Green-washing is a phrase used to describe the act of pretending to be green in order to mislead consumers and or voters about the true nature of products and policies.

 

 

 

 

Credits: Advertising Agency: 180 Amsterdam, The Netherlands. Creative Director: Sean Thompson. Creatives: Rosita Rawnsley-Mason, Stacey Lee, Hal Kirkland. Agency Producer: Sandra Durham. Account Director: Kyle Marquis. Business Affairs: Neeza Adenan. Production Company: Rokkit. Director: Michael Reissinger. Executive Producer: Luke Jacobs. Animation Companies: Deli Pictures / PepperMelon. Motion Graphics: Robert Rhee. Visual Effects: Christoph Zaplethal. Character Animation: Juan Molinet, Leandro Feuz. Post Production Company: Glassworks Amsterdam. Producer: Charlotte Williams. Sound Recording Studio: Kaiser Sound. Sound Mixer: Laurence Horne. Music Company: Sizzer Amsterdam. Composers: Lentink/Billinger & Marsman. Music Supervisor: Sander van Maarschalkerweerd. Vocals: Bertolf Lentink. Lyrics: 180 Amsterdam, Hal Hirkland, Stacey Lee, Rosita Rawnsley.

延伸閱讀：
 
MTV國(guó)際音樂(lè)電視網(wǎng)推出首個(gè)以年青人為對(duì)象的全球性多媒體關(guān)注氣候變化運(yùn)動(dòng)-MTV SWITCH 。

多家廣告公司，包括180 LA、 Cake、 Lowe Worldwide、 Ogilvy、 Wieden + Kennedy 12、 Young & Rubicam與MTV國(guó)際音樂(lè)電視網(wǎng)合力推出35條MTV SWITCH公益廣告，透過(guò)大氣電波、互聯(lián)網(wǎng)和手提電話發(fā)放全球發(fā)起活動(dòng)透過(guò)公益廣告、電視節(jié)目和互聯(lián)網(wǎng)向全球15億觀眾免費(fèi)播放，供即時(shí)發(fā)布。

2007年6月13日:維亞康姆(Viacom Inc.) (NYSE: VIA, VIA.B)旗下子公司MTV國(guó)際音樂(lè)電視網(wǎng)，今天宣布推出一個(gè)以年青人為對(duì)象，致力于減慢全球暖化速度的全球多媒體運(yùn)動(dòng)。此運(yùn)動(dòng)希望透過(guò)公益廣告(PSAs) 、電視節(jié)目和互聯(lián)網(wǎng)免費(fèi)向全球年青人宣揚(yáng)環(huán)保生活模式，以減少排放二氧化炭，進(jìn)一步減輕對(duì)氣候造成的負(fù)面影響。

由6月14日開(kāi)始，35條MTV SWITCH運(yùn)動(dòng)之公益廣告將會(huì)作出首播。全球超過(guò)15億觀眾可透過(guò)遍布162個(gè)國(guó)家的55個(gè)MTV音樂(lè)電視頻道，44個(gè)MTV音樂(lè)電視網(wǎng)站以及16個(gè)流動(dòng)平臺(tái)，觀看MTV SWITCH。我們希望透過(guò)獨(dú)特的風(fēng)格和形式引起15至25歲MTV觀眾的共鳴，向他們宣揚(yáng)環(huán)保小秘訣。使他們認(rèn)識(shí)到只要個(gè)人作出小小改變，便能大大減少全球二氧化炭排放量。配合此活動(dòng)的一系列MTV電視節(jié)目都會(huì)以節(jié)約能源為主題，并計(jì)劃全年于頻道播放。運(yùn)動(dòng)會(huì)全方位出擊，以十多位名人作賣(mài)點(diǎn)的宣傳活動(dòng)將引領(lǐng)觀眾進(jìn)入特別為MTV SWITCH運(yùn)動(dòng)而設(shè)的多語(yǔ)言網(wǎng)站www.mtvswitch.org。

MTV音樂(lè)電視網(wǎng)副主席畢龍毅(Bill Roedy)表示：“我們正面臨嚴(yán)峻的氣候變化問(wèn)題，必須立即采取適當(dāng)行動(dòng)。我們希望透過(guò)MTV SWITCH運(yùn)動(dòng)鼓勵(lì)觀眾節(jié)約能源，改變生活模式。統(tǒng)計(jì)結(jié)果令人難以致信，只要百分點(diǎn)一的觀眾，即約一百萬(wàn)人，每人改用三個(gè)節(jié)省能源燈泡，便等于減少十萬(wàn)輛汽車(chē)在公路行駛。只要大家出一分力，便能為氣候作出重大改變。 MTV SWITCH會(huì)透過(guò)大氣電波、互聯(lián)網(wǎng)以及手提電話提升年青人的環(huán)保意識(shí)，因?yàn)樗麄儠?huì)是最受氣候變化影響的一群。”

無(wú)論你是什么年齡、無(wú)論你住在哪里都可以齊齊出一分力，減少排放二氧化碳。 MTV SWITCH希望透過(guò)有趣的方式，激發(fā)并鼓勵(lì)觀眾坐言起行，注重環(huán)保，例如：拔掉手提電話叉電器、把恒溫器調(diào)低一度等。為此，全球六家廣告公司，包括180 LA、 Cake、 Lowe Worldwide、 Ogilvy、 Wieden + Kennedy 12和Y&R，合力為MTV SWITCH運(yùn)動(dòng)創(chuàng)作及制作公益廣告。所有廣告都是義務(wù)性質(zhì)和不收費(fèi)的，并可以免版權(quán)、免費(fèi)讓電視臺(tái)和內(nèi)容發(fā)行商轉(zhuǎn)播，借以接觸最多的觀眾群。到現(xiàn)時(shí)為止，已經(jīng)有多于25家電視臺(tái)確定會(huì)轉(zhuǎn)播該運(yùn)動(dòng)的短片，當(dāng)中包括英國(guó)的Community Channel、葡萄牙的RTP、希臘的ERT、塞爾維亞的UJRT、黎巴嫩的LBC、印尼的Metro TV 、坦桑尼亞的ITV和特立尼達(dá)島的TV6 。

