艾未未
十二生肖獸首 - 雞
all images are installation views of ai weiwei's 'circle of animals: zodiac heads' at the são paolo biennale 29th
photographs by ding musa © AW asia


“動(dòng)物生肖/十二生肖獸首”是中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)家，策展人，建筑師和社會(huì)活動(dòng)家艾未未的首個(gè)大型公共
雕塑作品。在這件作品中，他重新詮釋了這十二尊青銅獸首，它們共同代表了中國(guó)傳統(tǒng)的十二生肖
動(dòng)物，并曾經(jīng)裝飾在清朝著名的皇家園林圓明園中。

艾未未
十二生肖獸首 - 狗

中國(guó)的十二生肖與西方的占星術(shù)有很大不同，后者是通過(guò)觀察天上的星座來(lái)預(yù)測(cè)人的命運(yùn)，
而中國(guó)的十二生肖則受到了中國(guó)傳統(tǒng)的陰陽(yáng)五行概念（金、木、水、火、土）以及黃歷節(jié)氣的影響。

每一個(gè)生肖動(dòng)物都代表一個(gè)年份：鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬，
12年一個(gè)輪回。根據(jù)中國(guó)的文化傳統(tǒng)，每一種動(dòng)物都代表一個(gè)人誕生的年份，并深刻的影響了
人的性格和命運(yùn)。

艾未未
十二生肖獸首 - 豬


最初的十二生肖獸首是在18世紀(jì)即清朝乾隆年間，由意大利傳教士郎世寧設(shè)計(jì)制作。
這十二尊動(dòng)物雕像作為圓明園中的噴泉配件，共同組合成大力水神鐘，以水報(bào)時(shí)。1860年，
英法聯(lián)軍進(jìn)攻北京，焚燒了圓明園并將獸首掠走，現(xiàn)在中國(guó)僅存的獸首只有七尊。而艾未未將
十二尊獸首全部重新創(chuàng)作、復(fù)原。

艾未未
十二生肖獸首- 鼠

“生肖動(dòng)物/十二生肖獸首”最近在巴西圣保羅雙年展上展出，并將于今年春天開(kāi)始世界巡展，
巡展的第一站將從紐約開(kāi)始，展覽將于2011年5月2日到7月15日在歷史悠久的大軍廣場(chǎng)（ grand army plaza ）
pulitzer噴泉展出。第二站選定了倫敦的薩默塞特宮（somerset house），而這也是第一次有
當(dāng)代雕塑作品在該建筑的古老庭院中展出，展覽日期將從2011年5月12日一直持續(xù)到6月30日。

艾未未
十二生肖獸首 - 虎

艾未未
十二生肖獸首 - 兔

艾未未
十二生肖獸首 - 龍

艾未未
十二生肖獸首 - 蛇

艾未未
十二生肖獸首 - 馬

艾未未
十二生肖獸首 - 羊

艾未未
十二生肖獸首 - 猴

 

via designboom