作為一個(gè)編輯，在搜集日常素材的時(shí)候，有時(shí)候會(huì)看到某些網(wǎng)友奪下創(chuàng)意人員的筆，寫(xiě)出更出彩的文案。

特別是在看香水的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)很多香評(píng)里把味道描述得太活靈活現(xiàn)了。因此，今天想玩一個(gè)新鮮的游戲——下面的十款香水里，每款香水我會(huì)附上若干款文案，大家可以猜一猜，哪條是官方文案，哪條是網(wǎng)友文案。再平心而論地聊一聊，哪條文案更能吸引你的目光，傳遞出產(chǎn)品的特性。

今天選的是蘆丹氏的香水——雖然我認(rèn)為，蘆丹氏的香水名比味道更能讓我記住它。

曾做過(guò)迪奧（Dior）的藝術(shù)總監(jiān)和資生堂（Shiseido）的全球形象策劃，賽爾日·盧丹氏（Serge Lutens）于1942年出生于法國(guó)北部的里爾，動(dòng)蕩的童年塑造了他敏感又豐富的性格。作為攝影師與調(diào)香師的他，認(rèn)為香水創(chuàng)作是一個(gè)文學(xué)概念, 他的每一瓶香水創(chuàng)作都從文學(xué)出發(fā)，用香味來(lái)說(shuō)故事。

P.S. ：部分譯名/文案翻譯可能并不太準(zhǔn)確，如果有興趣的話(huà)，可以稍后自己找一下品牌的宣傳文案，仔細(xì)揣摩一下。

柏林少女

文案A：她是一朵帶刺的玫瑰，別找她麻煩。她是一個(gè)愛(ài)走極端的女子。當(dāng)她能時(shí)，她又甜又軟；但當(dāng)她想時(shí)……！她的芬芳會(huì)讓你飄飄然，但她卻會(huì)讓你震撼。

文案B：一座城市，一段歷史，一場(chǎng)經(jīng)歷……一個(gè)女人的美貌讓她和她棘手的性格一樣臭名昭著，而喚起這樣一個(gè)女人的形象是不可能的。她意志堅(jiān)強(qiáng)，有爆發(fā)力。不過(guò)，有一件事是肯定的：永遠(yuǎn)不會(huì)讓人帶她出去兜風(fēng)！

文案C：玫瑰是我偷的，你愛(ài)的人是我殺的，不愛(ài)你是假的，想忘了你是真的。我有槍的話(huà)，可以保護(hù)你，也可以殺了你，但是我會(huì)偷偷丟掉它，踉踉蹌蹌跑向你說(shuō)我好怕。

孤兒怨

文案A：我從不難過(guò)，人間不值得。

文案B：她脆弱，但自成一體。它的名字暗示著一種中斷，但在裂縫顯示之前，它的前兩個(gè)音節(jié)就召喚出了俄耳甫斯——那個(gè)甚至讓鐵石心腸都為之感動(dòng)的詩(shī)人。

文案C：充滿(mǎn)神秘的乳香，融在怨恨里，層疊灰色的陰影象征著她與過(guò)去的決裂，剝?nèi)セ\罩著她記憶的層層塵埃。

文案D：世人說(shuō)她孤傲高冷，但總有人能一眼看穿她深藏的溫柔，從來(lái)不做感情的懦夫，每場(chǎng)都是轟轟烈烈粉身碎骨。

文案E：像是一切美好事物燃盡的味道。

花之行刑者

文案A：罪人之言：你是屠夫，但我的血液里，你是樹(shù)汁；劊子手言：而你，在我心里，你是木頭。

文案B：你的恐懼、你這個(gè)瞎眼女人所流下的眼淚、你無(wú)聲的憤怒比你所想象的世界更為卑賤，亦加深了我對(duì)你的憎恨。

文案C：血與木的味道，讓我換上斯德哥爾摩綜合癥。囚犯愛(ài)上獄卒，病人愛(ài)上醫(yī)生，罪人愛(ài)上劊子手——注定不會(huì)有結(jié)果。

宗教

文案A：每個(gè)圣人都有不可告人的秘密，每個(gè)罪人都有潔白無(wú)瑕的未來(lái)。

文案B：宗教從未被人染指。它像新下的雪一樣純粹、純潔、純凈。它是如此的潔白和完美，以至于有時(shí)我們內(nèi)心的小惡魔會(huì)驅(qū)使我們?nèi)ホ`踏它，真是神秘卻深刻的人性。

文案C：將我們從良善救贖出來(lái)，茉莉花瓣像雪一樣白，而黑色正是我的信仰。

文案D：以禁欲之名行色誘之事。

乳牙

文案A：我說(shuō)的是一些與牙仙女和她塞在你枕頭下硬幣相去甚遠(yuǎn)的事。你第一顆牙齒的脫落就像一個(gè)開(kāi)始——標(biāo)志著童年的結(jié)束和理性時(shí)代的開(kāi)始，是血腥味與奶香味融合之時(shí)。

