文/黃集偉

編輯/Spiral@頂尖文案Topys

一周語文‖2013〈38〉‖2013-9-16～2013-9-22

本周單字“內(nèi)”。本周三下午三點多，近期話題人物王菲以一條微博化解連日來眾多圍觀者的百般猜測：“婚是我要離的。沒有第三者。沒有婆媳不和。不牽扯財務問題。不是悲情狗血劇。和平分手。換一種方式相處”……一連串否定后插說一個短句——“內(nèi)什么，不會出家。”

本周三是中秋小假前名為工作日、實則人散似沙、將就囫圇的半日，其實際氣氛與慣常周末神似。王菲這則以澄清辯白為主旨的微博因文末捎帶上的那句“內(nèi)什么”，使菲鵬離婚一周間入戲太深、陰郁無比的圍觀者日漸沉重的揣度一掃而光，忽然俏皮無比，淡定平和無比。網(wǎng)間種種“內(nèi)什么”造句潮瞬間奔涌，其中一句問：“請問，內(nèi)什么，你倆真離了嗎？”

“內(nèi)什么”屬北京話中常用插說語之一，正規(guī)寫法是“那什么”。實際語用中，普通話讀作“nà”的“那”，北京人習慣讀作“nèi”，而一些老北京有時還會將它讀作“nè”，而網(wǎng)間確實不便深度交流這類復雜微妙讀音差異，“那什么”(nèi)也就被寫成了“內(nèi)什么”，算順水推舟的便捷省事兒吧。而在互聯(lián)網(wǎng)上，這類“字別音正”現(xiàn)象日益普遍，它跟那些歡喜將“漢子”寫作“漢紙”、“姑娘 ”寫成“菇?jīng)觥薄ⅰ叭思摇睂懗伞皞惣摇钡那樾芜€不完全一樣。

—————————————————————————————————————————

●「哈爾濱人，蕭紅的鄰居」

本周，演員張譯新書《不靠譜的演員都愛說如果》出版。張譯參演的電視劇《抹布女也有春天》《辣媽正傳》新近輪番熱播，其新書歷經(jīng)多年打磨，趁熱推出。該書作者簡介里有這樣的文字：“張譯，演員，哈爾濱人，蕭紅的鄰居……愛水、愛貓，也愛惹事?！?/span>

●「顏藝」

與日劇、日本文化相關的一熟詞。周三，知乎作者丁鈺回答有關日劇表演的“浮夸”印象時提及本詞。丁鈺說：“日本演員的表演的確存在外在、浮夸的成分……二次元有個詞叫做‘顏藝’，意指人物在某些情況下面部表情極度扭曲的樣子?！倍♀曊J為，“日本影視要求演員對人物的把握深刻，即使不深刻也要有‘個性’，形象鮮明。這樣一來，自然會出現(xiàn)所謂浮夸的演技。這種‘浮夸’正是對觀眾的一種尊重。日本電視劇可不像某國，隨便什么人都能演，人家很敬業(yè)的好伐，有演技的要飆演技，沒有演技的至少也可以秀顏藝！演電視劇是個勞力活！”

●「我就是你活著的碑文」

來自作家王元濤本周推薦，語出詩人李輕松詩作《最后一程》。詩云：“我們都在送別的路上。這最后一程/我給你拋灑一路的花瓣/黃的、白的，當然要有紅的/……一些說過的話我已銘記/一些不能說的話留到九泉之下吧/我就是你活著的碑文，替你寫上的絕筆/桃李無言，明月隨心”……首句“我們都在送別的路上”是全詩里最驚悚最突兀也最懇切的一句，它是那么不由分說，坦坦蕩蕩。

●「微蜜」

手機配件名稱，來自36氪網(wǎng)所載作者Leon的介紹專文。這款名為“微蜜”的手機配件“外觀特意設計成和珠寶類似，迎合女性的審美。用的時候通過耳機接口同手機相連，然后把微蜜貼到臉上，幾秒后就能測出皮膚含水量，結果會顯示到手機上的配套應用中?！?/span>

●「它通過故事把你現(xiàn)實中認為的“變態(tài)”再變一次」

語出作家連岳本周問答專欄，原題“文學與變態(tài)”。有關好小說，連岳認為：“所謂的好小說，很主要的一個標準就是高手在說故事，它通過故事把你現(xiàn)實中認為的‘變態(tài)’，再變一次，變成美，變成人類情感的新邊界。也就是說，好小說并不在乎三觀正不正，布道的活早已交給了牧師……納博科夫的《洛麗塔》，不過寫了個誘奸女童的事，功力差一點，就是黃色小說；納老師偏能讓讀者看到一個為逝去的初戀所囚禁的絕望人生。”

●「不系新聞在賣萌」

語出作家馬伯庸知乎答問，原題“把‘是’說成‘系’真不系新聞在賣萌”?！跋底衷鉃榻z懸、掛，后引申為牽系、聯(lián)系、縛結等意。在古代公文中，‘系’字是一個固定連綴詞，‘系’字前為狀況或情境描述，‘系’字后為與前文有關聯(lián)的解釋或補充，其涵義和作為判斷詞的‘是’字有微妙不同……不過在公文之外，系字的使用規(guī)則并沒那么嚴格。在古漢語習慣用法中“系是”二字并用也常見。

