Advertising Agency: ALMAPBBDO, São Paulo, Brazil
Chief Creative Officer / Executive Creative Director: Marcello Serpa
Creative Directors: Luiz Sanches, Dulcídio Caldeira
Copywriter: André Kassu
Art Director: Marcos Medeiros
Illustrators: Júnior Cortizo, Daniel Moreno
Typographer: José Roberto Bezerra

延伸閱讀：


德國(guó)拜耳集團(tuán)(Bayer)是全球最為知名的《財(cái)富》世界500強(qiáng)企業(yè)之一,全球制藥巨頭。在材料創(chuàng)新,作物科學(xué)及醫(yī)藥保健等眾多領(lǐng)域位居業(yè)界前列。全球最大的化工和醫(yī)藥保健企業(yè)之一,在生命科學(xué)、高分子材料和精細(xì)化工等眾多領(lǐng)域位居業(yè)界前列。

　　拜耳集團(tuán)是化學(xué)及制藥工業(yè)領(lǐng)域中首屈一指的國(guó)際性企業(yè)。除了經(jīng)營(yíng)自已所生產(chǎn)的一萬(wàn)多種產(chǎn)品外，業(yè)務(wù)范圍包括醫(yī)藥、診斷器材、農(nóng)作物保護(hù)產(chǎn)品、塑料及纖維等。

　　拜耳集團(tuán)發(fā)跡于德國(guó)。1863年8月1日，商人富黎德里希.拜耳( Friedrich Bayer)和顏料大師約翰.富黎德里希.威斯考特(Johann Friedrich Weskott)在今天德國(guó)烏珀塔爾市的巴門(Barmen)創(chuàng)建了一家顏料企業(yè)－“富黎德里希.拜耳公司(Friedr. Bayer et comp.)”。1899年3月6日拜耳獲得了阿司匹林的注冊(cè)商標(biāo)，該商標(biāo)后來(lái)成為全世界使用最廣泛、知名度最高的藥品品牌，被人們稱為"世紀(jì)之藥"，并為拜耳帶來(lái)了難以想象的巨額利潤(rùn)。1912年公司遷住德國(guó)勒沃庫(kù)森(Leverkusen)。現(xiàn)在，萊茵河畔的利物庫(kù)森城依然是拜耳集團(tuán)的總部所在地。 1972年取名“拜耳公司”。

　　拜耳公司的總部位于德國(guó)的勒沃庫(kù)森，該城鎮(zhèn)位于萊茵河?xùn)|岸，介于科隆和杜塞爾多夫兩座城市之間?；诶瘴謳?kù)森總部，拜耳對(duì)其全球業(yè)務(wù)活動(dòng)進(jìn)行管理和協(xié)調(diào)。在六大洲的200個(gè)地點(diǎn)建有750家生產(chǎn)廠；擁有120,000名員工及350家分支機(jī)構(gòu)，幾乎遍布世界各國(guó)。高分子、醫(yī)藥保健、化工以及農(nóng)業(yè)是公司的四大支柱產(chǎn)業(yè)。公司的產(chǎn)品種類超過(guò)10，000種，是德國(guó)最大的產(chǎn)業(yè)集團(tuán)。拜耳的發(fā)展史就是對(duì)更高生活質(zhì)量的不斷追求，

　　目前，拜耳公司在中國(guó)上市的主要產(chǎn)品有：拜新同、西普樂(lè)、美克、拜唐蘋、尼膜同、優(yōu)妥、優(yōu)邁、特斯樂(lè)、拜斯明-25等。

　　拜耳大中華區(qū)集團(tuán)主要面向香港、臺(tái)灣和中國(guó)大陸市場(chǎng)開展運(yùn)營(yíng)。拜耳集團(tuán)大中華區(qū)由管理控股公司領(lǐng)導(dǎo)，下設(shè)子集團(tuán)與合資生產(chǎn)企業(yè)在其戰(zhàn)略引導(dǎo)下開展獨(dú)立運(yùn)營(yíng)。大中華區(qū)集團(tuán)由拜耳大中華區(qū)集團(tuán)總裁??戴慕博士領(lǐng)導(dǎo)。

　　中華區(qū)集團(tuán)各類職能部門共有員工約2,800人。拜耳目前在大中華區(qū)擁有18家公司，其中8家公司的生產(chǎn)設(shè)施現(xiàn)已投產(chǎn)，為公司涉足的所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域提供支持。本地化生產(chǎn)在銷售額中所占比例與日俱增。拜耳在中國(guó)的企業(yè)社會(huì)責(zé)任表現(xiàn)：

　　一、全球契約

　　拜耳不僅承諾遵守“全球契約”，同時(shí)也是“全球契約”創(chuàng)始人(8家德國(guó)公司和全球范圍內(nèi)約50家企業(yè))之一。公司還秉承“全球契約”的目標(biāo)，鼎力支持一系列項(xiàng)目，其中包括：

　　與Abrinq Foundation通力合作杜絕雇傭非法童工

　　與世界衛(wèi)生組織共同開發(fā)治療瘧疾的新藥

　　大力支持世界衛(wèi)生組織抵抗昏睡癥的斗爭(zhēng)

