編輯：Ramble

 

由日本建筑師妹島和世(Kazuyo Sejima)與西澤立衛(wèi)(Ryue Nishizawa)共同成立“妹島和世與西澤立衛(wèi)建筑事務(wù)所”（SANAA ），將獲得2010年“普利茲克獎(jiǎng)”（Pritzker Prize）。

1、妹島和世與西澤立衛(wèi)

 

2、日本金澤的“21世紀(jì)當(dāng)代藝術(shù)博物館”（2004）

 

 

日本金澤的“21世紀(jì)當(dāng)代藝術(shù)博物館”（2004）

 

普利茲克獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席洛德-帕倫博（Lord Palumbo）表示：“他們的建筑風(fēng)格，纖細(xì)而有力，確定而柔韌，巧妙但不過(guò)分；他們創(chuàng)作的建筑物，成功地與周邊環(huán)境，及環(huán)境中的活動(dòng)結(jié)合在一起，從而營(yíng)造出一種飽滿的感覺(jué)及體驗(yàn)上的豐富性；他們非凡的建筑語(yǔ)言，來(lái)自他們的協(xié)作過(guò)程，這個(gè)過(guò)程獨(dú)一無(wú)二而又激動(dòng)人心?；谒麄円淹瓿傻闹ㄖ蛯?duì)新項(xiàng)目的期望，以及上述特色，妹島和世和西澤立衛(wèi)成為2010年度的普利茲建筑獎(jiǎng)獲得者。”

4、日本金澤的“21世紀(jì)當(dāng)代藝術(shù)博物館”（2004）

 

5、日本金澤的“21世紀(jì)當(dāng)代藝術(shù)博物館”（2004）

 

6、日本長(zhǎng)野的O-Museum博物館（1999）

評(píng)審團(tuán)稱贊他們的建筑物的特色是“最少的材質(zhì)面板”（minimal material palette）、“很少的細(xì)節(jié)”（spare details）、“流動(dòng)的空間結(jié)構(gòu)” （fluid spatial organization）。

 

7、日本長(zhǎng)野的O-Museum博物館（1999）

 

 

8、日本東京的“克里斯丁-迪奧大廈”（Christian Dior Building, 2003 ）

 

 

9、日本東京的“克里斯丁-迪奧大廈”（Christian Dior Building, 2003 ）

“普利茲克獎(jiǎng)”設(shè)立于1979年。這是第三次由兩位建筑師共同獲獎(jiǎng)。

 

 

10、荷蘭阿爾梅勒（Almere）的“德昆斯特林劇院和文化中心”（DeKunstlinie Theater and Cultural Center, 2007 ）

 

 

11、荷蘭阿爾梅勒（Almere）的“德昆斯特林劇院和文化中心”（DeKunstlinie Theater and Cultural Center, 2007 ）

 

 

12、德國(guó)埃森的“礦業(yè)同盟管理學(xué)院”（Zollverein School of Management 2006）

 

 

西澤立衛(wèi)現(xiàn)年44歲，是到目前為止獲得“普利茲克獎(jiǎng)”的最年輕的建筑師。妹島和世54歲，是繼扎哈-哈迪德（Zaha Hadid）于2004年獲得這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)之后的第二個(gè)獲得“普利茲克獎(jiǎng)”的女建筑師。

13、德國(guó)埃森的“礦業(yè)同盟管理學(xué)院”（Zollverein School of Management 2006）

 

 

14、德國(guó)埃森的“礦業(yè)同盟管理學(xué)院”（Zollverein School of Management 2006）

 

 

15、俄亥俄州的托萊多藝術(shù)博物館（Toledo Museum of Art）的“玻璃展出廳”（Glass Pavilion）

 

 

