她是八零年代首批注臺(tái)灣廣告公司做開荒牛的過(guò)江龍，三年的外勞生活將她磨練得更堅(jiān)強(qiáng)。


她是香港4A廣告公司中，由創(chuàng)作部主管晉升為行政總裁的少數(shù)女性之一。

她是4月27日美國(guó)納斯達(dá)克科技股指數(shù)創(chuàng)新低之后，決定從高薪厚祿的廣告界毅然轉(zhuǎn)投互聯(lián)網(wǎng)擔(dān)任要職的勇敢女人。

她在轉(zhuǎn)新的工作前，特意去硅谷轉(zhuǎn)一趟取經(jīng)，碰上得IT新人類自信得叫她吃驚。

她看到dot com的世界是一個(gè)圓，正是中國(guó)陰陽(yáng)平衡的和諧，無(wú)始無(wú)終，令人想起曼陀羅。

她日常駕駛一架開蓬橋跑車代步。

她嚴(yán)重推介的刊物包括《Wired》，《Business 2.0》及《Fast Company》。

她希望保持快人一步的商業(yè)觸覺。

她承認(rèn)工作時(shí)可以是個(gè)惡女人。

她的工作生涯當(dāng)中，從未出現(xiàn)過(guò)性別歧視這塊絆腳石，但很奇怪，人家總視她為一個(gè)女性主義者。

她再三強(qiáng)調(diào)自己晉升的仕途來(lái)得比人家慢，比人家長(zhǎng)：「做了很久我才升上ECD(行政創(chuàng)作總監(jiān))的位置。」我們卻誤會(huì)她少年得志，很早已經(jīng)平步青云。

她結(jié)婚二十年，丈夫是個(gè)畫家。

她沒有小孩。

她認(rèn)為很多夫妻將孩子變成他們唯一可以溝通的橋梁，除此以外大家已變得無(wú)話可說(shuō)。

她受丈夫感染，前幾年喜歡瘋狂收購(gòu)古董家?，現(xiàn)在兩口子專心研究品紅。

她的丈夫又會(huì)提點(diǎn)她：「劉備重點(diǎn)會(huì)爭(zhēng)住寫copy(文稿)架！」以防她一時(shí)技癢將角式混淆。

她是倫潔瑩kitty，名片上毫不含糊印著「陳倫潔瑩」。

她在小女孩同事眼中是一位「阿太」。

她一直都有做運(yùn)動(dòng)的習(xí)慣，為健康，也為身材。

她有自己擇善固執(zhí)的生活態(tài)度：永不回望。

因?yàn)閗itty愛前瞻，她對(duì)以往工作二十年的廣告生活幾乎不想重提，但所謂回顧，也不算是陳年舊事，她只不過(guò)在8月1日才過(guò)檔miclub.Com成為完了網(wǎng)中人，之前，她仍在寫經(jīng)濟(jì)體系中沖鋒陷陣。

網(wǎng)中方一日，會(huì)否世上已千年呢？

「自從互聯(lián)網(wǎng)泡沫爆裂，投資者再不會(huì)財(cái)大氣粗，盲目地將公司任意擴(kuò)張，反而有利我們希望腳踏實(shí)地辦事的人，大家現(xiàn)在真正比拼實(shí)力與表現(xiàn)，是建基業(yè)的大好時(shí)機(jī)。以往整個(gè)網(wǎng)絡(luò)市場(chǎng)太過(guò)一窩蜂急功近利，將生意本質(zhì)都扭曲了，其實(shí)任何投資起步后，都要守一段時(shí)間，讓生意日漸成熟上軌道?！?

談起她的新工作，kitty明顯興致勃勃。

「我是念傳理出身，傳統(tǒng)大眾傳媒一直都是單項(xiàng)傳播，互聯(lián)網(wǎng)的出現(xiàn)，即徹徹底底改變這個(gè)模式，變成雙向，甚至多向，與全世界人類溝通，這實(shí)在是媒體的一項(xiàng)重大革命?！?

究竟dot com有什么吸引力，成功將kitty勾引變成e世代革命烈士呢？

「我平生有幾位對(duì)我影響最深的師父，其中有關(guān)互動(dòng)媒體，很慶幸得到Jacques Seguela(塞蓋拉)的啟蒙。他是法國(guó)Euro RSCG的總裁，一位七十多歲的老人家，精力無(wú)窮，創(chuàng)意無(wú)限。在歐洲廣告界的知名度比David Ogilvy更高，由于他曾經(jīng)為法國(guó)多位總統(tǒng)策劃競(jìng)選廣告活動(dòng)，他的大名在當(dāng)?shù)卦缫鸭覀鲬魰?。多年前，塞蓋拉已鼓吹新經(jīng)濟(jì)，尤其是互聯(lián)網(wǎng)的無(wú)窮威力，這種無(wú)國(guó)界的溝通，將人類很多觀念一一打破。因?yàn)樵袡C(jī)會(huì)拜會(huì)這位高人，他令我更有信心消除對(duì)科技的恐懼。也由于他的帶動(dòng)，三年多前Euro RSCG在香港亦率先開設(shè)互動(dòng)部門，當(dāng)時(shí)我是公司的行政總裁，近水樓臺(tái)，自然有更多機(jī)會(huì)接觸這個(gè)新媒體，越來(lái)越感到它的威力，而且我對(duì)它的興趣也越來(lái)越濃。」

