38座THE CUP獎杯中，2座落戶大中華區(qū)，成績雖然未算突出，也不簡單啊，畢竟THE CUP涵蓋亞丶歐丶西語美洲４大獎項。全場大獎The Grand CUP則歸于東京GT Inc橫掃去年多個獎項的“Love Distance”……

葉允明（Wing Yip）報道

經(jīng)過4天的奮戰(zhàn)，受ADFEST改期影響，移師波黑首都薩拉熱窩（Sarajevo）的THE CUP終于完成評審任務了。在超過900件入圍作品中，大中華區(qū)最后被評選為類別最佳的有兩件耳熟能祥的作品，分別是獲得Best of Sports的香港麥肯“Paper Battlefield”和Best of Electronics的北京JWT“李小龍系列”。以個別廣告公司獲獎積分計算，香港麥肯更打入10大，位列第8。

獲得這個成績也不容易，據(jù)代表亞太區(qū)的評審代表Jimmy說，THE CUP的評審制度非常嚴格。“我從未評審過一個像THE CUP般，需要高度思考和在產品類別丶媒體形式丶工藝和文化意義等方面都如此仔細評分的獎項。在THE CUP評審，實在非常的嚴格和疲累。”

而且THE CUP不征稿，只有在Golden Drum、ADFEST、FIAP和歐洲ADC中入圍的作品才有資格參賽，品質有相當保證，評選準則在于作品能否反映‘genius loci’（本土文化特質與精神），無論是語言丶文化丶習俗丶信仰等等，評審團認為，全場大獎作‘Love Distance’是一個新穎獨特又植根于本土文化的完美例子。你也可以登上http://www.gtinc.jp/award2009/lovedistance 重溫這個Campaign。

總體而言，亞太區(qū)贏得10個獎座，僅次于獲得13個獎座的南美和拉丁美洲地區(qū)。其余亞太區(qū)獲獎作品如下，日本GT Inc更在廣告公司積分排名中排行第二：
 
BEST OF ADMAKING CATEGORY
- Best Universal Idea Created in a Local Market：廣告公司：日本Dentsu Razorfish；作品名稱：Melody Road；客戶：Dunlop Falken Tyres
- Best of Design：廣告公司：馬來西亞BBDO/Proximity；作品名稱：Two Worlds；客戶：Chrysler Korea
- Best Campaign：廣告公司：日本GT Inc；作品名稱：Love Distance；客戶：Sagami Rubber Industries
 
BEST OF MEDIA
- Best of Outdoor：廣告公司：馬來西亞BBDO/Proximity；作品名稱：Husky & Camel, Bushman & Eskimo；客戶：Chrysler Korea
 
BEST OF PRODUCTS & SERVICES
- Best of beverages：廣告公司：日本Ogilvy & Mather；作品名稱：Great Supporting Role；客戶： Shiro Sake
- Best of Health & Personal Care：廣告公司：日本GT Inc；作品名稱：Love Distance；客戶：Sagami Rubber Industries
- Best of Household Products & Maintenance：廣告公司：泰國JEH United；作品名稱：Picnic；客戶： Sylvania Light Bulbs
- Best of Corporate：廣告公司：日本Dentsu Razorfish；作品名稱：Melody Road；客戶：Dunlop Talken Tyres

我們也嚴選了幾件在大中華區(qū)嚗光率較低的獲獎作品Showcase供諸位品嘗：

廣告公司：Leo Burnett Beirut；作品名稱：Khede Kasra；客戶：HARIRI FOUNDATION；這是一個關于性別不平等的Campaign，使用上阿拉伯的文字“kasra”（行動）作為Campaign的關鍵詞......

廣告公司：Casanova Pendrill；作品名稱： Dirty Water/Agua Sucia；客戶：UNICEF；把貧窮國家人民每天喝的水裝在瓶子里，再在紐約街頭設立汽水機......

廣告公司：Euro RSCG Duesseldorf；客戶：Fiftyfifty；作品名稱：Transparent Man；針對街頭露宿者問題，在圣誕時分，把露宿者的影像在繁忙的街頭投射出來......

如要八卦亞太地區(qū)的完整戰(zhàn)果和入圍名單，可到http://www.thecupawards.com/sarajevo-2009/winners-198935 。

所有亞太區(qū)的THE CUP獎項都將在ADFEST的頒獎禮上頒發(fā)。獲獎作品也將在3月23日全面上載到www.adforum.com ，有事沒事都可以上去看看喔。

via: 龍吟榜