論歌詞
論歌詞 v1.0
目錄
一、什么是詞?
二、什么是詩?
三、詞是怎么變成詩的?
四、詞與詩的關(guān)系
五、詞與曲
六、詞與京劇
七、現(xiàn)代歌詞
八、詞與”賦比興風(fēng)雅頌“六義
九、歌詞的學(xué)習(xí)材料
十、怎樣寫歌詞
一、什么是詞?
欲談歌詞,先要談?wù)劯琛?/p>
歌的產(chǎn)生比詩和文都早。在人類還沒有文字,甚至沒有語言之前,就有歌了。先民們勞動(dòng)時(shí)所唱的號(hào)子,打獵時(shí)嚇唬獵物的呼喊,一個(gè)人喜怒哀樂時(shí)唱出的小調(diào),哄嬰兒入睡時(shí)哼出的眠歌,都是歌。這些歌大多無實(shí)詞,比如:嗚嗚嗚,啊啊啊,哼哼哼,但也有簡單的歌詞。
音樂起源于大自然的聲響,人類聲帶震動(dòng)以及腔體共鳴發(fā)出的聲音,以及物物相擊所發(fā)出的節(jié)奏聲,后來,人們發(fā)現(xiàn)可以利用自然界的動(dòng)植物或陶土石器制作樂器,發(fā)出高低不同的聲音。“呦呦鹿鳴,食野之蘋。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。”(《詩經(jīng)-小雅-鹿鳴》)可以了解上古音樂發(fā)展的軌跡,從傾聽模仿鹿鳴之聲,發(fā)展演奏瑟和笙兩種樂器,其社會(huì)功用時(shí)為了與嘉賓交流。
那么,音樂和詞有什么關(guān)系呢?既然音樂可以脫離于詞而演奏,詞也可以不借助音樂而念誦,為什么還要把這二者結(jié)合于一體呢?
原因很簡單。我們知道,單純背一首詩或一篇課文,對(duì)于大部分人來說是有一定難度的,往往記了上句,忘了下句,好不容易背下來,過一段時(shí)間就忘了。但是,如果給詩文譜上曲,就不一樣了,不但便于記憶,而且過若干年也不會(huì)忘。從心理學(xué)上解釋,這是把左腦掌管的枯燥的語言記憶,轉(zhuǎn)換成了右腦掌管的優(yōu)美的旋律記憶,所以才印象深刻。音樂和歌詞,是一只鳥的雙翼,缺一不飛。
尤其是遠(yuǎn)古時(shí)期,根本沒有文字,如果要讓詞句流傳下去,就非借助音樂不可。
秦始皇焚書坑儒之后,把經(jīng)書全毀了。到了漢代,書生憑著記憶,把經(jīng)書重新默寫出來。后來的發(fā)現(xiàn)了藏在古壁中的原文,用散文記錄的《尚書》,與原文出入較大。而用韻文寫的《詩經(jīng)》,則一字不差。這與其說是韻文的功勞,不如說是音樂的功勞。因?yàn)椤对娊?jīng)》都是可以唱的。背過的詩容易忘,唱過的歌卻記憶深刻。
在英文里,歌詞是”lyric”,其詞根是希臘文的λ?ρα,“一種古希臘的七弦琴”。從這個(gè)詞的來歷看,歌詞是琴弦伴奏的產(chǎn)物,跟音樂是水乳交融的關(guān)系。
所以,一言以蔽之:詞就是借助音樂來傳播的詩。借助音樂是為了加強(qiáng)記憶,延緩遺忘,便于流傳。詞從屬于音樂。
現(xiàn)代漢語歌詞,是古典詩詞、民間歌謠、戲曲文學(xué)、西方音樂文學(xué)、白話詩歌混合在一起的產(chǎn)物。
二、什么是詩?
關(guān)于詩,《尚書》里有一段著名的話:
“詩言志,歌永言,聲依永,律和升。”
在古代這是連小孩子都知道的?!墩f文解字》:“詩,志也,從言,寺聲”。《毛詩序》:“詩者,志之所之也,在心為志,發(fā)言為詩”。聞一多說,繁體字的“詩”的一個(gè)異體字的寫法是“言”和“志”兩個(gè)字合成的。
那么“志”又是什么呢?《說文解字》:“志,意也,從心,之聲。”徐鍇《系傳通論》“心有所之為志。”說得很明白,“志”就是“心懷意念前去的方向”。
關(guān)于“志”,除了依照許慎解讀為形聲字之外,還有一個(gè)解讀,可以看成會(huì)意字“士心”。什么是“士”?《說文解字》中說,“推一合十為士”,意思是說,那些具有理性思維的人,才算士。而士之心,即為“志”。郭沫若曾經(jīng)考證“士”的甲骨文為男根之形,用此來解讀如今狼奔豕突的“下半身”詩人,似乎也通。人家也是在言“心上的小雞雞”啊。
我們知道,在中國傳統(tǒng)文化中,“志”是一個(gè)很重要的東西??追蜃诱f:“三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也。”把“志”上升到人生存的終極意義。曹操的短歌行,最后一句是:“幸甚至哉,歌以詠志”。這里的“志”,不僅僅是我們后來說的“志向遠(yuǎn)大”的“志”,也不僅僅是“意志品質(zhì)”的“志”,它涵蓋了一切“心有所之”的狀態(tài),通俗點(diǎn)講,就是“心有去的地方”。常言說:“哀莫大于心死”,心死就是被奪了志。
換一個(gè)角度看,詩,為什么以“寺”為聲,我們知道古代的形聲字,聲旁,也往往表義。例如:“霞,蝦,瑕,縀”都讀作“xia”,其聲旁是“色赤”的意思。
《說文解字》寺,廷也,有法度者也。從寸,之聲。寺,就是“朝廷、官府”,有法度的地方。所以,詩歌,從這個(gè)意義上講,就是指有“法度的言”。
綜合“詩言志”、“志為心意所之”,“寺為法度”,這三種文字訓(xùn)詁,我們可以得出詩的本質(zhì):詩就是直抒心臆、符合法度的文字。
三、詞是怎么變成詩的?