kitty與互聯(lián)網(wǎng)的一段新戀情就是如此這般萌芽發(fā)展。浪漫嗎？激情嗎？

「互聯(lián)網(wǎng)出現(xiàn)了，就不會(huì)因?yàn)闊岢睍簳r(shí)冷卻而消失，它一定有關(guān)美好的將來(lái)，一切視乎大家今日是否肯去投資，抑或因指數(shù)下跌而立刻離棄它。IT對(duì)我的意義就是Invest in Tomorrow(投資未來(lái))，難得我今時(shí)今日有機(jī)會(huì)遇上這個(gè)大浪，讓我可以投資自己的時(shí)間，知識(shí)、創(chuàng)意、經(jīng)驗(yàn)、剩余的青春甚至金錢，如果我可以年輕十年遇上這個(gè)浪，那就更精彩?！?

真正的愛可以超越年紀(jì)，何況kitty尚屬壯年，經(jīng)驗(yàn)足，有創(chuàng)意，正好與這個(gè)新歡義無(wú)反顧轟轟烈烈愛戀一場(chǎng)。

大家且看kitty如何形容她的「小甜心」：「互聯(lián)網(wǎng)本質(zhì)很人性、甚至很感性、因?yàn)樗鼰o(wú)時(shí)無(wú)刻都可以讓用戶進(jìn)行心靈上的互動(dòng)交流，彼此開心分享，志同道合的人又可互建社群，盡情表達(dá)自己，所以互聯(lián)網(wǎng)實(shí)在是很女性化的媒體?！?BR>


