不聊新品,要怎么蹭蘋果發(fā)布會(huì)這個(gè)大好消息
地球人大概都知道,蘋果又召開發(fā)布會(huì)了。這么大陣風(fēng),怎么可能不跟?!
氮素,無法幫大家分析新品的優(yōu)劣,也講不出什么商業(yè)干貨的我,到底要怎么蹭這波熱點(diǎn)啊啊?。。。?/p>
還好,冷靜下來的我想了想,其實(shí)今年的發(fā)布會(huì),還是有些產(chǎn)品之外的亮點(diǎn)的。
下面,就開始我的硬蹭熱度表演。
作為一個(gè)每次都是在新品發(fā)布會(huì)之后,才從各種刷屏的公號(hào)推送中被動(dòng)了解到蘋果發(fā)布會(huì)消息的科技絕緣體,這次竟然提前收到了蘋果將在9月13日凌晨召開發(fā)布會(huì)的消息。
這一切,都拜今年的邀請(qǐng)函所賜。大家都還沒有忘記它吧(反正我是過目不忘)。
中英文版本一起感受下。
因?yàn)樽材橂姶艩t,這張邀請(qǐng)函一經(jīng)推出就廣為流傳。大家也樂此不疲地從各種角度,揣測(cè)這張海報(bào)潛藏的含義,又說圓圈表示團(tuán)圓,也有認(rèn)為代表蘋果新總部,還有猜金色可能是某款新品的顏色。
那感覺,頗有幾分像《降臨》中的人類,在努力試圖破解外星人噴出的環(huán)形文字。:)
除了這張?jiān)掝}滿滿的邀請(qǐng)函,發(fā)布會(huì)的開場(chǎng)視頻告訴我們:即使大牌如蘋果,也喜歡蹭蹭經(jīng)典的熱度。
就在發(fā)布會(huì)開始前的幾分鐘,庫(kù)克的Twitter發(fā)布了一條消息“No. Who can get it here quickly?”
看上去,這像是著急忙慌的庫(kù)克把一條發(fā)給內(nèi)部員工的求助信息誤發(fā)到Twitter上了。而實(shí)際上,這是蘋果的一個(gè)小心機(jī),為的是帶出以下這條開場(chǎng)片子。
哼,我才不相信庫(kù)克沒了那個(gè)遙控器就沒法上臺(tái)演講了。他們就是想蹭《碟中諜6》的熱度,順帶秀一把自己的高大上辦公環(huán)境(我可是一點(diǎn)都沒有嫉妒)。
在庫(kù)克拿到了這個(gè)必不可少的遙控器之后,蘋果發(fā)布會(huì)正式開始,而會(huì)上講了什么,你們大概都很清楚了。
不清楚的,蘋果一如既往為你準(zhǔn)備了一條濃縮了新品精華的“大”片。
另外,以防萬一視頻太快大家看不清(就沒打算讓大家看清吧),蘋果官網(wǎng)已放出產(chǎn)品介紹,并采用了巨型標(biāo)題,以配合他們今年的“大”主題。
最后,就讓我們通過這個(gè)大標(biāo)題,來學(xué)習(xí)下蘋果風(fēng)翻譯的簡(jiǎn)潔直白。
蘋果(中國(guó))官網(wǎng) ↓
蘋果(中國(guó)香港)官網(wǎng) ↓
蘋果(中國(guó)臺(tái)灣)官網(wǎng) ↓
好了,大家學(xué)會(huì)了嗎
