你生理期的痛,我懂
一杯杯藍(lán)色的液體,倒在一張張船型的衛(wèi)生巾上,代替血流蔓延開來——這是我們從小看到大的電視廣告,每個人都習(xí)以為常,但沒有人會意識到,這是對女性經(jīng)期的忌諱和謬見,經(jīng)血不允許被提及,更不允許被“展出”,因為它隱秘、晦澀,難登大雅之堂。
但如果說,過去這些女性用品是“性別刻板印象”的體現(xiàn),這些商業(yè)廣告帶著污名化女性經(jīng)期的理念,那么 Bodyform 的最近幾期的廣告,則完完全全有可能成為女性力量的引爆點,亦有可能為廣告界及其他領(lǐng)域的女性,帶來截然不同的敘述可能。
瑞典衛(wèi)生棉品牌 Libresse,在英國名為 Bodyform,他們連續(xù)多年發(fā)起了針對女性經(jīng)期的品牌線上宣傳活動,由知名廣告公司 AMV BBDO 創(chuàng)作的一系列廣告如“子宮故事”、“疼痛故事”,重點介紹了關(guān)于女人、子宮和經(jīng)期的復(fù)雜又難以啟齒的事實,廣告中對女性形象的描繪,和從前我們接觸到的女性廣告史而言,發(fā)生了根本性的轉(zhuǎn)變。

1/ 子宮故事
#WombStories
這支廣告旨在表達(dá)女性子宮中那些不言而喻,又羞于啟齒的故事。導(dǎo)演尼莎·加納特拉(Nisha Ganatra)使用動畫和電影將女性身體的情感復(fù)雜性編織在一起。線性的敘事弧,始于一名女孩的青春期,以“一點點”痛苦的經(jīng)期為故事線,一直講述到她想要一個孩子、懷孕、停經(jīng)并逐漸進(jìn)入更年期的故事。
短片涵蓋了對女性子宮內(nèi)膜異位癥、生育治療、更年期和流產(chǎn)等女性特有體驗的闡述,借助 #WombStories,Bodyform 的目標(biāo)是重塑人們慣常概念里,所描述的“單身、從小就被教導(dǎo)要簡單化的乖乖女”的形象。AMV BBDO 執(zhí)行創(chuàng)意總監(jiān)尼古拉斯·胡雷(Nicholas Hulley)說,廣告結(jié)合了真人表演和各種動畫形式,以捕捉“女性與子宮和私處之間終身關(guān)系,就好像情感過山車”。
我們想大膽地走到其他品牌從未出現(xiàn)過的地方。真實地代表女性的身體和情感,我們認(rèn)為這些情感和感覺不僅是無形的,而且容易被被忽略或否認(rèn)。
——尼古拉·科羅納多(Nicola Coronado)
時任 Bodyform 的英國和愛爾蘭消費者市場總監(jiān)
2/ 疼痛故事
#PainStories
據(jù)英國子宮內(nèi)膜異位癥網(wǎng)站(Endometriosis Facts and Figures)統(tǒng)計,約有十分之一的育齡婦女(全球約有 1.76 億婦女)患有子宮內(nèi)膜異位癥,這種狀況是由于子宮內(nèi)膜組織在子宮外出現(xiàn)并引起骨盆疼痛而引起的。盡管這個病很普遍,但平局確診年限卻通常需要七年半的時間。

Bodyform 這次最新的線上活動作品是繼 #WombStories 之后開始的,于 2020 年啟動,重點介紹了有關(guān)私處和經(jīng)期的復(fù)雜而不可言說的疼痛故事。
#PainStories 整體線上宣傳部分,還具有“疼痛字典”,收納了各種代表女性疼痛的詞匯和定義——它們都是來自子宮內(nèi)膜異位癥患者的真實描述。藝術(shù)家給每一個詞語創(chuàng)造了視覺化的海報,并輔以口語化的標(biāo)語,來向大眾呈現(xiàn)女性子宮內(nèi)膜異位癥的劇痛,目的是幫助人們識別和表達(dá)自己的痛感,并盡可能縮短就醫(yī)的診斷時間。



“我們希望視覺能呈現(xiàn)出來的不僅僅是痛苦的程度,還有痛苦的特殊性——沒有人的痛苦經(jīng)歷是一樣的。有視覺的輔助,對于鼓勵那些沒有痛苦的人產(chǎn)生同理心非常重要。”
——覃佳·故本娜(Tanja Grubner)
Bodyform 合作品牌 Essity 的女性關(guān)懷全球營銷和傳播總監(jiān)
3/ 未來呢?

多年來,女性一直忍受著極大的痛苦。由于過時的禁忌,系統(tǒng)性地忽略了女性的痛苦,她們常常被忽視和誤診……我們希望這項活動能夠幫助那些正在經(jīng)歷類似事情、且仍在努力讓自己的聲音被聽到的人。傾聽女性的感覺對推動變革至關(guān)重要。
——覃佳·故本娜(Tanja Grubner)
Bodyform 合作品牌 Essity 的女性關(guān)懷全球營銷和傳播總監(jiān)
其實早在 2017 年開始,Bodyform 就有了“Blood Normal”這樣化解女性經(jīng)期污名化的廣告片,換掉以往慣用的藍(lán)色液體,直接使用了紅色的“血液”,并展示了女性月經(jīng)時期的痛楚和不便之處。可惜當(dāng)時英國有些電視臺并不愿意為此埋單,甚至也有些直接禁播。

而如今 Bodyform 的線上營銷活動,卻吸引來無數(shù)女性的稱贊和轉(zhuǎn)發(fā),數(shù)字時代線上傳播的力量,讓消費者有了自覺自主的動力,可以去支持和發(fā)現(xiàn)真正關(guān)懷消費者的品牌。
“疼痛故事”#PainStories 的線上活動,還包括“疼痛博物館”,這是一個在線展廳,整個虛擬展館由凱徹姆(Ketchum)創(chuàng)建,可通過藝術(shù)品探索有關(guān)疼痛的禁忌,并與醫(yī)學(xué)專家和子宮內(nèi)膜異位癥患者進(jìn)行訪談。


它還將在網(wǎng)上和社交媒體上運行,有可下載的電子書,其印刷版將分發(fā)給醫(yī)生、慈善機構(gòu)和線上 KOL,以持續(xù)科普女性經(jīng)期的相關(guān)問題。
可以說,Bodyform 的努力遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了一次次的廣告營銷,它如此成功地涵蓋了女性生活中的許多部分,即使不久之前這些部分還被羞恥感所籠罩著——“廣告改變偏見”,有何不可?
