廣告界的大姐大,生活中的小女人 楊智勇走訪林少芬
以前有個(gè)寶潔公司的廣告,是用玉蘭油的一位女生不小心掉了絲巾,被一位男生撿到,男生驚訝地看著她,那熟悉的感覺,聲稱她是自己的高中同學(xué)。然而那位年輕的女生卻傲氣的回道,她是他的高中老師。月前,老細(xì)(林俊明先生)差遣我采訪少芬,也給我?guī)砹送瑯拥捏@訝。老實(shí)說,本人一直以來都很仰慕少紛,人不但長得漂亮,而且在專業(yè)上的成就更是業(yè)績斐然,待人處事又謙和親切。 接下來的報(bào)導(dǎo),就讓我以「實(shí)錄」方式讓讀者更能體會少芬的真實(shí)精神與韻味。 棄粉筆從戎 投身廣告業(yè) 楊:請先給讀者介紹你的工作經(jīng)驗(yàn)吧! 林:八八年我進(jìn)入奧美廣告,這是我做的第一家廣告公司。九六年離職,進(jìn)了BBDO,這是第二家,就是這樣而已。 楊:在奧美之前呢? 林:之前在英華初級學(xué)院教書。當(dāng)時(shí)拿到政府獎學(xué)金,沒辦法,只能去教書。 楊:教什么? 林:音樂!因?yàn)槲以诖髮W(xué)讀社會學(xué),然后榮譽(yù)班時(shí)選修中英文翻譯,這些都不是教科目,而剛好在教育學(xué)院主修音樂,所以當(dāng)英華初級學(xué)院要找一個(gè)音樂老師時(shí),就去了??!我也同時(shí)兼教中文。然后我覺得教育是我的專長。 楊:可你現(xiàn)在還是在教學(xué)生啊,你不知道嗎? 林:哪兒有啊?(作者指著門外的創(chuàng)作組,頓時(shí)大家都笑了。) 林:沒有啦,他們自生自滅啊,我才不管他們呢! 創(chuàng)意這東西就是誰有慧根誰就做得好。話說回來,畢業(yè)后我只教了一年多的書,88年底就離職進(jìn)了奧美,然后就一直呆到去年。 楊:從教書到做廣告可是很大的分別啊,這是怎么一回事呢?我聽說那時(shí)你業(yè)余兼做幾份稿進(jìn)入奧美的? 林:我那時(shí)候是半只腳跨進(jìn)奧美。當(dāng)時(shí)的洋人CD給我一些稿子看,然后我就寫了一些概念,之后他們覺得還可以,就這樣混進(jìn)奧美了。在大學(xué)時(shí)代,我一邊在新加坡廣播電臺寫稿兼職廣播,主持時(shí)事節(jié)目「焦點(diǎn)30分」,一邊也替新加坡廣播電臺寫稿及主持古典音樂節(jié)目??赡芤?yàn)橛羞@一方面的廣播經(jīng)驗(yàn),所以進(jìn)廣告公司會比較有利。 林:去奧美的時(shí)候,剛好奧美是亂世時(shí)代,很多洋人。我算是唯一的華人,剛好就有很多機(jī)會,我第一個(gè)比較可看的廣告系列就是Guinness 健力士黑啤酒廣告(紅舌狗紅啤酒),因?yàn)槟菚r(shí)Guinness 沒有人要做,主要是它的訴求對象是一般藍(lán)領(lǐng)階級。所以一般洋人覺得這是一個(gè)低級產(chǎn)品,都不想做。那就推給公司我這個(gè)唯一的華人咯,于是就做了林子祥的一系列啤酒廣告。因?yàn)閺V告很直接,創(chuàng)意很直接,大家很快就知道:「哇, 原來這個(gè)人還可以做廣告」。Guinness該算是第一個(gè)大家知道是我做的廣告系列吧! 創(chuàng)意跨中西 提案自己去 楊:那你的創(chuàng)作是從英文做起,還是從中文坐起? 林:其實(shí)兩種都做,已經(jīng)分不出中英文了。很多中文稿是當(dāng)英文稿做成了以后,因?yàn)橛兄形氖袌?,所以就把它翻譯成中文。但在翻譯的過程當(dāng)中,我把英文創(chuàng)作改變成以中文思考的廣告。像中國銀行是用中文思考的,Pidemco Land 則用英文思考,而Guinness則有兩套,好像「你怕黑嗎?」