回憶起自己的童年，為了哄我們?nèi)胨?，父母講過不少睡前故事，翻來覆去地講了n遍各種童話故事之后，大人們也開始瞎編一些故事來應(yīng)付我們，講著講著已經(jīng)忘記了最開始是怎么編的了……

長大后當(dāng)我們開始為人父母了，輪到自己講故事了。這里給各位為人父母的讀者提供一個小方法，肚子里的故事都被掏空了怎么辦？不妨把你最近看過的電視劇、電影以及書里的精彩故事以適宜其年齡和知識水平的語言表達(dá)轉(zhuǎn)述給孩子們。

這可不是一個腦洞而已，英國線上百葉窗品牌Unbeatable Blinds就從全球知名繪本以及網(wǎng)飛原創(chuàng)劇集中汲取靈感，創(chuàng)造了一套概念繪本，讓繪本中的主人公“出演”網(wǎng)飛的熱門作品。

這就有點(diǎn)讓人摸不著頭腦了，一個做百葉窗的公司為什么在做繪本呢？因?yàn)槊磕?月3日是世界圖書日（World Book Day），關(guān)心居家生活體驗(yàn)的Unbeatable Blinds之所以有這一構(gòu)想，是因?yàn)橄朐趫D書日來臨之際通過此舉鼓勵人們，尤其是是兒童，重新在睡前時間拿起書本，養(yǎng)成睡前閱讀的習(xí)慣，而不是用刷手機(jī)、追劇。除了拉下百葉窗、營造黑暗環(huán)境，一些輕松的睡前閱讀也能很好地幫助入睡。

經(jīng)過Unbeatable Blinds的“二創(chuàng)”，網(wǎng)飛原創(chuàng)劇集以繪本的形式出現(xiàn)，且角色與故事高度匹配，不僅不違和，還多了一份趣味。當(dāng)網(wǎng)飛的故事披著繪本的外衣，你還認(rèn)得原來的影視作品和繪本分別是什么嗎？

《這不是我的大牌包…》

電視?。骸短摌?gòu)安娜》（Inventing Anna）

繪本：《這不是我的……》系列

《這不是我的……》系列繪本用一個固定的句式給幼齡兒童讀者闡明了那些他們正在學(xué)習(xí)接觸的概念，比如小狗，玩偶等，并通過立體書的設(shè)計(jì)讓兒童學(xué)習(xí)關(guān)于觸感的詞匯。

乍一看之下，這系列繪本和一部講述社交媒體女騙子安娜·德爾維的電視劇八竿子打不著。但你品，你再細(xì)品——“這不是我的大牌包”，是啊，被虛榮心與貪婪蒙蔽了雙眼，通過欺詐騙取他人的高昂財(cái)物的行為不可取，買來的奢侈品并不是靠自己的努力掙來的。

你看，這個故事這不就是一個教育孩子的機(jī)會嗎？君子愛財(cái)取之有道的，自己想要的東西要通過合法、正確的渠道獲取。

《恐怖的曲奇游戲》

電視?。骸遏滛~游戲》

繪本：《牛津閱讀樹》

《魷魚游戲》的故事不用再贅述啦，而來自《牛津閱讀樹》的Biff、Chip和Kipper是英國學(xué)生都很熟悉的朋友，他們陪伴了無數(shù)學(xué)生進(jìn)行分級閱讀的學(xué)習(xí)，這次他們將在繪本里挑戰(zhàn)《魷魚游戲》的情節(jié)，比如給觀眾留下深刻印象的的椪糖游戲。

《來吃掉我的老虎》

紀(jì)錄片：《養(yǎng)虎為患》（Tiger King）

繪本：《老虎來喝下午茶》

紀(jì)錄片《養(yǎng)護(hù)為患》被套上的繪本是英國著名繪本作家朱迪斯·克爾的成名作《老虎來喝下午茶》，是朱迪斯奶奶為女兒創(chuàng)作的故事，人與老虎一屋共處的溫馨生活滿足了喜愛老虎的女兒的幻想。