　　Libra：控制抗生素抗性擴(kuò)散的拜耳全球創(chuàng)舉

　　Agrovida：改善南美地區(qū)農(nóng)場(chǎng)工人和小農(nóng)場(chǎng)主的工作條件

　　與聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署合作

　　拜耳??聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署環(huán)境論壇

　　二、公共健康和艾滋病病毒/艾滋病

　　拜耳中國(guó)高度重視促進(jìn)公共健康，并積極參與抵抗艾滋病病毒/艾滋病的活動(dòng)。除生產(chǎn)大量醫(yī)藥保健產(chǎn)品以預(yù)防、診斷和治療人類和動(dòng)物疾病之外，還積極支持社會(huì)應(yīng)對(duì)公共健康的問(wèn)題。

　　拜耳集團(tuán)的此類工作中最重要的當(dāng)屬“清華?拜耳公共健康與艾滋病媒體研究室”計(jì)劃。該項(xiàng)目于2004年年末正式啟動(dòng)，鼓勵(lì)和培訓(xùn)媒體從業(yè)人員報(bào)道中國(guó)艾滋病病毒/艾滋病、其他慢性疾病和醫(yī)療保健相關(guān)事宜，從而創(chuàng)造一個(gè)全國(guó)性醫(yī)藥保健報(bào)告的平臺(tái)。今后，該項(xiàng)目還將得到進(jìn)一步擴(kuò)展，那些亟需廣泛關(guān)注、認(rèn)可并加以解決的其它公共健康問(wèn)題(如糖尿病、高血壓和心腦血管疾病等)都將納入該項(xiàng)目之中。

　　三、青年環(huán)保項(xiàng)目

　　作為聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署的合作伙伴，拜耳組織并支持了一系列旨在加強(qiáng)年輕人環(huán)境意識(shí)、加深對(duì)環(huán)境了解的特定項(xiàng)目。

　　迄今為止，拜耳青少年環(huán)境特使項(xiàng)目在中國(guó)已有3年的歷史。該項(xiàng)目鼓勵(lì)全中國(guó)的學(xué)生積極參與。同樣，今年將會(huì)有15名學(xué)生將被選出參加生態(tài)營(yíng)等環(huán)境活動(dòng)，并由獨(dú)立的評(píng)審團(tuán)從中選出4名青年代表中國(guó)前往位于德國(guó)勒沃庫(kù)森的拜耳總部進(jìn)行免費(fèi)實(shí)地考察，并參加于2005年11月舉辦的“拜耳國(guó)際青少年環(huán)境日”活動(dòng)。

　　拜耳和上海市環(huán)境保護(hù)宣傳教育中心于2003年在上海、杭州和蘇州等地成功舉辦了該項(xiàng)活動(dòng)，2004年又將活動(dòng)范圍擴(kuò)展至北京和天津。目前已有30名學(xué)生成為青年特使，其中11名學(xué)生出國(guó)參加了由拜耳贊助的活動(dòng)。2004年，6名中國(guó)特使與來(lái)自全球11個(gè)國(guó)家的特使對(duì)拜耳進(jìn)行了為期一周的實(shí)地考察訪問(wèn)，在那里他們了解到有關(guān)工業(yè)部門、城市乃至國(guó)家的環(huán)境保護(hù)與可持續(xù)發(fā)展的各種情況。

　　在2004年舉辦的地方活動(dòng)中，前任和現(xiàn)任拜耳青年環(huán)境特使在上海金山南部地區(qū)開展了河水清理和水質(zhì)分析活動(dòng)，該活動(dòng)與當(dāng)?shù)氐南盗泄娀顒?dòng)一起圓滿結(jié)束，起到了提高環(huán)境意識(shí)的效果。特使們還在幼兒園開展了環(huán)境教育活動(dòng)，其中一名特使還在杭州組織了冬季生態(tài)營(yíng)活動(dòng)。

　　四、特奧會(huì)

　　拜耳結(jié)緣特奧會(huì)是從參與國(guó)際特奧東亞區(qū)的“同特奧學(xué)校手拉手活動(dòng)”開始的。目前拜耳正與特奧會(huì)組織開展合作，為中國(guó)的智障人士提供幫助。

　　在這項(xiàng)活動(dòng)中，拜耳對(duì)北京西城培智學(xué)校、崇文培智學(xué)校和上海的上南輔讀學(xué)校3所特殊教育學(xué)校提供支持和資助。這些學(xué)校在中國(guó)特奧事業(yè)中走在前列，每屆特奧會(huì)都會(huì)派運(yùn)動(dòng)員參加。拜耳與這些合作學(xué)校的和諧關(guān)系還體現(xiàn)在員工志愿者的積極支持，他們與特奧運(yùn)動(dòng)員一起參與體育日、保齡球友誼賽等活動(dòng)，譜寫了關(guān)注智障人士成長(zhǎng)的新篇章。

　　拜耳對(duì)特奧事業(yè)的關(guān)注還延伸到了員工雇傭方面，拜耳北京企業(yè)公關(guān)傳媒部聘用了一名畢業(yè)于西城培智學(xué)校的實(shí)習(xí)生??賈思蕊。她是一名特奧運(yùn)動(dòng)員，也是一名亞太區(qū)“國(guó)際特奧友好使者”。

   

其它 BAYER,拜耳 廣告