文案B：此時(shí)，一只年輕的狼已經(jīng)厭倦幾周以來(lái)和她嘴里松動(dòng)牙齒做“口舌之爭(zhēng)”了，它等不及讓奶變成血。我愛(ài)你那么久，我是永遠(yuǎn)不會(huì)忘記你的。

文案C：我會(huì)很聽(tīng)話(huà)，但我也會(huì)恨你。

文案D：你說(shuō)，乳牙全部掉完，就可以戀愛(ài)了，但我等不及了，于是我把它們拔下。

前世今生

文案A：我前世走過(guò)的路，荊棘且黑，孤單有淚。

文案B：過(guò)去的時(shí)刻如今再想有別的味道，而我詮釋了最能夠喚起過(guò)去的事物。

文案C：我把你放在前世，卻在今生聞到了你襯衫上的味道。

玻璃紙之夜

文案A：在一個(gè)彌漫著清涼的柑橘與桂花香味的晚上，它的巴黎高訂時(shí)裝的精神和空靈和夢(mèng)幻的世界，通過(guò)這一瞥透過(guò)半透明的玻璃紙面紗得以體現(xiàn)。

文案B：彼時(shí)，在玻璃紙之下，高級(jí)定制還是一個(gè)幻想。你熟悉桂花的香味嗎？花朵是白色或橙色，一簇簇緊密的花瓣上綻放著茉莉與橘子的香氣。在炎熱的夏天，它像微風(fēng)一樣拂面而過(guò)。

文案C：下過(guò)雨的初秋傍晚；告別時(shí)我主動(dòng)關(guān)上的那扇門(mén)；遺失在小旅館里他送的紅色貝雷帽；溫柔繾綣曖昧，一樹(shù)夜桂默默無(wú)言，沿街的芬芳就是她的詩(shī)行。

玫瑰陛下

文案A：初秋的早晨，氤氳雨霧里的黃玫瑰，所有的深情和渴望都隱藏在那一低頭的溫柔里，呼之欲出卻又欲說(shuō)還休。

文案B：在絲綢、鋼鐵、鮮血、火焰、肉體、荊棘之中，玫瑰至高無(wú)上。從遠(yuǎn)古到現(xiàn)在，她一直是詩(shī)歌和香水的靈感源泉，而通過(guò)她的故事，我們坦然面對(duì)自己。

文案C：富有情感的成熟天鵝絨玫瑰，它捕捉到了玫瑰正處于完美狀態(tài)——就是即將開(kāi)始凋謝的那一刻。

鐵百合

文案A：一個(gè)神秘的鐵娘子的形象邀請(qǐng)我們深入挖掘內(nèi)心深處，找到隱藏在荊棘背后的百合花。

文案B：鐵一般宗教需要童貞，童貞需要百合花。“你聞到了嗎?”“我聞到了。”“怎么樣?”“聞起來(lái)就像一個(gè)罪犯手臂上的鳶尾花紋身一樣醒目?！?/p>

文案C：鐵腕宗教敬拜的圣母，手上總是捧著白色的百合花。

文案D：這是一位陷入困境的少女，在虛弱的百合和一些蠟質(zhì)麝香的簇?fù)硐?，與其說(shuō)是鐵百合，不如說(shuō)是水生花。

文案E：在內(nèi)心深處，癢得像一件貼身穿著很久的汗衫。而事實(shí)上，這正是一種最高級(jí)的折磨。

火之洗禮

文案A：不為任何人事鞠躬彎腰，只為吻我而低頭，他情愿燃燒自己。

文案B：想象一下，在一個(gè)鄉(xiāng)村集市上，靶場(chǎng)里傳來(lái)的槍聲與辛姜、肉桂、丁香和蜜橘的甜香，混合在一起，你經(jīng)歷了一場(chǎng)火之洗禮。

文案C：我的情緒多變，就像把蠟液倒進(jìn)模具里一樣。情緒決定了是什么吸引了我——就像這顆辛姜的心。

文案D：像槍火一樣燦爛，卻像煙灰一樣松散；像生姜一樣辛辣，卻像落花一樣糜爛；像肉桂一樣馥郁，卻像血液一樣寡淡。味道融合在一起，你說(shuō)像是情欲的味道。

是不是覺(jué)得有的文案寫(xiě)得真的很棒？！好像還沒(méi)聞到香水的味道，就能猜出這款香水的氣質(zhì)。

要不怎么有時(shí)候會(huì)覺(jué)得，與其說(shuō)買(mǎi)香水，不如說(shuō)是買(mǎi)品牌文案和包裝設(shè)計(jì)。（蘆丹氏的廣告也很有特色，封面就是蘆丹氏的廣告。）

請(qǐng)給我一點(diǎn)時(shí)間，稍后我會(huì)把正確答案po上來(lái)。你猜對(duì)了幾個(gè)？還有哪些香水文案撩動(dòng)你的心？請(qǐng)與我們分享。