相對于甜蜜可愛的繪本故事，網(wǎng)飛則是揭露了老虎殘酷的生存環(huán)境，從美國鄉(xiāng)村前歌手喬·野生的私有動物園逐步揭開私有老虎販賣產(chǎn)業(yè)鏈，直到片尾風(fēng)波仍為平息，老虎依然沒有得到很好的照顧和管理。

這個繪本“腦洞”讓我不禁到，如果有一個平行時空，老虎們能像在《老虎來喝下午茶》中一樣得到善待就好了。

《太空中沒有屬于你的位置》

電影：《不要抬頭》（Don't Look Up）

繪本：《戴帽子的貓》

《戴帽子的貓》是美國家喻戶曉繪本、動畫，講的小男孩康拉德與其妹妹獨(dú)自在家時被一只戴著帽子的擬人大貓闖進(jìn)家門、帶來了一系列麻煩與趣事的故事。

而這部諷刺喜劇《不要抬頭》與繪本不謀而合，后者是大貓和孩子們把家里搞得一團(tuán)糟，前者是政客、科學(xué)家、媒體、明星等人把我們共同生存的地球家園推向不可挽回的局面，本質(zhì)上都是一場荒誕、滑稽的鬧劇。

再回頭看看我們的現(xiàn)實(shí)生活，雖然沒有大貓這樣的不速之客，也沒有即將擊毀地球的彗星，但如今不太平的大環(huán)境仿佛比故事還要更離譜……

《神童小美女》

電視劇：《后翼?xiàng)壉?mark class="pen-glay">（The Queen’s Gambit）

繪本：《奇先生妙小姐》

前年的大熱劇集《后翼?xiàng)壉纷屛覀円娮C了一個天才少女棋手的成長蛻變，看她克服藥物作用和心魔，一步步在國際象棋領(lǐng)域打破由男性主導(dǎo)的傳統(tǒng)，找到屬于自己的領(lǐng)地。

同樣的，對兒童而言，認(rèn)識自我、從內(nèi)省中覓得成長的力量是一堂重要的課程，因此，以人物特色豐富、培養(yǎng)情商與人際關(guān)系為特點(diǎn)的繪本《奇先生妙小姐》來重述《后翼?xiàng)壉返墓适?，請妙小姐來“飾演”貝絲再合適不過了，鼓勵孩子認(rèn)識自己的人格特點(diǎn)，擁抱真實(shí)的自己。

《從怪物手里救出小象》

電視?。骸豆制嫖镎Z》（Stranger Things）

繪本：《小象巴巴爾》

巴巴爾是一只失去母親、離開森林獨(dú)自來到人類社會的小象，他的故事講述了他在人類社會的奇遇以及如何成為大象王的冒險(xiǎn)過程。

對年幼的小象而言，應(yīng)對人類社會的種種挑戰(zhàn)就像是《怪奇物語》的主人公們解救朋友、打怪的過程，一樣充滿各種各樣的冒險(xiǎn)，一樣有著陪伴在旁的友情，也在過程中收獲勇氣與力量。

變身為繪本的網(wǎng)飛作品被去掉了成人世界里的犯罪、血腥、暴力、驚悚等元素，故事改頭換面，符合兒童閱讀的尺度，也避免了在睡前帶來刺激的情緒起伏，同時依然保留了一些核心的故事情節(jié)，對兒童來說有著一定的學(xué)習(xí)價(jià)值和教育意義。

當(dāng)我們在面對每一個完整的故事，如何解讀、理解甚至再創(chuàng)作它是我們賦予它的二次生命，與我們個人的表達(dá)需求與內(nèi)心投射息息相關(guān)。就像是我分別在兒時和長大成人后聽過兩個不同版本的藍(lán)胡子國王故事，其中有些深意與外延直到長大后才逐漸明白。