是很中文的,但英文的稿是跟中文稿完全不一樣的,雖然還是講「屁話」,但崮中精神卻截然不同。其實(shí),在創(chuàng)作的過程中,已分不出中英文了。 楊:你都是自己去提案的嗎? 林:多數(shù)是的。 楊:那不是很吃力,很辛苦?在一間規(guī)模這么大的廣告公司凡事都親力親為,兼職幾份工作? 林:還好,因?yàn)槲矣X得有時(shí)候由自己來提案,比較容易讓客戶感動。 楊:這樣的鍛煉好嗎? 林:好??!創(chuàng)意人如果能夠自己去提案,總是一項(xiàng)優(yōu)勢。 楊:那你怎樣去鍛煉自己各方面的技能? 林:我喜歡聽歌,喜歡看書,各類的都看。 楊:我發(fā)覺你其實(shí)時(shí)間很少,因?yàn)槟忝Π桑?林:我睡覺其實(shí)時(shí)間很少,我每天睡眠時(shí)間不超過五六個(gè)小時(shí)。 楊:不覺得辛苦? 林:習(xí)慣了。我每天都希望花一點(diǎn)時(shí)間讀書和聽歌。像有一陣子,我全部看外星人及科學(xué)類的書,發(fā)現(xiàn)這是另外一個(gè)領(lǐng)域,也讓我發(fā)現(xiàn)不同的思考方式。 楊:那你覺得栽培一個(gè)像你這樣的人會不會很難? 林:不會啊,很多人比我聰明,很多人都比我好。做創(chuàng)意一定要努力,然后在加上一點(diǎn)慧根及機(jī)會。你用不用功你的作品看得出,騙不了人。 楊:我發(fā)覺你既然已經(jīng)坐在這個(gè)執(zhí)行創(chuàng)意總監(jiān)的位子,而且在廣告界很多年了,為什么至今很多的創(chuàng)意還是自己去做呢?比方說制作啊,想創(chuàng)意啊,拍電視廣告啊……,為什么不交給創(chuàng)意小姐做呢? 林:每個(gè)人都有自己的創(chuàng)意空間,他們也做自己的東西呀!我們都是分工合作的。 楊:你喜歡這樣的一種「工作制度」嗎? 林:很喜歡啊!因?yàn)槲矣X得沒有所謂做了ECD,就不再工作了。我自己也需要學(xué)習(xí),因?yàn)樵谶@個(gè)過程當(dāng)中,我也學(xué)到很多東西。 楊:那你多年來怎樣去把品牌和市場概念與創(chuàng)意相結(jié)合? 林:其實(shí)我不是一個(gè)策略性的思考者。 我有時(shí)候是天馬行空亂想,然后再回來看策略。我不是那種很系統(tǒng)化、很懂得用左腦思考的人。有時(shí)候想了一大堆亂七八糟的東西后就問:「怎么樣才能把它們繞回到策略來。」可能這樣的思考方式會苦了內(nèi)部的同事,因?yàn)樗麄儾恢牢以谡f什么想什么,也不知道我在做什么。
但是那個(gè)成果出來的時(shí)候,可能比較有驚喜,比較有些不一樣的東西。我也喜歡看各國創(chuàng)意的廣告錄影帶及不同的廣告書,發(fā)現(xiàn):「哎,怎么有人可以這樣想東西的?」但我不想抄,因?yàn)閯e人都已經(jīng)做過了。可我也會佩服人家:「怎么可以用這樣的一種方式來思考?因?yàn)槟敲床灰粯樱 惯@也鼓勵(lì)我,刺激我、推動我,在創(chuàng)作時(shí)盡量以不同的方式來思考。 楊:那你是個(gè)女強(qiáng)人吧? 林:我不是女強(qiáng)人,我是小女人。 楊:為什么這么說呢? 林:我是普通的女人??!我很愛打扮,喜歡逛百貨公司,怕老啊,愛美啊,八卦阿……。 你知道啦,所有女人有的那些弱點(diǎn)我都有啊。所以只是一個(gè)普通人啦。 楊:如果你幫客戶搞好了第一個(gè)廣告,但第二、三個(gè)廣告他們也要同樣的創(chuàng)意,那您會怎樣去說服他們呢? 