“老人又一次夢見了獅子。”

《老人與?！罚瑲W內(nèi)斯特·海明威

10.《藝妓回憶錄》

“無論是怎樣的奮斗和成功，無論何等的痛苦和磨礪，都會很快滲入浪濤中，就像水墨顏料潑灑在紙上?！?

《藝妓回憶錄》，阿瑟·高頓

11.《傲慢與偏見》

“新夫婦跟嘉丁納夫婦一只都保持著極其深厚的交情。達西和伊利莎白都衷心喜愛他們，又一直感激他們；原來多虧他們把伊利莎白帶到德比郡來，才成全了新夫婦這一段姻緣?！?

《傲慢與偏見》，簡·奧斯汀

12.《附言：我愛你》

“在這期間，她必須好好活著?！?

《附言：我愛你》，西莉亞·艾亨

13.《1984》

“他熱愛老大哥?！?

《1984》，喬治·奧威爾

14.《夏洛特的網(wǎng)》

“很少有人能夠同時既是真正的朋友，又是天才的織網(wǎng)家。而夏洛特卻是?！?

《夏洛特的網(wǎng)》，埃爾文·布魯克斯·懷特

15.《麥田守望者》

“說來好笑。你千萬別跟任何人談任何事情。你只要一談起，就會想念起每一個人?！?

《麥田守望者》，杰羅姆·大衛(wèi)·塞林格

16.《丫丫姐妹會的神圣秘密》

“對于希達李·沃克來說，需要她領(lǐng)會理解的時期已經(jīng)過去了，至少此刻是這樣?，F(xiàn)在只剩下愛和奇跡?！?

《丫丫姐妹會的神圣秘密》，麗貝卡·威爾斯

17.《發(fā)條橙》

“小哥們向你們告辭了。并向本書中所有其他人，發(fā)出深沉的唇樂卟卟卟。他們可以拍拍我的馬屁的。而你們，弟兄們哪，要不時惦記小亞歷克斯哥們啊。阿門。以及諸如此類的廢話。”

《發(fā)條橙》，安東尼·伯吉斯

18.《雙城記》

“我現(xiàn)在已做的遠比我所做過的一切都美好；我將獲得的休息遠比我所知道的一切都甜蜜?！?

《雙城記》，查爾斯·狄更斯

19.《德庫拉》

“以后他回明白，這些男人有多愛她，為了她他們什么都可以做?！?

《德庫拉》，布萊姆·斯托克

20.《野獸家園》

“馬克斯走進他的小船，揮手告別大家，然后開始返航。經(jīng)過一年多的航行，他終于在深夜回到了自己的房間，發(fā)現(xiàn)他的晚餐還沒有動——還是熱的?！?

《野獸家園》，莫里斯·森達克

21.《愛到盡頭》

“一開始我就寫到這是一本記錄仇恨的書，現(xiàn)在我和亨利一起在夜晚的街道上漫步，想去喝點啤酒，我發(fā)現(xiàn)此刻禱告好像特別適合冬季的心情：哦，上帝，你做的已經(jīng)夠多了，你從我身上奪去的東西太多了，我累了，也老了，不想再學(xué)如何去愛，就讓我一個人孤獨終老吧?！?

《愛到盡頭》，格雷厄姆·格林

22.《紫色姐妹花》

“但是我一點都不覺得我們老。而且我們過得這么幸福。最重要的是，我覺得此刻是我們最年輕的時刻。”

《紫色姐妹花》，愛麗絲·沃克

23.《不能承受的生命之輕》

“燈罩下的一只巨大的蝴蝶，被頭頂?shù)墓鈬樀靡惑@，撲撲飛起，開始在夜晚的房間里盤旋。鋼琴和小提琴的旋律依稀可聞，從樓下絲絲縷縷地升上來?！?

《不能承受的生命之輕》，米蘭·昆德拉

24.《野天鵝》

“當(dāng)中國在我身后越來越遠，我透過窗戶往外看，銀色的機翼上是一片廣袤無垠的世界。再看一眼我過去的生活，我開始堅定地面對未來。我等不及要擁抱這個世界?！?

