英國倫敦攝政公園（Regent's Park），在冬日的最后一天，一位女子在工作之余吃著冰淇淋。
[圖片來源：薩拉•李（Sarah Lee），《衛(wèi)報》]

美國華盛頓市，通過櫻花看到的杰斐遜紀(jì)念堂 (The Jefferson Memorial)。美國東海岸的櫻花因為溫暖天氣而提前開放。
[圖片來源：卡倫•布雷爾（Karen Bleier），法新社—蓋蒂圖片社]

德國慕尼黑，人們在該市的英國花園（English Garden）里的中國塔附近的啤酒花園里享受著陽光。像春天般溫暖的天氣讓人們在周末走向戶外。
[圖片來源：安德里亞斯•吉伯特（Andreas Gebert），歐洲新聞圖片社（EPA）]

英國北泰恩賽德（North Tyneside）的惠特利灣（Whitley Bay），3歲大的凱蒂•利•科奇（Kadie Leigh Koch）在水仙花從中玩耍。春天般的天氣將在英國各地持續(xù)。
[圖片來源：歐文•漢弗萊斯（Owen Humphreys），英國通訊社（PA）]

西班牙奧倫塞（Orense），人們在明奧（Minho）河邊享受著溫暖的天氣，當(dāng)?shù)氐臍鉁剡_(dá)26℃。這是西班牙在干燥的冬季后的最高溫度。
[圖片來源：布雷斯•洛倫佐（Brais Lorenzo），歐新社（EPA）]

法國巴黎，當(dāng)溫暖的天氣降臨這座城市時，兩位女子坐在塞納河上的藝術(shù)橋（Pont des Arts）上享受著陽光，這座橋欄桿上掛滿了情侶們留下的連心鎖。
[圖片來源：貝諾伊特•泰熙爾（Benoit Tessier），路透社]

馬拉西亞吉隆坡，在胡里節(jié)慶祝期間，人們相互撒著潑灑著彩色粉末、粉漿。胡里節(jié)也被稱為色彩節(jié)，它標(biāo)志著冬天的結(jié)束和春天的到來。
[圖片來源：莫赫德•法茲魯爾•哈斯諾爾（Mohd Fazrul Hasnor），迪莫提科斯（Demotix）圖片社，考比斯（Corbis）圖片社]

英國南約克郡，瓢蟲在水仙花中忙碌著。
[圖片來源：歐文•漢弗萊斯（Owen Humphreys），英國通訊社（PA）]

捷克共和國布拉克，一位母親與其孩子在晴和的天氣里在布拉格市查爾斯大橋（Charles Bridge）下的公園里蕩秋千?，F(xiàn)在歐洲部分城市正經(jīng)歷著春天般的天氣。
[圖片來源：邁克爾•塞澤克（Michal Cizek），法新社—蓋蒂圖片社]

中國山東即墨市，村民看著祭海儀式上的供品。這一傳統(tǒng)已有500年的歷史，在此期間人們會裝飾漁船、殺豬、準(zhǔn)備供品和燃紙以期能在捕魚期發(fā)財。
[圖片來源：吳紅（音譯）（Hong Wu），蓋蒂圖片社]

英國倫敦，上班族在塔橋（Tower Bridge）附近吃午餐。
[圖片來源：多米尼克•里賓斯基（Dominic Lipinski），英國通訊社]

法國尼斯市（Nice），人們在盎格魯海濱大道（Promenade des Anglais）享受著日光浴。
[圖片來源：瓦萊里•哈徹（Valery Hache），法新社—蓋蒂圖片社]

印度德里市，印度教信徒在胡里節(jié)慶祝期間將紅色粉色灑在當(dāng)?shù)匾晃浑娨曅侣動浾叩念^上。胡里節(jié)，標(biāo)志著春天的開始。
[圖片來源：凱文•弗雷耶（Kevin Frayer），美聯(lián)社]

英國肯特郡阿什福德（Ashford），阿什福德附近的日落預(yù)示著當(dāng)?shù)亟酉聛淼暮锰鞖狻?br /> [圖片來源：加雷思•福勒（Gareth Fuller），英國通訊社]

德國居特費(fèi)爾德（Güterfelde），兩只蟾蜍在交配。正值蟾蜍產(chǎn)卵季節(jié)，德國自然保護(hù)聯(lián)合會（NABU）的志愿者將蟾蜍集中送往附近的湖中，以防它們在遷移途中“過馬路”時遇到危險。
[圖片來源：肖恩•蓋洛普（Sean Gallup），蓋蒂圖片社]

法國巴黎，游客和巴黎市民充分利用晴好天氣在蒙特帕納斯大廈（Montparnasse Tower）屋頂休憩。
[圖片來源：弗朗索瓦•莫里（Francois Mori），美聯(lián)社]

伊朗德黑蘭：一位女子在伊朗新年——諾魯孜節(jié)（Nowruz）前購物時買鮮花。諾魯孜節(jié)通常在每年的3月20日或21日，它是春天的第一天和伊朗歷新年的開始。
[圖片來源：艾哈邁德•哈拉比薩茲（Ahmad Halabisaz），新華社，考比斯圖片社]

加拿大馬尼托巴省的丘吉爾（Churchill），一只北極熊與其幼崽初次走出其洞穴作短暫的活動。這只母熊可能有八個月沒有進(jìn)食了。幼崽將與其母親生活兩年半左右。
[圖片來源：克里斯汀•海內(nèi)斯（Christine Haines），雷克斯圖片社（Rex Features）]

美國華盛頓市，一對情侶在國家廣場（National Mall）潮汐湖（tidal basin）旁的櫻花樹下拍照。根據(jù)美國國家公園管理局（National Park Service）的預(yù)測，櫻花這標(biāo)志性樹種的花期將在3月20至23日達(dá)到頂峰，這將是有記錄以來最早的花期之一。
[圖片來源：穆拉登•安東諾夫（Mladen Antonov），法新社—蓋蒂圖片社]

英國倫敦，人們在格林公園里享受著明媚春光。
[圖片來源：琳達(dá)•尼林德（Linda Nylind），《衛(wèi)報》]

Via yeeyan 翻譯：chunfengqiushui