摩天大樓使城市場(chǎng)景非常難看

雷蒙·庫(kù)哈斯 荷蘭建筑師，央視新大樓設(shè)計(jì)者

很多新的城市到現(xiàn)在為止，還沒(méi)有自己的特色，是一種簡(jiǎn)單的重復(fù)建設(shè)，只是規(guī)模很大而已。城市自己的特色不存在了，現(xiàn)在的城市化沒(méi)辦法復(fù)制過(guò)去城市的輝煌。

以前的城市是統(tǒng)治者的，他們有自己的皇宮、文化中心，有祭祀的地方，這里還居住著設(shè)計(jì)師和哲學(xué)家，他們創(chuàng)造了城市的特點(diǎn)?，F(xiàn)在的城市建設(shè)都是借鑒顧問(wèn)的看法，由開(kāi)發(fā)商、私營(yíng)部門(mén)來(lái)設(shè)計(jì)、建設(shè)的，這些顧問(wèn)實(shí)際上并不生活在里面，他們只是通過(guò)想象來(lái)設(shè)計(jì)城市，開(kāi)發(fā)商也不會(huì)管哲學(xué)、藝術(shù)、建筑設(shè)計(jì)這些問(wèn)題。

庫(kù)哈斯PPT中闡釋的“摩天大樓拼貼景觀”。庫(kù)哈斯認(rèn)為，中國(guó)現(xiàn)在對(duì)摩天大樓的著迷、上癮，會(huì)使城市非常難看。 （庫(kù)哈斯/供圖）

中國(guó)現(xiàn)在對(duì)摩天大樓已經(jīng)非常著迷、上癮，這使城市非常難看。在芝加哥，實(shí)際上摩天大樓的數(shù)量也是有限的。許多摩天大樓內(nèi)部很空，文化內(nèi)涵也很空洞。

四十年前，我們就開(kāi)始在歐洲進(jìn)行城市樣貌研究。我們發(fā)現(xiàn)歐洲一開(kāi)始很多城市的趨勢(shì)，是低于16層的建筑。中等高度的建筑對(duì)于真正有趣的城市來(lái)說(shuō)，是至關(guān)重要的。中國(guó)是有這樣的傳統(tǒng)的，中國(guó)對(duì)于中等的東西都有著很大的熱愛(ài)，中國(guó)有很多的中等城市，還有四合院的傳統(tǒng)。

在城市建設(shè)方面，中國(guó)需要新思維，我不是說(shuō)別的國(guó)家就不需要了，只是說(shuō)中國(guó)的緊迫性更大。說(shuō)到城市，我們會(huì)考慮到它的多樣性、美麗和它的歷史，我們需要保護(hù)那些漂亮而且具有歷史重要性的建筑，不僅僅是具有遠(yuǎn)古重要性的建筑，也包括近代史上重要的建筑。在發(fā)展過(guò)程中，中國(guó)拆毀了很多早期的建筑，他們都含有豐富的文化因素。許多“毛時(shí)代”前期的建筑已經(jīng)被拆毀，現(xiàn)在連七八十年代的建筑都消失了。而這些建筑，對(duì)于一個(gè)城市的定位、身份感很重要。

我們現(xiàn)在經(jīng)常討論一個(gè)城市的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)，我想這個(gè)詞語(yǔ)過(guò)于簡(jiǎn)化了。人們把它當(dāng)做一個(gè)萬(wàn)能藥，在各種場(chǎng)合使用。我們需要給城市注入獨(dú)特的文化因素，不僅僅是有幾座博物館就夠了，還需要有很多的研究所、芭蕾舞劇院，才能通過(guò)博物館和藝術(shù)館的方式，創(chuàng)造出一種文化的大爆發(fā)，而不僅僅是用一個(gè)簡(jiǎn)單的詞語(yǔ)，涵蓋一個(gè)城市需要什么樣的文化。

城市不會(huì)按照規(guī)劃來(lái)生長(zhǎng)

翁貝托·艾柯 意大利哲學(xué)家

在古代，一些侵略者來(lái)到意大利，他們從森林中來(lái)，看到了城市。他們從未見(jiàn)過(guò)這么令人震驚的壯觀景象。城市是有著吸引力的，但也存在麻煩，正如大家知道的，比如洛杉磯。如果有車，你可以在這個(gè)城市四處走；沒(méi)有車，就只能呆在自己的家里。