前文說過,先后詞,后有詩,那么詞怎么變成了詩,并且被賦予了“言志”的任務(wù)呢?
古代的歌有兩種:一種是人們隨口唱出的歌,叫“徒歌”,也就是沒有伴奏沒有修飾的清唱。還有一種是經(jīng)過樂工配曲的歌,叫“樂歌”。徒歌,隨性而發(fā),自然簡短,沒有樂器的伴奏,難登大雅之堂。樂歌,則是根據(jù)音樂的要求,在徒歌的基礎(chǔ)上進(jìn)行了再創(chuàng)作,把簡單的詞,改成較復(fù)雜的重復(fù)又有變化的詞,從而更加適合在公共場合表演,在更大的范圍內(nèi)傳播。
徒歌變樂歌的過程,其實(shí)是兩個(gè)轉(zhuǎn)變。一是在樂上,由簡單的動(dòng)機(jī)變成了完整的旋律,二是在詞上,由簡單的文句,發(fā)展成重復(fù)而富有變化的歌詞。
徒歌變樂歌的過程,可以從《詩經(jīng)》中大量的一唱三嘆式的詩句中,看出清晰的軌跡。
例如:《周南-樛木》
南有樛木,葛藟累之。 樂只君子,福履綏之。
南有樛木,葛藟荒之。 樂只君子,福履將之。
南有樛木,葛藟縈之。 樂只君子,福履成之。
三段詞中,只有六個(gè)詞是不重復(fù)的,而每段第二句的“累”“荒”“縈”,和第四句的“綏”“將”“成”,差不多都是可以互訓(xùn)的同義詞。同樣的例子還有很多,大家可以自己找中學(xué)時(shí)學(xué)過的《伐檀》、《碩鼠》讀讀,驗(yàn)證一下。古人因?yàn)闀Q排,強(qiáng)調(diào)讀《詩經(jīng)》應(yīng)該學(xué)會(huì)“橫讀”,就是提醒讀者要注意,這些不重復(fù)的詞。當(dāng)然,現(xiàn)在文字橫排,我們要學(xué)會(huì)“豎讀”。
《詩經(jīng)》為什么要不厭其煩地一唱三嘆呢?照理說,只要說一段就夠了。
《詩經(jīng)》里三段體的詩之前身往往是一段體的“徒歌”,因?yàn)橐魳沸枰磸?fù),樂工將詞加工成了三段體。音樂的秘密,在于重復(fù)。
我的推測,語言和音樂,都起源于母腹。胎兒最喜歡母親的心跳和體內(nèi)液體循環(huán)的聲音,而這些聲音的特點(diǎn)是節(jié)奏不斷重復(fù)的。所以,人類天然喜愛重復(fù),重復(fù)開啟童年之門,是音樂的源頭,差不多也是語言的源頭(關(guān)于這一點(diǎn),在本文稍后分析歌詞的時(shí)候還將論及)。
就這樣,民間創(chuàng)作的“徒歌”經(jīng)過樂工的改造變成了“樂歌”,隨后,這種一唱三嘆的形式也就被詩人們掌握了。他們模仿民間的形式,直接寫起了“樂歌”。人類的詞創(chuàng)作,從自發(fā)轉(zhuǎn)為自覺,從無意變成了有意,從感性發(fā)展到理性
理性創(chuàng)作,必然會(huì)帶著目的,心之目的和去向,就是志。
歌的誕生早于詞,詞的誕生早于詩,而詞變成詩,肯定開始于《詩經(jīng)》以前,但《詩經(jīng)》的誕生是一個(gè)標(biāo)志性事件。從《左傳》的記載中可以看出,《詩經(jīng)》在列國外交中,在重大場合中,頻繁出現(xiàn)。
綜上,自發(fā)于草野之間的詞,由于樂工的再創(chuàng)作,形成了一定的樣式,后人把這種樣式作為法度,進(jìn)行理性的創(chuàng)作,就寫出了言志的詩。
四、詞與詩的關(guān)系
詩和詞的關(guān)系,復(fù)雜中有規(guī)律可尋,若即若離,相克相生。
《詩經(jīng)》都在春秋時(shí)代都是用來唱的,到了戰(zhàn)國時(shí)代,單純的音樂演奏,取代了歌唱。到了《孟子》,提到《詩經(jīng)》,已經(jīng)不再把它當(dāng)成歌詞,而是只解讀其文義了。顧頡剛說,大概孟子讀《詩經(jīng)》,跟我們現(xiàn)在讀《元曲》一樣,都是只能誦其文字,而不能唱出來。
失去了音樂,沒有了歌聲的翅膀,詩就變成詩,而不是詞了。從此,詩詞分道揚(yáng)鑣。
漢代的樂府詩,顧名思義,就是用來唱的。到了三國,詩就不能唱了。曹操橫槊賦詩,顯然不是唱出來的。