《野天鵝》，張戎

25.《物種起源》

“認為生命及其若干能力原來是由‘造物主’注入到少數(shù)類型或一個類型中去的，而且認為在這個行星按照引力的既定法則繼續(xù)運行的時候，最美麗的和最奇異的類型，從如此簡單的始端，過去，曾經(jīng)而且現(xiàn)今還在進化著；這種觀點是極其壯麗的。”

《物種起源》，查爾斯·達爾文

26.《斷背山》

“他知道發(fā)生了什么事，卻無法相信它，如今已回天乏力，于事無補，只好默默承受?！?

《斷背山》，安妮·普魯克斯

27.《細雪》

“那天雪子拉肚子始終沒有好，坐上火車還在拉。”

《細雪》，谷崎潤一郎

28.《罪與罰》

“可是一個新的故事，一個人逐漸再生的故事，一個他逐漸洗心革面、逐漸從一個世界進入另一個世界的故事，一個直到如今根本還沒有人知道的現(xiàn)實的故事正在開始。這個故事可以作為一部嶄新的小說的題材——可是我們現(xiàn)在的這部小說到此結(jié)束了?！?

《罪與罰》，費奧多爾·米哈伊洛維奇·陀思妥耶夫斯基

29.《濃情朱古力》

“她廚房里的香味，圣誕卷餅的味道，她做菜時講的故事，那一刻多么美妙！我不知道我做的卷餅為什么和她得不一樣，為什么我做卷餅時總要流眼淚——也許是因為我對洋蔥太過敏感，就像我的姨婆蒂塔一樣，她永遠活在她得菜譜中?！?

《濃情朱古力》，蘿拉·艾斯奇弗

30.《小婦人》

“哦，我的姑娘們，不管你們今后怎樣，我想，沒有什么比這更能給你們帶來巨大的幸福了！”

《小婦人》，路易莎·梅·奧爾科特

31.《莎拉的鑰匙》

“我們在那里坐了好久，直到我們周圍的人群散去，直到太陽西移光影轉(zhuǎn)換。直到我們覺得我們可以坦然的四目相對，不再淚流滿面?！?

《莎拉的鑰匙》，塔季揚娜·德·羅斯奈

32.《綠野仙蹤》

“多蘿西莊重地說：‘我從奧芝地方回來，而且托托也是，啊，愛姆嬸嬸，我回到家里來了，多么快樂??！’”

《綠野仙蹤》，弗蘭克·鮑姆

33.《偷書賊》

“這是敘述者最后的筆記。我被人類困擾了?！?

《偷書賊》，馬克斯·蘇薩科

34.《覺醒》

“蜜蜂嗡嗡地叫，石竹花的芳香在空氣中飄溢開來?！?

《覺醒》，凱特·肖邦

35.《海灘》

“我很好。我做噩夢，卻再也沒有見過達克先生。我玩電子游戲。我吸一點毒品。我凝視著千里之外的遠方。我?guī)е鴿M身的傷痕。我喜歡這種表達。我?guī)е鴿M身的傷痕?！?

《海灘》，亞歷克斯·加蘭

36.《哈利·波特與死亡圣徒》

“19年來，哈利·波特的傷疤再也沒有疼過。一切都顯得平常?！?

《哈利·波特與死亡圣徒》，J.K.羅琳

37.《弗蘭肯斯坦》（又名《科學(xué)怪人》）

“他很快就被滾滾波濤卷走，消失在黑暗和遠方中?！?

《弗蘭肯斯坦》，瑪麗·雪萊

38.《海底沉舟》

“他縱身一跳，一下子就跳上了山頂。黑茲爾緊隨其后；他們一起溜走了，毫不費勁的穿過了森林，那里，第一朵迎春花含苞待放?！?

《海底沉舟》，理查德·亞當(dāng)斯

39.《呂貝卡》

“火炭灰隨著咸澀的海風(fēng)朝我們這吹來?！?

《呂貝卡》，達芙妮·杜穆里埃

40.《使女的故事》

“還有什么問題嗎？”

《使女的故事》，瑪格麗特·阿特伍德

41.《白鯨》（又名《莫比·迪克》）

“那正是我們先前碰到過的‘拉吉號’，船長正在為尋找丟失的孩子們而到處東奔西闖。他們沒有找到他們的孩子，卻找到了我——另一個失去了依靠的孤兒?！?

