文/vivi

經(jīng)常上twitter、facebook、開(kāi)心網(wǎng)等社交網(wǎng)站的同志們對(duì)上述形式完全不會(huì)陌生。

Welt Kompakt報(bào)紙對(duì)這些政治要聞的概括，確如它自己所定位的：簡(jiǎn)短、特別、印刷版。

如果有一天，新聞聯(lián)播也能這么播就好了。

來(lái)依次直譯一下。

圖一、Eyjafjallajokull戒煙了，漢莎航空、法航及其他27人表示喜歡。（注：Eyjafjallajokull即上次給航空業(yè)帶來(lái)巨大麻煩的冰島火山。）

圖二、西爾維奧·貝盧斯科尼（意大利總理）邀請(qǐng)普京使用黑手黨大戰(zhàn)。

圖三、北韓戳了南韓一下。

圖四、維基解密將它的地址更新到瑞士、圖瓦盧及其他712處。朱利安·阿桑奇（維基解密創(chuàng)始人）表示喜歡。

圖五、尼古拉·薩科齊（法國(guó)總統(tǒng)）喜歡尼古拉·薩科齊。尼古拉·薩科齊表示喜歡。(囧，薩科齊是有多不討人喜歡……)

Advertising Agency: Scholz & Friends, Germany
Creative Directors: Mathias Rebmann, Florian Schwalme
Art Director: Michael Schmidt
Copywriters: Caspar Heuss, Momme Clausen, Viktoria Grünewald
Published: January 2011