詩的法度是隨著時(shí)代的變遷而變遷的。
《詩經(jīng)》把四言詩做盡了,所以,漢代才出現(xiàn)了五言詩,其始祖當(dāng)推《古詩十九首》。律詩的雛形,出現(xiàn)在南北朝的梁代。到了唐初,五言詩也做到了極致,五律七古不能不出現(xiàn)了。章炳麟說,李白、崔顥的七古,蒼蒼茫茫,無所拘束。而盛唐詩人,以王維、孟浩然、張九齡為最。杜甫的排律開創(chuàng)了一個(gè)新世界,但喜歡用典故、吊書袋的毛病,也是從他開始的。元稹、白居易,隨意下筆,綜論民情,有《小雅》之趣。晚唐溫庭筠、李商隱追求對(duì)仗,喜歡用典,對(duì)宋人影響很大,但后人僅得皮毛而已。
唐詩是漢語詩歌的最高峰,把詩做到極致。魯迅說:“我以為一切好詩,到唐已被做完,此后倘非能翻出如來掌心之齊天大圣,大可不必動(dòng)手,然而言行不能一致,有時(shí)也謅幾句,自省殊亦可笑。(《致楊霽云信》1934.12.20)”
唐代詩的發(fā)達(dá),自然帶動(dòng)了詞的發(fā)展,很多唐詩是可以唱的,比如《陽關(guān)三疊》。
作為文學(xué)形式的“詞”的學(xué)名應(yīng)當(dāng)是“曲子詞”,又稱“長短句”、“詩余”,在隋代已經(jīng)出現(xiàn),到唐開始抽穗,經(jīng)過五代的發(fā)展,到宋盛極一時(shí)。詞一改詩整齊化一的形式,先天就是為了歌唱而做的。
作為長短句的詞,不僅要講平仄,還要講究每個(gè)字的“平上去入”四個(gè)聲調(diào)。詞還要格外注重韻律,每一個(gè)漢字的讀音,都?xì)w入“宮商角徴羽”,律的變換,與陰陽五行相一致。每一首詞根據(jù)不同的情緒,壓不同的韻,變換韻腳,都有嚴(yán)格的講究。所以,詩可以寫,詞只能填。填詞比現(xiàn)在的填字游戲和數(shù)獨(dú)還要麻煩,但是宋朝人樂此不疲地玩了一百多年。
宋詞的產(chǎn)量很大,但佳作很少,最主要的原因是戴著這樣的鐐銬,很容易跳出刻板平庸的舞蹈。宋詞中無病呻吟最多,“愁”字泛濫,大抵是受上述束縛,詞家又偷懶所致。
但即使是這么嚴(yán)密的束縛之下,還是產(chǎn)生了辛棄疾、李清照、秦觀、陸游、蘇軾、周邦彥(雖然我不喜歡他),這些大詞家。尤其是辛棄疾,以常用字、日常話入詞,出神入化。比如:
點(diǎn)火櫻桃,照一架荼蘼如雪。
況屈指中秋,十分好月,不照人圓。
乘風(fēng)好去,長空萬里,直下看山河。
當(dāng)時(shí)的詞,當(dāng)然都是可以唱的。但是可惜的是,跟詩經(jīng)一樣,它們的樂譜也沒有記錄下來。到了明代,人們已經(jīng)不會(huì)唱宋詞了。
至于元、明、清三代的詩,章太炎認(rèn)為無足觀。
五、詞與曲
蒙元的入侵,打破了華夏文明的千秋美夢。老實(shí)說,元朝并不是中國歷史上的一個(gè)王朝,而是中國被蒙古人征服的文明斷層。13世紀(jì)把中國從文學(xué)上攔腰分成兩段,元代以前,中國大抵是一個(gè)詩的國度,元代以后,中國變成了戲曲為主的國度。
客觀地說,元朝并不是歷時(shí)上最黑暗的時(shí)代,但是,異族的野蠻政府,對(duì)讀書人文化自信的打擊是毀滅性的。而一百多年中有80多年廢黜科舉,則是壓死駱駝的最后一根稻草。讀書人的上升通道沒有了,被徹底邊緣化的文人,只能在勾欄瓦舍中,才能找到一點(diǎn)展現(xiàn)自己才華的用武之地。從深層次來看,元曲是漢文化延續(xù)其命脈的手段,在當(dāng)時(shí)的條件下,甚至可以說是唯一手段。