《白鯨》，赫爾曼·麥爾維爾

42.《追風(fēng)箏的人》

“我追。風(fēng)拂過我的臉龐，我唇上掛著一個像潘杰希爾峽谷那樣大大地微笑。我追?！?

《追風(fēng)箏的人》，卡勒德·胡塞尼

43.《局外人》

“為了把一切都做的完美，為了使我感到不那么孤獨，我還希望處決我的那一天有很多人來觀看，希望他們對我報以仇恨的喊叫聲?！?

44.《捅馬蜂窩的女孩》

“她打開了門，重新接受了他?！?

《捅馬蜂窩的女孩》，史迪格·拉森

45.《人鼠之間》

“賈爾純和顧利瞧著他們的背影?！?，你看他們兩個在搞什么鳥名堂呢？”

《人鼠之間》，約翰·斯坦貝克

46.《別讓我走》

“我只等了一會兒，然后鉆進車里，駛向我應(yīng)該待的地方?！?

《別讓我走》，石黑一雄

47.《摩爾·弗蘭德斯》

“我丈夫在我回來后還在那待了很長時間，安排我們的事情。起先我想回去找他，但是照他的意思我就改了主意，他也回到了英國。我們決定在英國度過我們的余生，用余生去懺悔我們前世的罪孽?！?

《摩爾·弗蘭德斯》，丹尼爾·笛福

48.《時尚女魔頭》

“那個黑發(fā)女孩唱完之后，他按了一下按鈕就讓我過去了，好像我是什么重要人物似的。”

《時尚女魔頭》，勞倫·維斯伯格

49.《綠色奇跡》

“我們都得死，沒有例外，這我知道，但是上帝啊，有時候，這條路真的太長了?！?

《綠色奇跡》，史蒂芬·金

50.《純真年代》

“這時，紐蘭·阿切爾像見到了等候的信號似的，慢慢站起身來，一個人朝旅館的方向走了回去?！?

《純真年代》，伊迪絲·華頓

51.《薩拉熱窩的大提琴手》

“她的嘴唇動了動，在門的碎片將要脫開鉸鏈時，她說，她得聲音堅定而平靜，‘我叫艾麗莎?！?

《薩拉熱窩的大提琴手》，史蒂芬·蓋洛威

52.《中性》

“好一會兒我才忘記這些，開心地回到家，為我的父親哭泣，然后考慮下一步該怎么辦。”

《中性》，杰弗里·尤金尼德斯

53.《法蘭西組曲》

“德國人開始唱歌，一首音調(diào)低沉，節(jié)奏緩慢，漸漸在夜空中消散的歌。很快，在公路上，在德國人軍隊曾經(jīng)停留過的地方，只剩下了一縷輕煙?！?

《法蘭西組曲》，伊萊娜·內(nèi)米洛夫斯基

54.《基加利游泳池的星期天》

“瓦爾庫爾如今一片平靜。”

《基加利游泳池的星期天》，吉爾·科特曼奇

55.《血十字》

“‘當(dāng)這一天到來，我們不會再分開，’他轉(zhuǎn)過頭來看著我，輕聲說，‘如果我的最后一句話不是‘我愛你’——你也知道那是因為時間不夠?！?

《血十字》，戴安娜·加瓦爾東

56.《濃情巧克力》

“她又一次閉上了眼睛，我開始輕聲唱：

‘V'la l'bon vent, v'la l'joli vent

V'la l'bon vent, ma mie m'appelle.’

多希望這一次，它將仍然是一首搖籃曲。這一次，風(fēng)不會聽到。這一次——哪怕就這一次——它將不會丟下我們。”

《濃情巧克力》，喬安娜·哈里斯

57.《第22條軍規(guī)》

“她舉刀砍了下去，差一點砍到他，約賽連跑走了。”

《第22條軍規(guī)》，約瑟夫·海勒

58.《呼嘯山莊》

“我在那溫和的天空下面，在這三塊墓碑前流連！望著飛蛾在石南叢和蘭鈴花中撲飛，聽著柔風(fēng)在草間吹動，我納悶有誰能想象地出在那平靜的土地下面的長眠者竟會有不平靜的睡眠?！?