要馴服這個(gè)「女人」可需要特別的本事？ 「IT無(wú)疑是由科技市場(chǎng)帶領(lǐng)，但隨著科技一日千里，軟件的發(fā)展會(huì)愈來(lái)愈不相伯仲，價(jià)錢亦會(huì)相應(yīng)降低，到時(shí)候公司之間要突圍而出，再不決定于理性的科技硬件，而是人的素質(zhì)高低。不過(guò)，管理人始終要對(duì)有關(guān)科技有一定認(rèn)識(shí)，明白不同軟件可發(fā)揮什么威力或有何局限性，才可有效發(fā)揮科技的好處?！?即是摸清對(duì)方脾性，相處下來(lái)方可水乳交融。 「像我現(xiàn)在主理的女人網(wǎng)站，在內(nèi)容管理、數(shù)據(jù)庫(kù)管理及客戶關(guān)系管理三方面，與各范疇相關(guān)的軟件技術(shù)，我都要有基本認(rèn)知?！?知己知彼，百戰(zhàn)不殆，情場(chǎng)戰(zhàn)場(chǎng)商場(chǎng)IT場(chǎng)皆可作如是觀。對(duì)于軟件科技如何發(fā)揮左腦的特異功能，kitty以她非常右腦的感性語(yǔ)言作出以下描述。 「像我們的網(wǎng)站現(xiàn)時(shí)有萬(wàn)多位會(huì)員，憑著科技的卓越功能，仿佛已衍生了萬(wàn)多個(gè)『妹仔』(侍婢)，分別貼身服侍這萬(wàn)多位『小姐』(主人)，透過(guò)人工智能的預(yù)先分析，『小姐』雖然未口渴，『妹仔』已懂得奉上清茶，對(duì)會(huì)員服務(wù)周到，這種CRM(客戶關(guān)系管理)已成為各網(wǎng)站相當(dāng)重視的服務(wù)環(huán)節(jié)?！?現(xiàn)時(shí)她服務(wù)的網(wǎng)站員工的五十多人，比起昔日管理百多人的廣告公司會(huì)否駕輕就熟？ 「如果我將舊經(jīng)濟(jì)那一套管理模式直接移植到互聯(lián)網(wǎng)上，那是最簡(jiǎn)易的方法，不過(guò)，就廣告公司本身已是超過(guò)百年的工業(yè) ，什么創(chuàng)作部，客戶服務(wù)部，媒介部的分工，于今日看來(lái)，已經(jīng)過(guò)分一板一眼，那為何我還要向僵化的營(yíng)運(yùn)模式借鏡？試想想，茶房阿姐可否提出她的電子商貿(mào)概念？創(chuàng)意人員是否可以發(fā)揮對(duì)公司業(yè)務(wù)發(fā)展的見解？公司員工不設(shè)職位又成不成？互聯(lián)網(wǎng)的互動(dòng)世界，就是要大家打破界限作出靈魂的交流，我絕對(duì)不想用舊模式污染了新經(jīng)濟(jì)?！?那么新模式又是何種摸樣？ 「自由發(fā)展，各展所長(zhǎng)，融匯貫通，取得平衡?！筴itty覺得自己對(duì)于新的游戲規(guī)則仍在胡思亂想摸索階段，總之就不再回望，棄舊迎新。 置身于互聯(lián)網(wǎng)這個(gè)遼闊無(wú)邊的游戲場(chǎng)地，當(dāng)中可以容納太多的可能性，也是令kitty著迷之處?！钙鋵?shí)我不喜歡被標(biāo)簽為創(chuàng)作人 ，十七年來(lái)，我從一個(gè)小小的撰稿員按部就班升至部門主管，不同崗位有不同挑戰(zhàn)，由被人帶(帶領(lǐng))變成帶人(領(lǐng)導(dǎo)小組)，及后三年擔(dān)任MD管理高層，甚至要學(xué)懂『睇數(shù)』(收支平衡)，每個(gè)階段都面對(duì)新的沖擊，好刺激！像今日的電子商貿(mào)世界，究竟怎樣的商業(yè)模式方可為網(wǎng)站開源？至今沒有一個(gè)必勝的答案，一切仍有待大家放膽去發(fā)掘?！?說(shuō)道前景，kitty不期然豎起兩支手指，指出她對(duì)于工作的兩大信念：「有創(chuàng)意，有知識(shí)，無(wú)往而不利！」 她覺得廣告人特別適合投身網(wǎng)業(yè)，因?yàn)榇蠹伊?xí)慣意念先行，并非純粹把玩文字?！缚上?，很多廣告人不肯跳出框框，總以為30秒廣告片可以獲獎(jiǎng)就是一切，過(guò)分迷信獎(jiǎng)項(xiàng)。其實(shí)，只要我們肯嘗試認(rèn)識(shí)一個(gè)新媒體，懂得善用，就可有萬(wàn)千變化。好象數(shù)十年前，只有印刷媒體，撰稿員文字當(dāng)?shù)溃划?dāng)電視影象媒體興起，就有一班美術(shù)新人類冒出頭來(lái)，文字人開始也要對(duì)視像制作有所認(rèn)知。今日的互聯(lián)網(wǎng)又需要一種與以往不同的創(chuàng)意組合，甚至讓用戶也同時(shí)參與回應(yīng)?！?她舉例解釋，「我希望日后miculb的內(nèi)容，70%由我們來(lái)制作，30%由網(wǎng)民主動(dòng)提供，才真正發(fā)揮到互動(dòng)的特色。」 面對(duì)新行業(yè)新挑戰(zhàn)，要學(xué)要做要上進(jìn)的事情肯定多不勝數(shù)，從事網(wǎng)業(yè)比起廣告業(yè)是否更加不見天日？ kitty的答案頗叫人感到意外?！缸鰪V告一日賣身十幾小時(shí)，時(shí)間都不是自己控制，每天時(shí)刻都在等，等開會(huì)、等客復(fù)、等菲林、等打稿、等剪片、等錄音……一天的時(shí)間就給癡癡的等掉。