提問：你是原著黨還是翻拍黨？

有人覺得原著作者才是靈魂，而且文字更給人想象的空間，那么也就有人覺得紙上故事走進(jìn)現(xiàn)實(shí)令人欣喜……這本就是流行文化領(lǐng)域中爭(zhēng)論不休且沒有定論的話題。

大概是因?yàn)槎嗄陙矸恼嫒税鏌o論制作得多精良也總是逃脫不了被詬病的命運(yùn)，所以當(dāng)網(wǎng)飛（Netflix）要給風(fēng)靡多年的漫畫《海賊王》要拍真人版了，大家也能預(yù)想到原著黨和翻拍黨會(huì)掀起一場(chǎng)腥風(fēng)血雨，又或者是原著黨向網(wǎng)飛的“宣戰(zhàn)”。

于是，網(wǎng)飛就希望能和《海賊王》的作者、漫畫家尾田榮一郎一起給廣大原著粉、動(dòng)漫粉先打一個(gè)預(yù)防針，潛臺(tái)詞大概就是“100%還原是不可能的，但誠意與努力已奉上，求輕拍”。

不知道各位《海賊王》的粉絲們對(duì)于原著作者與真人版制作方之間的“往復(fù)書簡(jiǎn)”是否滿意呢？不論真人版播出后大家的反饋如何，這兩支以“航海的記錄”為主題的短片確實(shí)詮釋出了一些真心話，尊重原著、不想辜負(fù)粉絲的心都在信里了。

這兩封手寫信還出現(xiàn)在東京人流密集的街頭和地鐵站，對(duì)于知名度無需再多言的《海賊王》而言，不需要再露出任何角色、情節(jié)相關(guān)的內(nèi)容，來自尾田榮一郎和網(wǎng)飛的真誠大概就是真人版最好的宣傳了。