《呼嘯山莊》，艾米莉·勃朗特

59.《第一次握住我的手的手》

“他的身體在被單下顫抖。他的頭從一邊轉(zhuǎn)向另一邊。她看到他的眼睛睜開了。她感到她的手上一股壓力，一周來他第一次開口說話?！畧猿郑?，’他說，‘堅持下去?！谑撬龍猿至讼聛??！?

《第一次握住我的手的手》，麥琪·奧法瑞

60.《漫長的告別》

“我再也沒有見到他們中的任何一位——除了警察。還沒有人發(fā)明告別警察的方法?！?

《漫長的告別》，雷蒙德·錢德勒

61.《馬德里的冬天》

“她看到桑迪·福賽斯穿過柏油碎石路向她走來，面對英國陽光明媚的午后，像一個充滿渴望和好奇的小學(xué)生一樣微笑著。”

《馬德里的冬天》，C.J.桑塞姆

62.《鋼琴家》

“我走在路上。狂風(fēng)吹得廢墟中的鐵屑發(fā)出嘎嘎的聲音，夾雜著呼呼的口哨聲怒吼著從燒焦的窗戶中吹進去。薄暮初上，陰云密布的天空飄起了雪花?！?

《鋼琴家》：1939——1945年，一個波蘭鋼琴家在華沙的真實生存記錄，瓦迪斯瓦夫·席皮爾曼

63.《今夜，我們不再受責(zé)難》

“這并不意味著結(jié)束。生命還在繼續(xù)，讓我們重整旗鼓，下一次我們將會獲得成功。”

《今夜，我們不再受責(zé)難》：非洲孩子的童年畫卷，亞歷山德拉·福勒

64.《午夜的孩子》

“是 的，他們會把我踩在腳下，踏過我的身體齊步前進，一個，兩個，三個，千軍萬馬，塵煙四起，把我踩成悄無聲息的輕煙，就像在所有鼎盛時期，他們欺辱我的兒 子，那其實不是我的兒子，他的兒子也不是他的兒子，他的孫子也不是他兒子的，每一代都不是他自己的后代，直到第一千零一代，直到一千零一個午夜已經(jīng)使用他 們可怕的魔力，直到一千零一個孩子已經(jīng)死去，因為午夜的孩子在他們的時代既是主人也是受害者，沒有自己的隱私，卷入摧毀群眾紛亂的浪潮，無法在和平中生 活，也無法在和平中死去，這是特權(quán)，也是詛咒。

65.《一百零一天》

“白色的燈光透過一縷縷的湖藨草，投下纖細的影子。一陣微風(fēng)突然拂過，在底格里斯河的河面上形成一個小漩渦。它穿過陽臺的門，吹得窗簾隨風(fēng)飄舞?！?

《一百零一天》：在巴格達的旅行，亞瑟·塞爾斯諾

66.《羅茜與蘋果酒》

“就 在那時，我開在坐在床上，凝視著啃東西的小松鼠，從極度的抽象中提取創(chuàng)作長詩的靈感，不知道多少個小時過去了，我文思泉涌，下筆如有神，思緒天馬行空，節(jié) 奏流暢輕快，當(dāng)姐姐叫我的時候，已經(jīng)是夕陽西下，而那些我現(xiàn)在已經(jīng)再也回憶不起來的詩，是貫穿那段時光的美好回憶……”

《羅茜與蘋果酒》，洛莉·李

67.《罪惡的軀體》

“而此刻，就像盤旋而回的臺風(fēng)一樣，戰(zhàn)斗聲又開始響起來了?！?