曲,消化了元代讀書人的噩夢,在一個(gè)外來文明統(tǒng)治的時(shí)代,它用極隱晦的方式,表達(dá)了讀書人的憤怒、絕望、憎恨等在其他文學(xué)里甚至談話中都不敢表達(dá)的情感,也通過戲臺(tái)上的底層人物、歷史人物,表現(xiàn)了苦境中求解脫的渴望。元曲中大量唱詞,一改詩歌“怨而不怒,哀而不傷”的傳統(tǒng),大膽、直白、直抒胸臆。我認(rèn)為元曲的曲詞,開創(chuàng)了一種第一人稱敘事的方法,用王國維的話說,變敘事體為代言體。代言者,用曲詞代替角色發(fā)言也。竇娥泣血的唱詞,公孫杵臼沖冠的怒斥,固然是劇情發(fā)展的需要,但明眼人不難發(fā)現(xiàn),這種第一人稱的歌唱,跟隔靴搔癢的第三人稱敘事想必,更具萬鈞之力。
元代雖然對(duì)通過演戲反當(dāng)局也有嚴(yán)刑峻法的規(guī)定,但畢竟統(tǒng)治技術(shù)不夠精細(xì)高明,曲始終可以在民間上演??少F的是這些雜劇很多得以完整保留下來,明代臧晉叔《元曲選》收錄了元雜劇94部,實(shí)際流傳到今天的有160多部。這不能不說是一個(gè)奇跡。
明代的短暫復(fù)興,并沒有改變漢文明走向沒落的整體趨勢。明代詩詞皆墨,文學(xué)上拿得出手的,似乎只有幾篇小品文。但明代在戲劇方面,也并非毫無貢獻(xiàn),南曲和昆曲就產(chǎn)生在這一時(shí)期。
六、詞與京劇
昆曲從明萬歷年間興盛,到清末開始沒落。梅蘭芳說:“北京的梨園子弟學(xué)戲,在同光年間尚是昆亂并學(xué),到光緒庚子之后,則專學(xué)皮黃了”。
昆曲的衰落的主要原因日益脫離人民,脫離現(xiàn)實(shí),形式主義的傾向嚴(yán)重。
從戲劇結(jié)構(gòu)上講,元雜劇基本都以四折為主,情節(jié)緊湊,適合觀演。到了明傳奇,動(dòng)輒幾十折,根本無法進(jìn)行全本演出。內(nèi)容拖沓不堪,缺乏剪裁,基本上文人趣味為主導(dǎo)。這種結(jié)構(gòu)在戲劇舞臺(tái)上注定要失敗的。
從曲詞上講,昆曲以典雅見長,但到了乾嘉之世,曲詞晦澀,大多數(shù)人不能理解。張廣天在《江山如畫宏圖展》中說:這類文牘的、專制的地主、士大夫的文化,被生動(dòng)機(jī)智的人民詩歌曲詞所替代。
從音樂上講,昆曲的唱腔,悠揚(yáng)宛轉(zhuǎn),但曲牌復(fù)雜,節(jié)奏緩慢。到了十八世紀(jì)后期,最終被板腔體系所取代。板腔體系的特點(diǎn)是板式和調(diào)式是基本固定的,但具體的腔調(diào)可以根據(jù)詞的變化和劇情的要求做變化。其魅力在于高度的抽象性、廣泛的涵概性和不朽的恒定性。因此,板式更多地體現(xiàn)了調(diào)式、旋律線、律動(dòng)等原理性的規(guī)范,不同于一般的曲調(diào)。從昆曲到京劇,是戲曲的一次自我更生。
清代是漢文明又遭劫火的時(shí)代,其思想專制,文化滅絕,較以前有過之而無不及。欽定《四庫全書》抽毀的書籍,不計(jì)其數(shù)。對(duì)于延續(xù)文化命脈的書,不但禁毀,而且大規(guī)模地公開造假。說一句令人心驚肉跳的話,我們現(xiàn)在看到的所有古籍,可能都被清王朝篡改過了。這樣一個(gè)專制腐朽的社會(huì),加上文字獄的盛行,使得有才干的文人,不敢說真話,更不敢言志,只能去鉆研經(jīng)學(xué)、小學(xué)。
禮失求諸野。自徽班進(jìn)京以來,戲曲再一次承擔(dān)起為漢文明續(xù)命的責(zé)任。京劇以其高度概括性的藝術(shù)形式,以假定性、程式化為戲劇手段,把失落的中華文明包裝起來,在宮廷、讀書人中間和民間傳播。
京劇是漢文明的一次頑強(qiáng)抵抗,與元雜劇一脈相承,構(gòu)成了漢民族的《荷馬史詩》、《吉加美修》、《摩訶婆羅多》。京劇中的故事,大都取材于真實(shí)的歷史。陶君起編寫的《京劇劇目初探》,羅列了1389個(gè)京劇劇目,其中三分之一來源于古典小說,其余來自于“歷時(shí)、真實(shí)故事、短篇小說、雜記、傳說、小說已經(jīng)更早期的劇目”。不理解這一點(diǎn),就無法理解京劇在作用和意義,也就無法理解為什么樣板戲,不是以話劇、歌劇,而偏要以京劇的面目出現(xiàn)。