林:如果我覺得這個(gè)概念還能繼續(xù)延續(xù)下去,我會做,因?yàn)槲矣X得它還有延續(xù)性。但是,當(dāng)我覺得這個(gè)核心概念已經(jīng)到了應(yīng)該改換的時(shí)候,我也會告訴他們。創(chuàng)意是替客戶解決問題。好像林子祥系列做了6年,我寫了、拍了20個(gè)林子祥的廣告,對我來講,應(yīng)該是這樣的。而中國銀行,我做了一系列4個(gè)廣告,我很希望再多做一些中國銀行廣告,但卻想用另外一個(gè)角度來思考和執(zhí)行。 楊:是不是你跟客戶的感情都很好,對他們都有交待?他們都很滿意你的作品嗎? 林:一般的客戶都會跟我相處得還不錯(cuò),他們通常信任我,做出來的東西他們都會很滿意。但這給我的壓力更大,因?yàn)槲矣X得:既然他們對我這么信任,我一定要對自己的要求更高,因?yàn)榭蛻羧绻褨|西交在你手上,就是希望看到最好的東西。那責(zé)任就完全由你來扛了。 反而一些壞的客戶,有時(shí)候是他們自己做錯(cuò)決定,你反覺得,責(zé)任沒這么大。像中國銀行客戶對我很信任,整個(gè)過程幾乎都很順利,拍片的時(shí)間也給我很大的彈性。我拍了8個(gè)月,等天氣、等氣候,等什么什么的……, 他們都愿意給我空間。 Pidemco Land及Guinness也是這樣的,他們都會愿意給我很多機(jī)會發(fā)揮。因?yàn)樗麄儗ξ业男湃?,我更愿意做得更好。我是很虛榮的人,當(dāng)客戶在拍掌的時(shí)候,我就覺得一定要做得更好,讓他們更欣賞我的創(chuàng)意,這就是一種鼓勵(lì),一種屬于廣告人的虛榮感。 楊:從你開始入行的時(shí)候,有沒有想過今天今時(shí)今日這個(gè)地位?今時(shí)今日的這個(gè)成就? 林:沒有,完全沒有!因?yàn)槲抑恢溃沂裁炊际恰喊胪八坏模?楊:好大的半桶水?。?! 林:真的是半桶水。懂一點(diǎn)音樂,懂一點(diǎn)美術(shù),懂一點(diǎn)英文、一點(diǎn)中文,一點(diǎn)影像,懂一點(diǎn)這個(gè)那個(gè)……,那像我這樣的人去做什么呢?只好做廣告了。 管理靠無為 創(chuàng)意要慧根 楊:大多創(chuàng)意人脾氣是不同的,有些暴躁,有些瘋癲,有些是很靜,自己做事情,很獨(dú)立性的,不要任何人插手等等,那么你怎樣去管理這群形形色色的人? 林:我是無為而治的,真的不管的,我管他們干嘛?!因?yàn)閯?chuàng)意人你越管他就越討厭你。他們也管不了我啊,我要干什么就干什么。只要不搞砸了創(chuàng)意就好。當(dāng)他們把作品交給我看時(shí),真的爛的我就丟掉,也沒有說傷感情什么的,不好的就得重做。好的就稱贊一下,多鼓勵(lì),對我來說好的人最終是好的,不好的很快就會看出來。你也不用刻意去栽培某個(gè)人或者刻意去壓某個(gè)人,“water will find its level”。我只能盡量制造一個(gè)conducive (有益)的創(chuàng)意環(huán)境,讓大家好好工作。只要最終把東西做出來就行了,我不想管太多。 楊:那你覺得你最大的滿足,最大的成就是什么? 林:生活啊!因?yàn)閺V告人常接觸不同的人,不同的品牌,不同的問題,所以也逼著自己去看不同的書,接觸不同的事物,到不同的國家等等,這是我最大的收獲了。 楊:比方說你做了一個(gè)自己覺得不是很開心的作品,不過之后大家都夸好,那你覺得這樣的廣告成功嗎? 林:不錯(cuò)啊,這樣就好了,有一些廣告我做了都沒有得獎啊,但是大家都覺得很好,那就好了??蛻粝矚g,消費(fèi)者喜歡,那還有什么好去嫌的呢?有很多廣告,只是給評審看的,不是給消費(fèi)者看的。 楊:那你贊同「黑貓、白貓」那個(gè)說法嗎?