●「她身上有一種局外人和旁觀者的氣質(zhì)」

語出飯友稀飯的飯周一飯文：“王菲的若干段感情都被扒了個干凈，看起來她挺不吝的，無論是跟竇唯結婚那會兒在大雜院倒馬桶，還是跟謝霆鋒姐弟戀，以及跟李亞鵬結婚，但我老覺得，她在這些關系中，都像個外人，仿佛看著自己在戀愛、結婚和分手一樣。她身上有一種局外人和旁觀者的氣?！?/span>

●「合影經(jīng)濟學」

語出公司輿情本周博文，文題是“那些包賺不賠的合影經(jīng)濟學”。有關“合影經(jīng)濟學”，作者認為，“‘合影經(jīng)濟學’的定義是，即和具備利用價值的大小名人、大小權貴合影，并通過合影獲取經(jīng)濟利益。‘合影經(jīng)濟學’能帶來什么好處？一是宛若吸星大法，從合影的名人身上吸入光芒，提高自信心；二是抬高身價，出去混的時候，至少能在炫耀時，借合影證實自己的說法；三是通過合影，取信于人，獲取社會上無知之人的利益支持，從而無本萬利，達到經(jīng)濟利益最大化”……它算是此前“合影學”的進化版？

●「精準地摘除了自由思想這顆腦垂體腺」

語出紐時中文網(wǎng)本周文章，語出學者葉開所撰題為“被利用的魯迅”一文。談及魯迅散文《風箏》等退出人教版初中語文教材所引發(fā)的討論，葉開說：“不論魯迅的文章如何增減，在中國大陸教科書中，魯迅的作品以及對他作品的標準解讀，自1949年后六十多年來如魔咒般，控制著學生們的閱讀、思考，展示著新文化對舊文化的鄙視……在學習的黃金時代，自由思考原本是最重要的，但通過標準答案和標準理解的方式，中國大陸的教育體系精準地摘除了自由思想這顆腦垂體腺。”

●「蹲著樂」

語出作者志廣周一有關一款工具app介紹，原題“噢粑粑，窩心的找?guī)ぞ摺?。文章說，““噢粑粑”是一個提供找?guī)跋嚓P服務的工具應用”，該軟件圍繞“找?guī)焙汀?/span>蹲著樂”兩個主要功能，集合了“身邊廁所”“地圖查看”“上報廁所”“同蹲”等讓用戶會心一笑的設計。盡管這款優(yōu)秀的設計“無法改變工具app的困境，但其產(chǎn)品定位和推廣路線還是很值得研究的。”

●「曾經(jīng)作為一只烏鴉大聲地喧嘩」

語出作家宋石男本周專欄文章，原題“最后一課的告別辭”。談到對“老師”這一職業(yè)的理解，宋石男寫：“我心中的老師，應當是一個兄長，麥田烏鴉樣的兄長。它是一頭烏鴉，徘徊在麥田。做麥田守望者……我希望在過去這144個小時里，我曾經(jīng)盡到自己的職責，曾經(jīng)作為一只烏鴉大聲地喧嘩”。

●「企鵝狗」

來自36氪網(wǎng)文章。本周二，“幾個月前就上演的百度、騰訊、360競購搜狗泡沫劇終于大結局，騰訊砸下4.48億美元占股36.5%，‘注資’而非收購搜狗，搜狗仍將繼續(xù)作為搜狐的子公司獨立運營。”“企鵝狗”是騰訊與搜狗兩家公司圖騰的生硬組合，怪誕，卻也很眼球。

●「夜晚迷路的屎殼郎會借助銀河找到回家的路」

上周末，2013年第23屆搞笑諾貝爾獎隆重頒獎。與往屆搞笑諾獎比，本次搞笑諾獎首次向獲獎者頒發(fā)獎金，獎金金額為10萬億津巴布韋元，約合4美元。獲得了搞笑諾貝爾生理學和天文學獎的是一個來自瑞典、澳大利亞、南非、英國以及德國的科研人員組成的國際科學家團隊，經(jīng)研究他們發(fā)現(xiàn)，“夜晚迷路的屎殼郎會借助銀河找到回家的路”。

●「莫爾西略主義」

語出飯友稀飯的飯飯文：“一位同事說自己最近身材走形了，我覺得這是可恥的莫爾西略主義。身材好，無非‘三是’標準：胸是胸，腚是腚，腰是腰”……網(wǎng)搜“莫爾西略主義”一詞，大約來自導演路易斯-布努艾爾所著《我的最后一口氣》一書。在書中布努艾爾說，“我們都是莫爾西略主義者。我們創(chuàng)作了藝術作品，都期待別人不斷稱贊我們，越多越好；在另一方面，面對批評的時候，卻又像個被虐待狂，把被批評最嚴重的部分。視為自己最得意的部分。不明就里的人，面對他的作品時，就陷入了陷阱?！?/span>

via 孤島客