妹島和世生于1956年，曾就讀于“日本女子大學(xué)”（Japan Women’s University），于1981年畢業(yè)。后來(lái)她參加了建筑師伊東豐雄（Toyo Ito）的東京辦事處。1987年，妹島和世建立了自己的公司“妹島和世建筑事務(wù)所”（Kazuyo Sejima and Associates）。同年，西澤立衛(wèi)加入了這個(gè)公司。當(dāng)時(shí)，他還是“橫濱國(guó)立大學(xué)”（Yokohama National University）的一名學(xué)生。后來(lái)于1990年畢業(yè)。

16、俄亥俄州的托萊多藝術(shù)博物館（Toledo Museum of Art）的“玻璃展出廳”（Glass Pavilion）

 

17、俄亥俄州的托萊多藝術(shù)博物館（Toledo Museum of Art）的“玻璃展出廳”（Glass Pavilion）

 

18、俄亥俄州的托萊多藝術(shù)博物館（Toledo Museum of Art）的“玻璃展出廳”（Glass Pavilion）

 

 

1995年，西澤立衛(wèi)打算離開(kāi)“妹島和世建筑事務(wù)所”，去建立自己的公司。但妹島和世勸說(shuō)他留下來(lái)，使他成為合作者，并且將公司改名為“妹島和世與西澤立衛(wèi)建筑事務(wù)所”（SANAA ）。他們兩人也保持獨(dú)立的業(yè)務(wù)機(jī)構(gòu)，經(jīng)常接手一些較小的項(xiàng)目。

19、紐約城的“新當(dāng)代藝術(shù)博物館”（New Museum of Contemporary Art, 2007 ）

 

20、紐約城的“新當(dāng)代藝術(shù)博物館”（New Museum of Contemporary Art, 2007 ）

 

 

21、紐約城的“新當(dāng)代藝術(shù)博物館”（New Museum of Contemporary Art, 2007 ）
SANAA建立以來(lái)，穩(wěn)步地?cái)U(kuò)展它的業(yè)務(wù)。初期的項(xiàng)目大多數(shù)是在日本。這家公司的第一個(gè)重要的公共項(xiàng)目是在長(zhǎng)野的O-Museum博物館(1999)。

 

22、日本香川縣（Kagawa）的直島町客運(yùn)碼頭（Naoshima Ferry Terminal）

 

 

23、日本香川縣（Kagawa）的直島町客運(yùn)碼頭（Naoshima Ferry Terminal）

 

 

24、瑞士洛桑的“勞力士學(xué)術(shù)中心”（Rolex Learning Centre）
僅僅在5年之后，妹島和世與西澤立衛(wèi)完成了被廣泛地認(rèn)為的他們的第一個(gè)“杰作”——在金澤的“21世紀(jì)當(dāng)代藝術(shù)博物館”（21st Century Museum of Contemporary Art）。

 

 

25、瑞士洛桑的“勞力士學(xué)術(shù)中心”（Rolex Learning Centre）

 

26、瑞士洛桑的“勞力士學(xué)術(shù)中心”（Rolex Learning Centre）

 

 

近年來(lái)，SANAA完成了許多受到贊揚(yáng)的國(guó)際項(xiàng)目，包括2006年在俄亥俄州的托萊多藝術(shù)博物館（Toledo Museum of Art）的“玻璃展出廳”（Glass Pavilion）——這是在美國(guó)的第一個(gè)項(xiàng)目。2006年在年在德國(guó)埃森的“礦業(yè)同盟管理學(xué)院”（Zollverein School of Management）。2007年在荷蘭的Staadtstheatre Almere和2007年在紐約城的“新當(dāng)代藝術(shù)博物館”（New Museum of Contemporary Art）。

妹島和世與西澤立衛(wèi)將于5月17日在紐約的艾力斯島（Ellis Island）舉行的正式儀式上，被認(rèn)可獲得2010年“普利茲克獎(jiǎng)”。獎(jiǎng)品包括100,000美元現(xiàn)金獎(jiǎng)和一個(gè)青銅獎(jiǎng)?wù)隆?/p>