《罪惡的軀體》，伊夫林·沃

68.《金色豪門》（又名《精靈之屋》）

“它是這樣開始的：巴拉巴是乘船來找我們的……”

《金色豪門》，伊莎貝爾·阿連德

69.《包法利夫人》

“他的主顧多得嚇人，當(dāng)局不敢得罪他，輿論包庇他。他到底得到了十字勛章。”

《包法利夫人》，居斯達夫·福樓拜

70.《燦爛千陽》

“但這個游戲只和男性的名字有關(guān)。因為，如果他是個女孩，萊拉已經(jīng)給她取好名字了。”

《燦爛千陽》，卡勒德·胡塞尼

71.《流動的盛宴》

“但是這就是巴黎早期的樣子，那時候我們很窮，卻很幸福?！?

《流動的盛宴》，歐內(nèi)斯特·海明威

72.《蠅王》

“他轉(zhuǎn)過身去；眼睛看著遠處那艘漂亮的巡洋艦，讓他們有時間鎮(zhèn)定一下，他等待著。”

《蠅王》，威廉·戈爾丁

73.《暮光之城 破曉》

“然后我們墜入了永恒的幸福之中?！?

《暮光之城 破曉》，史蒂芬妮·梅爾

74.《憤怒的葡萄》

“往上面看看，又往倉棚外看看，漸漸合攏嘴唇，神秘地微笑了?！?

《憤怒的葡萄》，約翰·斯坦貝克

75.《灶神之妻》（又名《灶君娘娘》）

“當(dāng)然，這只是迷信，開個玩笑而已。但是你看這煙升得多快——哦，我們笑的時候它升得更快了，讓我們的希望也跟著愈升愈高?！?

《灶神之妻》，譚恩美

76.《時時刻刻》

“此刻她就在這兒，完完全全是她自己，克拉麗莎，再也不是達洛維夫人了；也沒有人再這樣叫她了?，F(xiàn)在她還有一個小時時間?！M來，布朗夫人，’她說?！磺卸紲蕚浜昧?。’”

《時時刻刻》，邁克爾·坎寧安

77.《喧囂和騷動》

“那支折斷的花耷拉在班的拳頭上，建筑物的飛檐和門面再次從左到右平穩(wěn)地滑到后面去，這時，班的藍色的眼睛又是茫然與安詳?shù)牧耍弘姉U、樹木、窗子、門廊和招牌，每樣?xùn)|西又都是井井有條的了?！?

《喧囂和騷動》，威廉·?？思{

78.《大地》

“‘不要擔(dān)心，爹，這一點你可以放心——地絕不會賣掉的?！歉糁先说念^頂，他們互相看了看，然后會心的笑了。”

《大地》，賽珍珠

79.《悲慘世界》

“這塊石板光禿禿的，鑿石的人只想到這是筑墓石所需，除了使它夠長夠?qū)捘苌w住一個人之外，就沒有考慮其他方面。上面沒有名字?！?

《悲慘世界》，維克多·雨果

80.《美麗新世界》

“緩慢地，非常緩慢地，像慢條斯理的圓規(guī)的腳，那兩條腿向右邊轉(zhuǎn)了過來，向北，東北，東南，南，西南轉(zhuǎn)了過去，停住，懸了一會兒，又同樣緩慢地向左邊轉(zhuǎn)了回去，西南，南，東南，東……”

《美麗新世界》，奧爾德斯·赫胥黎

81.《哈克貝利·費恩歷險記》

“可我想，在其他人逃跑之前，我得準備先逃走，因為薩莉姨媽想讓我和她住在一起。我將不得不睡在床上，穿干凈衣服，學(xué)著有教養(yǎng)，我不能再那樣了。我已經(jīng)嘗試過一次了?！?

《哈克貝利·費恩歷險記》，馬克·吐溫

82.《贖罪》

“但現(xiàn)在我必須睡了?！?

《贖罪》，伊恩·麥克尤恩

83.《愛麗絲夢游奇遇記》

“最 后，她想像了這樣的情景：她的這位小妹妹，以后將成為一位婦女。而她將會畢生保留著童年時的純潔珍愛之心。她還會逗引孩童們，用許多奇異的故事，或許就是 許久以前的這個夢游奇境，使得他們眼睛變得更加明亮熱切。她也將共享兒童們純潔的煩惱，因為這些煩惱就存在于她自己的童年，以及那愉快的夏日回憶之中?！?