有效的廣告就是好的廣告? 林:對。但是,很難看很難看的廣告,大家看了很討厭的廣告,多數(shù)也不是什么好廣告。 楊:剛出校門的學(xué)生,怎樣將自己「栽培」到一定的程度,怎樣去走這條路? 林:我覺得做廣告,真的要有慧根!有的人花的時(shí)間比別人少,但是他就是做得比別人好,因?yàn)樗斆鳌C(jī)會也很重要,最后要講的就是要很努力,要很用功,沒有人生下來就會做廣告的。 楊:你覺得新加坡廣告,無論中文或英文的趨勢、走向和發(fā)展如何? 林:新加坡的平面廣告發(fā)展得很好,但許多抄襲的影子太明顯了。很多年輕創(chuàng)意人很喜歡走捷徑,因?yàn)橼A得廣告獎是他們的最終目標(biāo)。做scam ads (假廣告,為贏獎而創(chuàng)的廣告)。 所以有很多為贏獎而不擇手段,這是新加坡一個(gè)很大的趨向。這的確是一個(gè)問題。我在新加坡電視上看到的廣告,很少有太好的創(chuàng)意的;每天翻報(bào)紙,也翻不到太多很好的廣告,怎么新加坡的廣告公司在全世界大獎如D&AD, Cannes, One Show, Clio, CA 等都表現(xiàn)卓越?廣告到底是登在哪里?是登給誰看的?一問你就知道,都是做給評審看的。新加坡有這樣的一個(gè)趨勢,就是很多創(chuàng)意人都愛走捷徑。但新加坡比起其它的一些亞洲國家,確實(shí)是走得較快。這可能和八十年代有Neil French, Jim Atchinson 這一些洋人,讓新加坡廣告人早搞清楚洋人得獎的游戲規(guī)則,也很快就抓到做得獎廣告的竅門。這不是自己摸索出來的,而是有外人在教的,西方人的一套讓我們很快就學(xué)會了。是好是不好,則是見仁見智。 楊:之后呢? 林:將來就看整個(gè)大環(huán)境的發(fā)展了,我想還是會有很多很好的創(chuàng)意人繼續(xù)出現(xiàn),因?yàn)樾录悠庐吘故莻€(gè)文化交流頻繁的大都會,還是會有很好的創(chuàng)意機(jī)會的。最近面試,也看到很多很杰出的年輕人,我想該不會有青黃不接的現(xiàn)象。
楊:最后問你有什么遺憾的嗎? 林:我常覺得做了廣告,我真的都把我的嗜好、興趣都放棄了很多,這是我最大的遺憾。因?yàn)樯畛炕桀嵉梗攵嗦牳?、多學(xué)些樂器的時(shí)間都減少了。 我希望將來老的時(shí)候有一門手藝,可自娛自樂! 綜合這次訪問,筆者從林少芬身上得到一種感覺和一種領(lǐng)悟: 一種感覺是:靈氣自然流露,創(chuàng)意澎湃洋溢。 一種領(lǐng)悟是:管人要靠無為,廣告要有慧根。 我看林少芬初見少芬,該是在九十年代初。印象中的她,眸明齒皓,靈氣閃動;說起話來有條有理,不緩不急,自有一番優(yōu)越的氣質(zhì)。我心里暗中在猜,她是哪方世家的名媛?也不禁聯(lián)想起臺灣的胡茵夢。 往后幾年,看見少芬創(chuàng)作的廣告片多過看見她本人,往往在拍案叫絕之余,總有邀她出來品茶的沖動。 近年再見少芬,她依然脂粉不施,成熟之美更和她的內(nèi)涵之美互相輝映;這時(shí)聯(lián)想的是中國的鞏俐。 從本地創(chuàng)作人的層次來看少芬,若說蘇秋平是放浪無羈的大俠,陳耀福是樸實(shí)無華的小子,那少芬便是令人又妒又愛,飄逸如仙的女俠了!總覺得她信手拈來皆佳作,每一次都有不同的驚喜與好評。 撇開她個(gè)人在廣告創(chuàng)意的難得成就(她的廣告片創(chuàng)作數(shù)量和贏獎佳作,更多得叫老外創(chuàng)作主任也羨慕!)以及品牌建立方面的深入見識,少芬的個(gè)人修養(yǎng)和接人處世態(tài)度,更是像啜一杯罕見的好茶那么令人渴望和回味!
