, How much?」，去年（2015）2月在東京開(kāi)展至5月結(jié)束，創(chuàng)下超過(guò)11萬(wàn)人次的觀展人潮，策展創(chuàng)意令人驚艷。向來(lái)以設(shè)計(jì)的角度傳播各種訊息的21_21 DESIGN SIGHT，將生活中無(wú)所不在的「單位」， 透過(guò)簡(jiǎn)單易懂的「比較」，以及結(jié)合視覺(jué)、數(shù)位、設(shè)計(jì)美學(xué)的豐富創(chuàng)意表現(xiàn)方式，讓觀展者通過(guò)眼睛、觸摸、身體體驗(yàn)的參與，或借由制作物品的工匠、設(shè)計(jì)師的視角來(lái)觀察世界，讓習(xí)以為常，甚或艱澀難懂的「單位」，都躍然生動(dòng)了起來(lái)！

今年暑假（2016），從7月1日起至9月16日止，「單位展：This much, That much, How much?」首次海外巡展，落地臺(tái)北松煙文創(chuàng)園區(qū)，由啟藝文創(chuàng)主辦，21_21 DESIGN SIGHT企劃。由設(shè)計(jì)師、建筑師、學(xué)者等所組成的展覽會(huì)團(tuán)隊(duì)，在本展中精心策劃許多互動(dòng)的設(shè)計(jì)，希望讓來(lái)看展的人，不論大人或小朋友都能夠透過(guò)實(shí)際操作，確切體驗(yàn)「單位」的存在。這次在臺(tái)北展出，除了多數(shù)展品保留日本原創(chuàng)設(shè)計(jì)之外，更將加入臺(tái)灣元素，例如我們熟悉的注音符號(hào)ㄅ、ㄆ、ㄇ…或是臺(tái)灣的錢(qián)幣等，另外也將征求臺(tái)灣在地的創(chuàng)意設(shè)計(jì)作品加入展出。

21_21展覽會(huì)團(tuán)隊(duì)表示：「透過(guò)游戲的方式體驗(yàn)『?jiǎn)挝弧?/span>，世界會(huì)變得有趣；了解「單位」以后，設(shè)計(jì)也會(huì)變得更有意思。透過(guò)『?jiǎn)挝徽埂灰圆煌姆绞娇慈粘Ｉ?/span>，讓你有更多新發(fā)現(xiàn)和創(chuàng)造力?！怪鬓k單位啟藝文創(chuàng)執(zhí)行長(zhǎng)梁浩軒則表示：「『?jiǎn)挝徽埂?/span>，可以說(shuō)是近幾年臺(tái)灣設(shè)計(jì)圈最期待看到的展覽，『?jiǎn)挝徽埂?/span>，也將為『概念』或『議題』策展寫(xiě)下新的歷史?！?/span>

“Measuring”2015 © 21_21 DESIGN SIGHT (Photo: Keizo Kioku)

展覽資訊

■   展覽名稱 Title of Exhibition：

      21_21 DESIGN SIGHT 企劃展 in Taipei 單位展—This much, That much, How much?

■   展期 Exhibition Period：

      2016.07.01 (五) - 2016.09.16 (五)

■   開(kāi)放時(shí)間 Time：10:00 - 18:00 (最后入場(chǎng)時(shí)間17:30) 每日開(kāi)館

■   展出地點(diǎn) Venue：松山文創(chuàng)園區(qū) 五號(hào)倉(cāng)庫(kù) (臺(tái)北市信義區(qū)光復(fù)南路133號(hào))

■   主辦單位 Organizer：

     啟藝文創(chuàng) INCEPTION CULTURAL & CREATIVE Co., Ltd.

