文/小空

總部位于南非的Nando's快餐店,新近推出一則為圣誕節(jié)而精心準備名為《Last dictator standing最后的獨裁者》的視頻廣告。 廣告選曲為60年代英國Mary Hopkin的歌《Those Were The Days 那些年代/往日情懷》。

視頻采取輕松幽默的方式，來展現(xiàn)津巴布韋總統(tǒng)穆加貝，在失去一個個所謂的朋友后的孤單悲涼，從而反襯出Nando's的溫暖。不過，該視頻也引起了一些總統(tǒng)支持者的反感，Nando's最終迫于壓力撤回了這則廣告。

出場人物依次為1 穆加貝2 卡扎菲3太祖4 薩達姆5 波塔6 阿明。

最后，津巴布韋總統(tǒng)穆加貝同志表示:物是人非事事休，欲語淚先流，Nando's是暖人心的快餐店。

網(wǎng)友表示：金胖子與查韋斯在幽靜的湖邊散步，查韋斯轉(zhuǎn)過身來淡淡地望著金胖子，緩緩舉起了左手擺出了V字型手勢，金胖子激動地說：我們勝利了是么？查韋斯：SB，就剩咱倆了。

完整版

和諧版

Advertising Agency: Black River F.C, Johannesburg, South Africa

Production Company: Bouffant

Executive Creative Director: Ahmed Tilly

Director: Dean Blumberg

Creative Director: Suhana Gordhan

Art Director: Monde Siphamla

Copywriter: Nhlanhla Ngcobo

TV producer: Iolanthe Grobler

Producers: Melina McDonald, Chanelle Critchfield

Published: November 2011

延伸閱讀：

Last dictator standing,最后的獨裁者廣告引起的抗議

A South African fast food chain has withdrawn a TV advert which pokes fun at Zimbabwe's President Robert Mugabe as "the last dictator standing".一個位于南非的快餐連鎖店已撤回電視廣告，這則名為“最后的獨裁者”電視廣告利用津巴布韋總統(tǒng)羅伯特穆加貝來進行宣傳傳播。

Nando's South Africa said it decided to act after receiving threats to its staff in Zimbabwe from a youth group loyal to Mr Mugabe.

位于南非的Nando's表示，忠于津巴布韋總統(tǒng)穆加貝青年組織決定采取行動，這威脅到了Nando's及其工作人員。

"We've noted with concern the political reaction emanating out of Zimbabwe, including perceived threats against  Zimbabwe's management, staff and customers," Nando's South Africa said in a statement. “我們關(guān)切地注意到津巴布韋產(chǎn)生的政治反應，包括Nando's的津巴布韋的管理層，員工和客戶感知到的威脅，”總部位于南非Nando's在聲明中表示。
"We feel strongly that this is the prudent step to take in a volatile climate and believe that no TV commercial is worth risking the safety of Nando's staff and customers." “我們強烈感到，必須采取審慎的步驟，在不穩(wěn)定的情況下，沒有電視廣告是值得Nando's的員工和客戶的安全去冒險的。”

本文完整鏈接：

http://zimbabweonlinepress.com/index.php?news=3978