《愛麗絲夢游奇遇記》，劉易斯·卡洛爾

84.《香水》

“當(dāng)他們后來敢于這么做，起先是偷偷地、后來則是完全公開地相互對現(xiàn)時，他們不禁破涕為笑。他們感到特別自豪。他們第一次出于愛而做了一點事情?！?

《香水》，帕特里克·桑斯金德

85.《一個青年藝術(shù)家的畫像》

“老父親，老技師，現(xiàn)在請盡量給我一切幫助吧。”

《一個青年藝術(shù)家的畫像》，詹姆斯·喬伊斯

86.《布萊奇特·瓊斯的日記》

“完美的一年?！?

《布萊奇特·瓊斯的日記》，海倫·菲爾丁

87.《清秀佳人》（又名《紅頭發(fā)安妮》）

“‘有上帝在天保佑，這個世界的一切都會是美好的。’安妮輕輕地低聲說道?！?

《清秀佳人》，露西·莫德  蒙哥馬利

88.《夫妻》

“于是那天我們一直呆在老房子的花園里，直到薄暮初上，連踢球都看不見了，我們在夕陽里幸福的笑著，為一家人的團聚，母親和兒子，妻子和我們的女兒，無比珍視這風(fēng)和日麗的天氣和以后的所有時光。隔壁的貓，滿天的星光注視著我們，注視著我們的盡情歡笑。”

《夫妻》，托尼·帕金森

89.《挪威的森林》

“而我只能站在那個不知名的地方，不停地呼喚阿綠的名字?！?

《挪威的森林》，村上春樹

90.《愛瑪》

“但是，毋庸諱言，婚禮中朋友們真誠的祝福和希望卻是千真萬確的，盡管還有些美中不足。”

《愛瑪》，簡·奧斯汀

91.《五號屠宰場》

“鳥兒對畢利·皮爾格里姆說，‘普——蒂——威特？’”

《五號屠宰場》，庫特·馮尼戈特

92.《白牙》

“像 阿爾奇，他看著這只老鼠。他看著它靜靜地在那站了一秒鐘，一副得意洋洋的神情，就好像它早就預(yù)料到會是這個樣子了。他看著它在他手上匆匆跑掉了。他看著它 沿著桌子邊沿跑，從那些想按住它的手中溜走。他看著它從桌角跳下去，然后消失在通風(fēng)孔。我兒子會抓到你的！阿爾奇想?！?

《白牙》，莎娣·史密斯

93.《巴斯克威爾的獵犬》

“請你在半小時內(nèi)穿戴好，途中我們還可以到瑪尼齊飯店吃個晚飯?！?

《巴斯克威爾的獵犬》，阿瑟·柯南·道爾

94.《赤子之心》

“我的小過山車。說是一個過山車——過山車太平穩(wěn)——其實更像是一個溜溜球——這個笨手笨腳的小孩手中轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去的玩具，他努力嘗試，恨不得馬上學(xué)會怎么去玩這個新的溜溜球。”

《赤子之心》，威廉姆·博伊德

95.《可愛的骨頭》

“我祝大家都幸福長壽。”

《可愛的骨頭》，愛麗絲·西伯德

96.《黑暗之心》

“一堆烏云遮住了遠處的海面，通向天涯海角的靜靜的河道在陰云密布的天空下流淌--像是通向無盡的黑暗的最深處?！?

《黑暗之心》，約瑟夫·康德拉

97.《流浪者》

“他沒有想這個，而是直接走到一個面朝前的座位上，這樣就能看到他要去哪里?！?

《流浪者》，漢斯·法拉達

98.《獨自在柏林》

“因為就像人們說得那樣，你種下什么就會收獲什么，而這個男孩，播種下的是優(yōu)良的玉米種子?！?

《獨自在柏林》，漢斯·法拉達

99.《半輪黃日》

“她開始低聲抽泣。奧德尼格博伸手摟住了她?！?

《半輪黃日》，奇瑪曼達·恩戈齊·阿迪契

100.《我死之前》

“對啊，有些時候，我早上醒來都不敢睜開眼睛。”

《我死之前》，杰妮·唐納姆

延展閱讀：文學(xué)名著里偉大的30則開場白

via：譯言