另外一些城市也有它們的麻煩。有一些城市的機(jī)場(chǎng)看上去一樣，里面有很多商店，有星巴克咖啡等，比如新加坡和倫敦。城市里也有同樣的景象，你根本辨不出到底它是哪個(gè)城市。從柏林到另一個(gè)城市，往往印象都一樣。

城市不能夠完全按照規(guī)劃來(lái)生長(zhǎng)。就像孩子，自出生他的DNA就已經(jīng)確定了，但教育可以改變他的一些行為、性格，就有了各種可能性。我們不能夠用科技方法制造一個(gè)孩子，城市也一樣，但建筑師和設(shè)計(jì)者可以幫助它成長(zhǎng)。事實(shí)上，四十年前有一些新的經(jīng)驗(yàn)，大家設(shè)想有一個(gè)偉大的設(shè)計(jì)師來(lái)規(guī)劃未來(lái)的前景，于是就有了很多標(biāo)志性、杰作性的建筑。但在建造巴西這個(gè)城市的時(shí)候，人們就開(kāi)始在大樓旁邊蓋自己的小房子，還有一些其他沒(méi)有計(jì)劃的東西，實(shí)際上沒(méi)有一個(gè)建筑師說(shuō)一個(gè)城市將會(huì)確定地按照某種方向發(fā)展。

這是建設(shè)的時(shí)代也是破壞的時(shí)代

莫言 中國(guó)作家

《雙城記》開(kāi)頭描述狄更斯生活的時(shí)代，這個(gè)是最好的時(shí)代，也是最壞的時(shí)代。我們正在走入天堂，我們正在墮入地獄。一百多年以后，前蘇聯(lián)的作家阿斯塔菲耶夫在《魚(yú)王》中也用過(guò)這樣的比喻，說(shuō)這是建設(shè)的時(shí)代，也是破壞的時(shí)代。這是對(duì)中國(guó)許多時(shí)代非常準(zhǔn)確的描繪。中國(guó)有很多好的地方，西方也有很多很差的地方，這是我的一個(gè)公正的評(píng)價(jià)。

我2010年在日本論壇上發(fā)表演講，《悠著點(diǎn)，慢著點(diǎn)》。為什么病態(tài)的欲望會(huì)無(wú)限膨脹？你要那么多樓房干嗎？你要一套還不夠，再要一套，我們現(xiàn)在樓房按人均已經(jīng)是差不多夠了。蓋的房子完全為了地產(chǎn)商的需要，所以悠著點(diǎn)，慢著點(diǎn)。

我跟法國(guó)的建筑大師保羅·安德魯（編者注：國(guó)家大劇院設(shè)計(jì)者）有點(diǎn)交往，他在痛苦的時(shí)候，就讀我寫(xiě)的譯成法語(yǔ)的小說(shuō)。我問(wèn)他，你為什么要設(shè)計(jì)這樣一個(gè)東西？你知不知道這個(gè)建筑在中國(guó)，尤其在北京的老百姓當(dāng)中議論很多，他說(shuō)知道。

我當(dāng)時(shí)也認(rèn)為這是一個(gè)很差的建筑，像個(gè)大鴨蛋，說(shuō)難聽(tīng)點(diǎn)像個(gè)墳?zāi)埂：髞?lái)我去看了兩次演出，又在外面轉(zhuǎn)了幾個(gè)圈，白天看了，晚上又看之后，我才體會(huì)到，這確實(shí)是個(gè)了不起的建筑。

保羅·安德魯說(shuō)他追求的，是一種對(duì)抗的平衡。當(dāng)時(shí)很多人說(shuō)，左邊是人民大會(huì)堂，是方方正正的建筑，突然出現(xiàn)這么一個(gè)東西，很不和諧。保羅·安德魯說(shuō)，這是一種對(duì)比中的和諧。是中國(guó)傳統(tǒng)建筑與西方建筑的一種對(duì)抗，是方正跟圓滑的一種對(duì)抗，也是莊嚴(yán)跟活潑的對(duì)抗。如果我們?cè)谶@個(gè)地方再蓋一個(gè)像歷史博物館一樣方方正正的建筑，這個(gè)地方就毫無(wú)靈氣。因?yàn)橛辛藝?guó)家大劇院這種充滿藝術(shù)想象力的建筑，水一般的建筑，這個(gè)地方才顯得非常靈動(dòng)，構(gòu)成了更高層次的和諧。