京劇既然是民間自發(fā)的文化運(yùn)動(dòng),基本上跟文人無關(guān)。京劇的音樂一脈發(fā)軔于湖北的黃陂、黃岡地區(qū),又被徽劇吸收,故稱“二黃”。還有另一支來自于秦腔、梆子,叫做“西皮”。京劇的戲文曲詞,大多來自演員的創(chuàng)造和師徒親授、口口相傳。
周貽白在《中國戲劇史長編》中說:文人編劇,由于對(duì)戲劇結(jié)構(gòu)不了解,與舞臺(tái)隔膜,所以寫出的劇,盡管文詞佳妙,布局自以為周密,但在舞臺(tái)上表演起來,效果經(jīng)常適得其反。相反,伶人自己編的戲,盡管結(jié)構(gòu)空疏,文詞俚俗,但一經(jīng)扮演,居然有聲有色,觀聽皆宜。
或許正是這些沒有文人參與的發(fā)生在勾欄瓦舍里的文化運(yùn)動(dòng),讓朝廷放松了處處敏感的神經(jīng),從而完成了一次不自覺的文化潛伏。
演員創(chuàng)造的京劇,形成了自己的法度。京劇的唱詞以七字句,十字句為主,趁韻成詞,沿襲下來,也成了一定規(guī)矩。比如,字別尖團(tuán),句分上下,韻壓十三轍等。
當(dāng)京劇從老生戲?yàn)橹鬟^渡到旦角戲?yàn)橹鞯臅r(shí)候,文人開始參與京劇創(chuàng)作。李釋戡為梅蘭芳編劇,翁偶虹、金仲蓀(悔廬)為程硯秋寫戲,他們創(chuàng)作的戲文,文采飛揚(yáng),元明清謠曲脫化而來,不著痕跡,加上聲腔的創(chuàng)新,把京劇提升到一個(gè)嶄新的境界。尤其是翁偶虹,被張廣天稱為“最后一個(gè)元曲大家”。翁偶虹,原名翁藕紅,他一生的編劇生涯從《紅蓮寺》開始,到《紅燈記》休止。其戲文,吃透了中國詩學(xué)與詞學(xué),明白曉暢,平易雅馴。俗不傷雅,雅不避俗。后來,只有在侯德健等少數(shù)曲詞作者身上,才能看到一點(diǎn)翁氏制造的影子。
革命樣板戲京劇不僅在音樂,而且在曲詞上,取得了嶄新的突破。成為中國現(xiàn)代文藝的高峰。
七、現(xiàn)代歌詞
現(xiàn)代中文歌詞是個(gè)大雜燴,其來源包括古典詩詞、明清歌謠、戲曲曲詞、各地民歌、西方音樂文學(xué)(具體還可以分為藝術(shù)歌曲、民歌、流行創(chuàng)作歌曲等)。寫中文歌詞,最容易偷奸?;氖侄?,就是大量使用古詩詞的詞語意象,這樣寫得再爛,也可以蒙蒙聽眾。方文山、林夕都是這么玩的。
當(dāng)代歌詞大家,都擅長一個(gè)“化”字,古為今用,洋為中用,雅為俗用,詞化了,人聽著也就化了。早期的臺(tái)灣校園歌曲,曲詞質(zhì)樸但詩意盎然,宛如散曲、小令(例如:《又見炊煙》),后來就堆砌雕琢。羅大佑的詞好壞參半。只有候德健才稱得上是一代宗師,其詞藝上溯關(guān)馬、李杜、樂府、詩經(jīng)。
革命歌曲,開創(chuàng)了漢語曲詞的新模式。其特點(diǎn)是雄渾、整嚴(yán),上承大小雅、大風(fēng)歌,外取馬賽曲、國際歌,內(nèi)化中國民歌、戲曲曲詞,唱起來,有排山倒海之勢?!吨袊嗣窠夥跑娷姼琛贰ⅰ度蠹o(jì)律八項(xiàng)注意》、《一條大河》等歌曲,為中文曲詞辟出一片新天新地。這些歌可以看成《雅》和《頌》。
一時(shí)代有一時(shí)代的雅與頌,廟堂之上唱的叫雅,伴以歌舞的叫頌。30年來,幾代君王的格局,從其欽定的雅頌就可以看得出?!蹲>聘琛仿牭贸鍪潜粔阂痔玫膰竦氖銘眩H有改開當(dāng)年全民分家獲益的氣象?!洞禾斓墓适隆纷?yōu)榫d軟的鄭聲,有點(diǎn)暴發(fā)戶的沾沾自喜。到了《走進(jìn)新時(shí)代》,已是底氣不足偽裝高潮。
漢語流行曲詞,90年代為一分水嶺。之前,雖然稚嫩,還有點(diǎn)真情流露,《甜蜜的事業(yè)》配合慢鏡頭男追女,確實(shí)是老爹平反之后的男女發(fā)自內(nèi)心的甜歌?!蹲屖澜绯錆M愛》也頗能打動(dòng)人。89之后歌風(fēng)急轉(zhuǎn),感情要么偽裝,要么隱藏起來。亞運(yùn)歌曲《同一首歌》聽不出悲喜。開創(chuàng)新曲種:隱喻,晦暗,不表態(tài)。
