說起海外人士對(duì)中國文化不恰當(dāng)?shù)目贪逵∠?，幸運(yùn)簽語餅（Fortune Cookies）一定會(huì)上榜。

每次吃完左宗棠雞這種所謂的中餐之后，服務(wù)員會(huì)將賬單連同幸運(yùn)簽語餅一起端上桌來。如果同行的有中國人的話，老外十有八九會(huì)“啪”地一聲捏碎簽語餅，嘗試快速讀出簽紙上的內(nèi)容，再一臉期待地問中國朋友們——他們的發(fā)音怎么樣？（雖然很有可能中國朋友們會(huì)一頭霧水地說：“Pardon me?”）

廣告公司TBWA最近為非營利組織The Trussell Trust創(chuàng)作的campaign就借用了幸運(yùn)簽語餅的概念，創(chuàng)造出“不幸簽語餅”（Misfortune Cookies）。簽語餅里不是自帶樂觀屬性的簽語，而是關(guān)于英國食物短缺的殘酷現(xiàn)實(shí)。

在人們依然沉醉在酒足飯飽的滿足氛圍之時(shí)，突然將一盆現(xiàn)實(shí)的冷水潑下，負(fù)罪感蠢蠢欲動(dòng)，惻隱之心急速發(fā)作，翻過來一看，簽紙背后可以通過短信直接捐款。用“共情”做情感紐帶，讓你還沒反應(yīng)過來，一時(shí)熱血上頭就完成了捐款過程，Bravo！