用網(wǎng)絡(luò)連接公民與政客

塔格·埃格森 冰島雷克雅未克前市長(zhǎng)

冰島首都雷克雅未克，一家酒吧的小便池內(nèi)貼著前銀行家們的肖像。冰島人對(duì)于公共機(jī)構(gòu)的信任，隨著冰島銀行的破產(chǎn)而破產(chǎn)，冰島政府嘗試了一些新的方式，鼓勵(lì)公民參與到社會(huì)管理過(guò)程中。 （東方IC/圖）

冰島人對(duì)于公共機(jī)構(gòu)的信任度是很高的。但對(duì)于大學(xué)、醫(yī)療機(jī)構(gòu)、公訴機(jī)關(guān)，還有政治機(jī)構(gòu)的信任，都隨著冰島銀行的破產(chǎn)而破產(chǎn)了。面對(duì)社會(huì)信任度的急劇下降，我們?cè)谏鐣?huì)管理方面能夠做些什么？我們一直在試驗(yàn)一些新的方式，鼓勵(lì)公民參與到社會(huì)管理過(guò)程中。

我們搞了這樣一個(gè)做法，我們叫它電子民主試驗(yàn)：通過(guò)網(wǎng)絡(luò)，讓公民表達(dá)他們對(duì)于社區(qū)和城市的觀點(diǎn)。但真正讓人們感到興奮的，是在咨詢、表達(dá)過(guò)程中加入投票的環(huán)節(jié)。每個(gè)社區(qū)都會(huì)有通過(guò)電子方式鼓勵(lì)參與的項(xiàng)目，我們從中挑出得票最多的項(xiàng)目推廣。最近，我們通過(guò)它吸納了一些關(guān)于如何使用更多的失業(yè)人口完成一些項(xiàng)目的想法。通過(guò)這種方式，我們?cè)诔鞘蟹秶鷥?nèi)得到了很多的支持。

2010年底，我們進(jìn)行了市政廳的選舉，當(dāng)時(shí)有40%的選民參加了這次選舉，其中80%的選民意見(jiàn)在網(wǎng)站上公布了。贏得這場(chǎng)地方選舉的是一個(gè)新黨，它被投票選出。這個(gè)項(xiàng)目把普通人的利益攸關(guān)之處作為地方政府關(guān)注之處。

項(xiàng)目耗費(fèi)不高，也很容易實(shí)施。在冰島，70%的人都用Facebook這個(gè)網(wǎng)站。我們的項(xiàng)目也在Facebook上注冊(cè)，很多人會(huì)在網(wǎng)頁(yè)上表達(dá)自己的立場(chǎng)、關(guān)注甚至是爭(zhēng)辯。

在每個(gè)項(xiàng)目中，我們都會(huì)選出前五條最好的意見(jiàn)加以利用。這是我們促進(jìn)協(xié)商式民主的一個(gè)內(nèi)容復(fù)雜、但容易使用的工具。

我想這個(gè)項(xiàng)目顯示了技術(shù)如何在公民和政客之間達(dá)成橋梁，而且能夠彌合各種不同語(yǔ)言之間的差異。這是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)上言論廣場(chǎng)。言論的廣場(chǎng)在古代的希臘主要是用來(lái)討論政治事務(wù)的，你在那里可以提供一些非常有建設(shè)性的意見(jiàn)，在網(wǎng)絡(luò)也可以重演這種做法。

但是這里的關(guān)鍵是，我們需要網(wǎng)絡(luò)另一端的人，有著開(kāi)放性的心態(tài)，愿意把網(wǎng)絡(luò)上的那些意見(jiàn)和觀點(diǎn)與政府做的事情結(jié)合起來(lái)。

（采訪節(jié)選自中歐論壇發(fā)言，崔嶠、朱曉佳整理）