整個(gè)九十年代,大陸流行樂壇里聽不到一首抒發(fā)正面情感的歌。校園民謠白白糟蹋了“民謠”二字,基本上都是青春期的小情緒,小憂傷,一點(diǎn)反抗、反思、反擊的意思都沒有。經(jīng)歷了那么大的創(chuàng)痛,至少應(yīng)該有一首《答案在風(fēng)中飄蕩》這樣的謠曲吧,一首也沒有,只有不敢愛也不敢恨的《同桌的你》。
民謠,就是徒歌的延續(xù),無樂伴奏,隨口吟唱,因此,謠就是老百姓不敢明說的話,通過小孩子說唱出來?!对聝簭潖澱站胖荨?,一句也沒提均貧富,Where
have all the flowers gone(取材自《靜靜的頓河》里的民歌),一句也沒說反戰(zhàn),但是聽者有心。這就是謠的力量。
流行文化中的民謠已死,無論在東方還是西方,因?yàn)楦枨辉偈菑男睦锪魈食鰜淼闹{,也不再是戰(zhàn)斗的武器,而變成娛樂的手段、下酒的小菜。
八、詞與”賦比興風(fēng)雅頌“六義
《周禮-太師》稱”風(fēng)賦比興雅頌“為六詩,后來《詩大序》稱之為”六義“。學(xué)者們相信,這“六詩”“六藝”就是六種不同的詩歌體裁。“風(fēng)雅頌”是詩體并無爭議,“賦比興”作為單獨(dú)的詩體是什么樣子,就莫衷一是了。
無論如何,我們現(xiàn)在學(xué)習(xí)寫詩作詞,“六義”是基礎(chǔ),它們承載了漢語詩詞的主要美學(xué)。
1、賦
鄭代在《周禮》注中說:“賦之有鋪,直陳善惡”。朱熹說:“賦者,敷陳其事而直言之者。”章太炎說,賦,就是賦稅的賦,凡兵事所需要,民間供給的叫做賦。收賦的時(shí)候,必須陳列點(diǎn)過,所以賦是鋪陳。
毛澤東在給陳毅的信中說:“又詩要用形象思維 , 不能如散文那樣直說 , 所以比、興兩法是不能不用的。賦也可以用 , 如杜甫之《北征》,
可謂‘敷陳其事而直言之也’, 然其中亦有比、興。”
現(xiàn)在理解“賦”就是鋪陳直敘,直接敘事或抒情。例如:《國際歌》:“起來,饑寒交迫的奴隸。起來,全世界受苦的人。”就是用賦。
2、比
古人是這樣解釋的。
比者,比方于物。–鄭眾
因物喻志,比也。–劉勰
比者,以彼物比此物也。–朱熹
這都不難理解,比喻,是先知傳道,詩詞文學(xué),最重要的修辭手段。
3、興
興就是發(fā)端的意思??鬃又赋鲈姷乃拇蠊δ?ldquo;興觀群怨”,其中,興排第一。
劉勰講:“興,起也。”
朱熹說的最簡練明白:“先言他物以引起所詠之詞也”。
朱自清認(rèn)為:興其實(shí)有兩個(gè)意思,一是發(fā)端,一是譬喻。聞一多也認(rèn)為,興,就是“隱喻”。所以,興其實(shí)有兩種,一種事有比喻意義的,一種是沒有比喻意義的。
興的手法,是民歌、曲詞中最常用的手法,也是最中國的詩藝。寫詩之人,不可不東興。
4、風(fēng)
《詩小序》中說:“風(fēng)者,上以風(fēng)化下,下以風(fēng)刺上。”
章太炎認(rèn)為沒那么復(fù)雜,風(fēng)就是空氣激蕩,氣從口出,就是口中的謳歌而已。
風(fēng)就是民歌,象風(fēng)一樣吹來,象風(fēng)一樣吹走。
5、雅
《詩小序》中說:雅者,正也。
雅就是嚴(yán)正的音樂,小雅,是宴席上唱的,有悲怨、傷時(shí)、諷喻之詞。大雅,是會(huì)朝時(shí)的音樂,恭敬莊嚴(yán),無悲怨之聲。
章太炎說,《說文》訓(xùn)“雅”為“足”字的下半部分。“記”的意思。轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去,可以理解為“大雅”是記事之詩。
6、頌
《說文》訓(xùn)“頌”為“容”,是接納的意思。
《詩小序》,頌者,美盛德之形容。所以,頌是追懷頌揚(yáng)先祖功德的詩。
以上簡要介紹考證了六義,至于在歌詞中怎樣應(yīng)用,則需要在實(shí)踐中多多摸索。
九、歌詞的學(xué)習(xí)材料