■   企劃 Planning：21_21 DESIGN SIGHT

■   售票資訊 Admission Price：(NT$)

啟藝文創(chuàng)簡(jiǎn)介

■   21_21 DESIGN SIGHT 海外巡回展與啟藝文創(chuàng)合作

■   INCEPTION 啟藝文創(chuàng)在臺(tái)灣所策劃的展覽，素來(lái)不以取悅大眾為目標(biāo)，反而不斷從夢(mèng)想、生活、音樂(lè)、閱讀、設(shè)計(jì)等領(lǐng)域挖掘素材，并發(fā)展成為有個(gè)性有靈魂的展覽，也成為臺(tái)灣獨(dú)具特色的策展公司。

■   梁浩軒（Ocean），一九八二年生于臺(tái)灣彰化，現(xiàn)居臺(tái)北?，F(xiàn)為INCEPTION 啟藝文創(chuàng)執(zhí)行長(zhǎng)、獨(dú)立策展人，曾擔(dān)任蕭青陽(yáng)、李明道Akibo、五月天展覽之策展人，期許展覽能具有新意的表現(xiàn)方式，讓論述作為展覽基礎(chǔ)，作品成為溝通語(yǔ)言，打造概念型展覽模式，亦獲商業(yè)周刊、30雜志、GQ等多家媒體報(bào)道，視為臺(tái)灣策展新浪潮代表。

■   2014-2015 代表作品「The Beatles, Tomorrow 披頭四展」，獲Shopping Design 設(shè)計(jì)采買(mǎi)志 評(píng)選為2015 Best 100「年度最佳概念展覽/活動(dòng)」與「年度創(chuàng)意人」，該展也同時(shí)獲上海拉法葉藝術(shù)中心指定為2015 開(kāi)幕首展。

21_21 DESIGN SIGHT 簡(jiǎn)介

21_21 DESIGN SIGHT 在2007年3月于東京六本木的東京中城里開(kāi)幕。

它是一處重新著眼于日常生活事物，以設(shè)計(jì)的角度傳播各種訊息，提出各種發(fā)想的場(chǎng)所。

從事設(shè)計(jì)，需要有看清事物的能力和洞察力。在英語(yǔ)圈里優(yōu)異的視力稱為「20/20 Vision(Sight)」，我們希望能成為傳遞有前瞻性設(shè)計(jì)的所在，因而取名為「21_21 DESIGN SIGHT」。其標(biāo)志源自于日本街上常見(jiàn)的標(biāo)示居住區(qū)號(hào)的牌子。意味此處是設(shè)計(jì)的「場(chǎng)所」，著重設(shè)計(jì)中日常性的表現(xiàn)。

建筑設(shè)計(jì)出自安藤忠雄之手。他著眼于三宅一生制作衣服的「一塊布」理念，構(gòu)思了彷佛是一塊鐵板曲折而成的屋頂。除了屋頂之外，這里還有日本最長(zhǎng)的復(fù)層玻璃等凝聚領(lǐng)先世界的日本技術(shù)。設(shè)施有七成的空間建于地下，擁有兩個(gè)展廳和自然光灑落的沉園等，空間開(kāi)展極富有變化。

擔(dān)任總監(jiān)的是對(duì)設(shè)計(jì)的現(xiàn)狀與制作現(xiàn)場(chǎng)了如指掌的三位設(shè)計(jì)師，三宅一生、佐藤卓、深澤直人，與身為設(shè)計(jì)媒體人的副總監(jiān)川上典李子一起，隨時(shí)進(jìn)行策展覽的研究與討論。為了能讓造訪的人們享受接觸設(shè)計(jì)的樂(lè)趣，以及體驗(yàn)前所未有的驚喜，題材構(gòu)思從生活周遭放眼社會(huì)，以思考未來(lái)的展覽會(huì)為中心，展開(kāi)演講和研討會(huì)等多方面的活動(dòng)。

開(kāi)幕至今已舉行了32個(gè)展覽會(huì)，來(lái)訪的人約有140萬(wàn)人。在2014年度，榮獲每日設(shè)計(jì)獎(jiǎng)之特別獎(jiǎng)。

                                                        (MASAYA YOSHIMURA/NACASA&PARTNERS,Inc)

For further inquiry about 21_21 DESIGN SIGHT, please contact Ms. Miryon Ko / Mr. Shotaro Okada,

21_21 DESIGN SIGHT PR

tel: +81 (0)3-3481-6402

fax: +81 (0)3-3481-6422

mail: press@2121designsight.jp

site: http://www.2121designsight.jp/en/