各廣告公司所創(chuàng)作的公益廣告包括：180 LA的Brad and Earth, Ways to Protect the Planet；Lowe Worldwide的Francois、 Marie、 Pet Penguin、Trees Breathing和Waterline；Ogilvy的3650和Busy Doing Nothing；Wieden + Kennedy 12的Candle Face、 Exhaust、 Game of Walk、 Leader、 Leo Helm、 Please、 Small Things和Turn Me Off 。 Young+Rubicam的Faces則包括電視廣告與平面廣告的宣傳活動(dòng)，供音樂(lè)、運(yùn)動(dòng)和時(shí)裝出版社采用。而Cake制作的Global Rap將會(huì)全面迅速傳播。另外，MTV國(guó)際音樂(lè)電視網(wǎng)則自家制作了四條公益廣告，而另外五條MTV SWITCH公益廣告預(yù)計(jì)今年內(nèi)會(huì)逐步推出。

畢龍毅(Bill Roedy)同時(shí)表示：“MTV國(guó)際音樂(lè)電視網(wǎng)十分感謝180 LA、 Cake、 Lowe Worldwide、 Ogilvy、 Wieden + Kennedy 12和Y&R參與制作出世界一流的廣告。這六家廣告公司扣人心弦的廣告，以有?漱閬?A激發(fā)和推動(dòng)觀眾為保護(hù)環(huán)境作出正面的改變。他們靈活運(yùn)用各種技術(shù)及幽默感等，完全與MTV一貫的形象相符。他們免費(fèi)和義務(wù)地花時(shí)間制作和提供資源，并同意免權(quán)利、免費(fèi)讓媒體轉(zhuǎn)播。事實(shí)上，MTV SWITCH這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)得到貧人的支持和參與才能順利推出。我們將攜手合作給與全球MTV觀眾力量，促使他們減少排放二氧化碳。”

除了透過(guò)公益廣告發(fā)放資訊，MTV也會(huì)播放各種電視節(jié)目和新聞特輯宣揚(yáng)節(jié)約能源的訊息。為響應(yīng)此活動(dòng)，美國(guó)汽車(chē)改裝廠GAS (Galpin Auto Sports)的Xzibit、Mad Mike以及整隊(duì)Pimp My Ride攝制隊(duì)將會(huì)為1965年式的Chevy Impala換上800匹馬力的柴油引擎，利用生物柴油推動(dòng)，使其成為一架超級(jí)環(huán)保的汽車(chē)。 Element制作的兩輯紀(jì)錄短片會(huì)在MTV SWITCH運(yùn)動(dòng)中的一些節(jié)目播放，包括Tine and Ifie (記載尼日利亞漏油事件所引發(fā)的嚴(yán)重環(huán)境污染問(wèn)題)和Tia (記錄巴布亞紐幾內(nèi)亞非法伐木所產(chǎn)生的負(fù)面影響)。尼克兒童頻道(Nickelodeon)也會(huì)參與這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，為6至14歲兒童提供的資訊，讓他們懂得為家庭節(jié)省能源。

MTV SWITCH運(yùn)動(dòng)內(nèi)的所有電視節(jié)目和公益廣告都會(huì)引導(dǎo)觀眾到是次運(yùn)動(dòng)的網(wǎng)站www.mtvswitch.org，該網(wǎng)站為觀眾提供減少排放二氧化碳的方法和資訊。為了更有效宣揚(yáng)該網(wǎng)站，十多位名人，包括：Sophie Ellis-Bextor、 Calvin Harris、 Good Charlotte、 Enrique Iglesias、 JoJo、 MIMS、 Kelly Rowland、 Shaggy、 Tinchy Stryder、 Rufus Wainwright和Xzibit將會(huì)透過(guò)于MTV全球網(wǎng)絡(luò)播放的宣傳短片引領(lǐng)觀眾瀏覽mtvswitch.org網(wǎng)站。

mtvswitch.org網(wǎng)站的所有統(tǒng)計(jì)資料是由Global Cool提供，Global Cool是一家致力推動(dòng)市民減少二氧化碳的機(jī)構(gòu)。視覺(jué)資訊則由Gretty Images提供，并于MTV SWITCH運(yùn)動(dòng)的所有網(wǎng)站和公益廣告使用。為了進(jìn)一步宣揚(yáng)此項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，MTV國(guó)際音樂(lè)電視網(wǎng)亦與聯(lián)合國(guó)服務(wù)全球(UN Works Programme)攜手合作。

如想瀏覽MTV SWITCH運(yùn)動(dòng)的公益廣告，請(qǐng)即登上：www.mtvswitch.org/press
登入名稱(chēng)： mtvsw1tch
密碼：pr3ss1

如想取得MTV SWITCH運(yùn)動(dòng)公益廣告的免權(quán)利和免費(fèi)播放權(quán)，可聯(lián)絡(luò)倫敦的Sara Piot (piot.sara@mtvne.com )，電話：+44 (0) 20 7478 6314。