作詞沒有公式,沒有成法,雖然古典詩詞,珠玉在前,民間曲詞,奇珍在后,還有大量的外國歌曲提供參考,但都沒辦法直接拿來用,都需要學(xué)而化之,化而用之。
學(xué)詩學(xué)詞,都要從源頭學(xué)起,巴彥克拉山的雪水雖然涼,但那是河水之正脈。于我而言,我認(rèn)為《詩經(jīng)》是一本大書,雖然里面有很多不認(rèn)識(shí)不會(huì)讀的字,但是它構(gòu)成了整個(gè)漢詩體系的基礎(chǔ),應(yīng)該每日抽出一點(diǎn)時(shí)間,讀讀風(fēng)和小雅。
《古詩源》是一個(gè)很好的本子。里面三國以前的詩,發(fā)乎天然,生動(dòng)爛漫,不以所謂佳句取悅于人,而以整體取勝??砷L可短,無章可循。六個(gè)字,也是一首詩(“梧宮秋,吳王愁。”)兩句話,也是一首詩(“樂莫樂兮新相知,悲莫悲兮生別離。”)那時(shí)候的詩,真不是“做”出來的,而是從詩人胸口流出來的。
唐詩應(yīng)該多讀,不要學(xué)其排偶,而要學(xué)其天然。哪怕寒山、拾得也有佳句,可以滋養(yǎng)詩詞創(chuàng)作。當(dāng)然,杜甫一半的詩,都應(yīng)該熟讀。學(xué)習(xí)其氣魄,精神,意象,修辭,一句話,跟杜甫學(xué)六義。
例如《石壕吏》中,老婦被抓去軍中充役,最后四句寫道:
夜久語聲絕,如聞泣幽咽。
天明登前途,獨(dú)與老翁別。
滄桑含蓄沉郁悲壯,一切盡在不言中。晚唐有個(gè)詩人,也想學(xué)杜甫,寫過一首《宿田家》,末尾寫:
使我不能眠,為渠滴清淚。
民膏日已瘠,民力日愈弊。
空懷伊尹心,何補(bǔ)堯舜治。
太淺太白,急于表達(dá),畫蛇添足。
宋詞,沒必要學(xué)太多,稼軒長短句熟讀,足矣。
我認(rèn)為,最應(yīng)該借鑒的是京劇的唱詞。前文說過,京劇唱詞大部分都是伶人自己創(chuàng)作,隨口唱來,無甚佳句。正因?yàn)檫@樣,京劇曲詞反而以整體、結(jié)構(gòu)取勝。
歌詞要學(xué)京劇,主要學(xué)習(xí)其美學(xué)。
京劇的偉大,是因?yàn)樗4媪酥腥A文化的神秘基因。從語言來說,京劇使用中州韻白,保留了古漢語的一些讀音,是對(duì)被蒙古語和滿語入侵的漢語的一種拯救。從故事而言,京劇中固然也有才子佳人戲,但更多的是英雄劇和落難劇,即使最終有一個(gè)大團(tuán)圓的結(jié)局,也絲毫不能沖淡其悲劇性。京劇有一個(gè)常見的主題是“訴說家史”。從《趙氏孤兒》到《王佐斷臂》,從《寇準(zhǔn)罷宴》到《舉鼎觀畫》,通過知情人對(duì)家史的披露,讓主人公如醍醐灌頂一樣,醒悟自己的身份和使命。正如在《寇準(zhǔn)罷宴》中,寇準(zhǔn)當(dāng)上高官,通宵達(dá)旦地夜宴,甚至體罰摔掉杯子的仆人。乳母劉婆來勸他,唱道:
想當(dāng)年先太爺早把命喪,太夫人與人家漿漿洗洗,縫縫連連,一家人苦度時(shí)光。不料想那年間旱災(zāi)又降,這凄涼景象急壞了你苦命的娘。哪有錢買油做燈亮,無奈何把山岡上,采松香,做燈油,跋涉奔忙,怕的是你學(xué)業(yè)有荒。到如今這堂前紅燭通宵明亮,照不見你當(dāng)年受苦的親娘。
還有《桑園寄子》中,老生的唱段:
此時(shí)間顧不得父子恩愛,眼見得親骨肉兩下分開。 急忙忙扯下了衣襟一塊,咬指尖腹內(nèi)痛珠淚滿腮。
我家住在太原府汶水縣界,我的名叫鄧伯道逃難此來。舍親生救侄兒流傳后代,也免得旁人罵我年老無才。
這一痛說革命家史的主題,到了革命樣板戲《紅燈記》得到進(jìn)一步的繼承與升華。
京劇中還有一個(gè)頻頻出現(xiàn)的模式,訴說冤情。這種大段敘事,繼承了風(fēng)雅的特色,并與古希臘歌隊(duì)暗合。實(shí)在是非?,F(xiàn)代的舞臺(tái)藝術(shù),是現(xiàn)實(shí)主義話劇無法望其項(xiàng)背的。
例如:《清霜?jiǎng)Α分械某危?/p>