很多時(shí)又禍不單行，多個(gè)客戶會(huì)同時(shí)出現(xiàn)危機(jī)，教人疲于奔命。而且廣告公司競(jìng)爭(zhēng)大?？蛻舻檬鶢可娴你y碼可以相當(dāng)龐大，壓力自然也大。反觀網(wǎng)站發(fā)展近來(lái)比較比較平穩(wěn)，每日行程我都可以按計(jì)劃行事，較少出現(xiàn)接二連三的突發(fā)事件需要火速解決。」 kitty笑說(shuō)自轉(zhuǎn)業(yè)后，自己的容貌也變得開心從容，做人的寬容度也大了?！富ヂ?lián)網(wǎng)不同于廣告公司，不是你死就是我亡，世界任何對(duì)手都可以變成合作伙伴，萬(wàn)事都有商量。」 廣告公司內(nèi)，人人都要轉(zhuǎn)數(shù)高，高層就更加日理萬(wàn)機(jī)，身邊永遠(yuǎn)有不同的人、事、物發(fā)生，忙得足以令人不自覺地自我膨脹。kitty一下子要告別這種繁華，難免有點(diǎn)點(diǎn)依依不舍?！赋鯐r(shí)總會(huì)感到有點(diǎn)失落，但現(xiàn)在每日的時(shí)間實(shí)在不敷應(yīng)用，那又何必再花時(shí)間于緬懷、追悔或者憤恨上面，不如珍惜分秒好好面對(duì)前路?！?是的，「生命無(wú)Take2！」kitty很早已在她的廣告創(chuàng)意中表達(dá)這個(gè)看法。 二十年前，當(dāng)kitty只是撰稿員，她以為能夠上位做個(gè)創(chuàng)意小組頭目，已是事業(yè)最大極限。今日你問(wèn)kitty在互聯(lián)網(wǎng)世界又有何抱負(fù)，這是她的答案：「二十年前，當(dāng)我只是一個(gè)撰稿員，我以為能夠上位做到創(chuàng)意組小組頭目，已是事業(yè)……」 網(wǎng)站的小妹妹同事告訴kitty，她很「阿太」，kitty本人認(rèn)為是互聯(lián)網(wǎng)令她變得女性化。橫看豎看，kitty仍然給人很硬凈女人的感覺，對(duì)于新工作的理念，她有備而戰(zhàn)，演繹得有條不紊，是一個(gè)讓你滿載而歸的被訪者。唯獨(dú)不經(jīng)意談到她的另一半，臉上淺淺的梨渦伴著濃濃的笑意便淌漾開來(lái)，笑得像個(gè)初戀的小女孩。 如果你們(你們當(dāng)然是男人)認(rèn)為廣告界得女性從業(yè)員(尤其是成功的阿姐級(jí)人馬)都很不女人，那可能是你們一手造成的！ 有關(guān)倫潔瑩kitty 浸會(huì)傳理系畢業(yè)，八零年獲紐約雪城大學(xué)廣告碩士，回港后加入李?yuàn)W貝納為撰稿員，89年往臺(tái)灣任李?yuàn)W貝納創(chuàng)意總監(jiān)，91年加入香港麥肯廣告為行政創(chuàng)作總監(jiān)，后轉(zhuǎn)投香港靈智廣告擔(dān)任總經(jīng)理暨首席創(chuàng)作總監(jiān)，并成立互動(dòng)部門，積極開拓互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務(wù)，現(xiàn)已成為相當(dāng)具規(guī)模的部門，員工多達(dá)四十多人。 kitty曾服務(wù)的客戶，包括恒生銀行、生力啤、國(guó)泰航空、P & G、聯(lián)合航空、精工表及多項(xiàng)公益廣告創(chuàng)作，例如廉政公署、關(guān)懷愛滋、防止自殺、酒后駕車、警察招募等。 今年8月1日開始，kitty加入一個(gè)亞洲女人網(wǎng)站miclub.com擔(dān)任行政總裁。 有關(guān)劉玉珍Kathleen 中大經(jīng)濟(jì)系畢業(yè)，十多年前千心萬(wàn)苦擠進(jìn)夢(mèng)寐以求的廣告界當(dāng)撰稿員，DYR、BBDO、TBWA營(yíng)役，期間偶然有職升，又有薪加。面對(duì)的客戶千奇百怪，有些有頭有臉，有些不知所云。最喜歡的自家作品是以南音做背景音樂的「位堂養(yǎng)陰丸」，(因?yàn)槟弦粲犛寐?，還有以「有改壞?名，無(wú)生壞?命」為主題的「香港救助兒童會(huì)」廣告，(因?yàn)檫@是兩年前離開廣告公司的最后作品)?，F(xiàn)正為一個(gè)工程在進(jìn)行中的中醫(yī)藥網(wǎng)站繼續(xù)創(chuàng)意工作。 后記 訪問(wèn)過(guò)后，旋即收到kitty寄來(lái)的多謝卡，令整件事情感覺非常有始有終。 又kitty新官上任不過(guò)兩個(gè)月，她的專訪已經(jīng)排山倒海涌現(xiàn)各大傳媒。記得她在訪問(wèn)中提及，今時(shí)今日網(wǎng)站再不宜輕率大灑金錢賣廣告造勢(shì)，反而公開宣傳稿，更加經(jīng)濟(jì)實(shí)惠。 是以陳倫潔瑩與miclub.com兩個(gè)名字經(jīng)常秤不離陀在報(bào)章、雜志、電臺(tái)等等亮相。可見事無(wú)大小，kitty都有那份捍勁去到盡。一張多謝卡其實(shí)溫柔的淺藏了無(wú)限魄力。 只是，如果看官你覺得這篇訪問(wèn)稿內(nèi)容如有雷同。唉！唯有說(shuō)一句是非巧合！