都只為狗奸賊將人冤枉,又遇著糊涂官喪盡天良。用非刑逼兒夫?qū)懴铝苏袪睿羁蓢@、我夫郎,是懦弱書生,難受五刑,押禁在監(jiān),問成死罪,慘凄凄,黑黯黯,拋下了,嬌妻幼子,死也不瞑目,喪在云陽。
再比如,《御碑亭》中的唱詞:
自幼父母嬌生養(yǎng),盈盈十五嫁王昌。既讀詩書你不思量,奴豈是柳絮就隨風(fēng)狂。風(fēng)雨難測人難量,暗室何必日月光。陰謀毒計(jì)良心喪,休書好比殺人場。手摸胸膛想一想,無義的王魁比你強(qiáng)。
《逍遙津》中的唱段以排山倒海之勢,堪稱絕響。
恨奸賊把孤王牙根咬碎,上欺君下壓臣作事全非。欺寡人在金殿不敢回對(duì);欺寡人好一似貓鼠相隨;欺寡人好一似家人奴婢,欺寡人好一似墻倒眾推;欺寡人好一似風(fēng)擺蘆葦,欺寡人好一似孤燈風(fēng)吹。欺寡人好一似孤魂冤鬼,欺寡人好一似揚(yáng)子江心,一只小舟、風(fēng)狂浪打、浪打風(fēng)狂,波浪滔天,難以挽回。欺寡人好一似殘兵敗隊(duì),又聽得宮門外喧嘩如雷。
漢語中的排偶被用到泛濫的地步,尤其是漢賦、律詩,發(fā)展到一定程度,就顯得越發(fā)拘束。但是,也不能對(duì)排偶一概排斥,大抵上說,如果言說一個(gè)事物的兩面,最適合用對(duì)偶。本來是兩種沒有類比因素的東西,卻偶在一起,我們讀者只能嘔了。京劇由于受板腔體音樂的制約,曲詞分上、下句,這種詞寫出來有一種搖曳隨意的對(duì)稱之美。
你若念在夫妻義,去到金陵搬救兵。你若不念夫妻義,千萬莫丟小姣生。(《戰(zhàn)太平》)
為兒女我也曾朝山拜廟,為兒女我也曾補(bǔ)路修橋。(《打侄上墳》)
十日之內(nèi)得了勝,軍師大印隨了某的身;十日之內(nèi)不得勝,愿將老首掛營門。(《定軍山》)
候德健的曲詞破得京劇唱詞的妙趣,比如:“我生在美麗的寶島,你長在遼闊的中原。”《歌詞一九八三》整篇都用了排偶句,卻一點(diǎn)也不凝滯,反而生動(dòng)好看。
十、怎樣寫歌詞
歌詞,不同于詩,需要懂得曲式與音韻。
曲式是西方音樂的概念,最常見的曲式是一段體A,兩段體A+B,三段體A+B+A。
一段體是世界各地民歌的通用體,實(shí)際上是歌最早的形態(tài),學(xué)會(huì)一段體,是基礎(chǔ),是關(guān)鍵,可得魂魄。
兩段體是一段體的延伸,也是流行歌曲最常用的曲式,是寫歌詞的第二步訓(xùn)練。
歌詞最好要押韻,韻的目的不僅是為了歌詞好記,而是為了在一篇聲音平直的詩文中生出節(jié)奏,韻,就是頓,是重要的識(shí)別富豪。中國詩的節(jié)奏有賴于韻,必須借韻的回聲來點(diǎn)名,呼應(yīng)和貫串。
韻與感情色彩。表現(xiàn)明朗、熱情、激昂、雄壯,一般使用下列韻:
江陽,中東,言前,人辰,發(fā)花。
因?yàn)檫@些因開口較大,共鳴較強(qiáng),韻比較寬,可選的字比較垛。
如果表現(xiàn)柔和、深沉的情感,常用下列韻:
一七,姑蘇,由求。
??吹浆F(xiàn)在的流行歌手,自編自創(chuàng)的歌詞里,很多“我的眼淚流淌,我是多么憂傷。什么時(shí)候才能,擁抱你呀姑娘。”我就想告訴他,用錯(cuò)韻輒了。“江陽“輒一般不表達(dá)這些憂傷的情感。
歌詞的寫作技法上,要學(xué)習(xí)”賦比興“手法,多用形象化的語言,貼近本質(zhì)的真實(shí)。
語言上要盡可能用平易的書面語,不用用生僻字,但也少用大白話。要像《詩經(jīng)》、《古詩十九首》那樣善用疊字,疊韻。
詞不宜寫得過密,要疏可走馬,給音樂更大的創(chuàng)作余地。但也不可過疏過簡。
要善于使用虛字,漢語的精髓在于虛字。聞一多說:“虛字代表關(guān)系,文藝作品中,傳神之處全在虛字。要了解表現(xiàn)方法本身(語氣神態(tài)),非知道虛字不可。”而要學(xué)習(xí)虛字,清代王引之的《經(jīng)傳釋詞》是一本繞不過去的書。
總之,要多寫,寫得多了,也就慢慢會(huì)了。
2012年5月14日
Via 白板報(bào)
