一周語(yǔ)文:移動(dòng)電話及平板是茶壺在21世紀(jì)的替代物
文/黃集偉
編輯/Spiral@頂尖文案Topys
一周語(yǔ)文‖2014(02)‖2014-1-6~2014-1-12
本周單字“呵”,網(wǎng)聊常言語(yǔ)氣詞,新年伊始因被網(wǎng)友評(píng)選為年度最傷人詞匯而聲名再揚(yáng)。在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境里,這種夸張的無(wú)聊文化比比皆是,不過(guò)這一回輪到“呵呵”而已。
漢字“呵”本為“啊”的異體字,從口可聲,可也兼表聲音之意,讀hē時(shí)本義為喝叱,怒斥,亦寫作“訶”。現(xiàn)代第6版的解釋說(shuō),“呵呵”形容笑聲,如“呵呵地笑了起來(lái)”,但在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境里,“呵呵”語(yǔ)義曖昧,常隨語(yǔ)境之變而變。可以是敷衍,可以贊同,可以是譏諷、嘲笑、無(wú)奈、揶揄、鄙視或同情,也可以是“我去年買了個(gè)包”式的慍怒,或者,并無(wú)更復(fù)雜意味,不過(guò)是給聊天間隙填個(gè)空,用以維系話語(yǔ)流的線性延宕,成為類似于西里里里擦拉拉拉嗦羅羅羅太之類的襯詞。當(dāng)然,尤其是在網(wǎng)聊實(shí)際語(yǔ)用中,“呵呵”的出現(xiàn)常常意味著交流一方交流意愿、交流興奮度趨降,而諸如“流言止于智者聊天止于呵呵”的說(shuō)法應(yīng)特別針對(duì)這一情形而來(lái)。
“作為一種出鏡頻率相當(dāng)高的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)匯,‘呵呵’一詞其實(shí)絕非本年度才‘最傷人’,只是如今才被驚覺(jué)而已,從這個(gè)意義上也無(wú)異于‘躺著中槍’,原本并沒(méi)有那么單純,但也未必有多意味深長(zhǎng),不過(guò)‘被時(shí)代’的一個(gè)犧牲品。假如我們不去刻意打量,假如我們都能佯裝不介意,假如我們依舊習(xí)以為常,假如我們總能保持樂(lè)觀、豁然而不是耿耿于懷……誰(shuí)都可以保持一種淡定:‘呵呵’,洗洗睡吧”……前面的觀點(diǎn)來(lái)自評(píng)家范子軍周一時(shí)評(píng),原題“沒(méi)那么單純也未必有多意味深長(zhǎng)”。我認(rèn)為,范君所言極是。“受傷”之說(shuō)多有“為賦新詞強(qiáng)說(shuō)愁”的意思,哪那么容易傷?
—————————————————————————————————————————
★『洗牌之年』
語(yǔ)出學(xué)者錢鋼歲末刊載于聯(lián)合早報(bào)網(wǎng)文章,原題“2013中國(guó)政治語(yǔ)象分析”。錢文將2013年政治語(yǔ)象拆分為“深紅”(毛時(shí)代話語(yǔ))“深藍(lán)”(當(dāng)局不容話語(yǔ))“淺紅”(當(dāng)政者話語(yǔ))“淺藍(lán)”(當(dāng)局不倡不禁話語(yǔ))四類研判剖析。結(jié)論部分錢先生總結(jié)說(shuō):“2013,是政治話語(yǔ)大洗牌之年。語(yǔ)象折射政治演變的真相。透過(guò)各色詞語(yǔ)的生滅、消長(zhǎng),激烈的博弈、沖突,能聽(tīng)到大變局的沉沉雷聲?!?
★『城管式困境』
語(yǔ)出評(píng)家俞可平博文,原題“城管式困境與治理現(xiàn)代化”。依照俞先生的簡(jiǎn)介,所謂“城管式困境”是一種“沒(méi)有贏家只有輸家”的公共政策。‘城管現(xiàn)象’是這類政策的典型案例:管人者與被管者的利益都得不到保障,雙方都不滿意。人們怪罪于‘城管人員”,但城管人員同樣也冤屈滿腹?!?
★『 可愛(ài)的右派不可愛(ài)的右派和瘋狂的右派』
語(yǔ)出共識(shí)網(wǎng)本周重刊舊文,語(yǔ)出評(píng)家王德威。2013年歲末,學(xué)者、評(píng)論家夏志清先生在紐約去世,為紀(jì)念這位學(xué)者,共識(shí)網(wǎng)重刊評(píng)家衛(wèi)毅2011年對(duì)夏志清的采訪舊稿,以示緬懷。采訪結(jié)尾處,針對(duì)左派對(duì)夏志清《中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)史》的批評(píng),王德威說(shuō):“如果從人文主義的關(guān)懷出發(fā),里面有很多東西,無(wú)論你持什么樣的政治立場(chǎng),都會(huì)同意。說(shuō)夏志清是右派沒(méi)有問(wèn)題,但是大家要知道,右派有很多種啊, 有可愛(ài)的右派,有不可愛(ài)的右派,有瘋狂的右派,有不瘋狂的右派。夏先生可以說(shuō)是超左的右派,他是右派里的左派,右派看了他也不痛快的?!?
★『華漂』
語(yǔ)出學(xué)者南橋新年博文,原題“外來(lái)熱詞中的2013”。文章梳理近年進(jìn)入英文新詞陣營(yíng)的“中文詞”,如“Dama(大媽)”“Chenguan(城管)”“Shengnv(剩女)”“Tuhao(土豪)”“Gaokao(高考)等。南文順手提及的還有“華漂”這一熟詞,猜測(cè)地看,“華漂”似根據(jù)“北漂”改良而來(lái),用以描述那些在中國(guó)生活或工作的外國(guó)人,含輕微揶揄或戲謔。
★『對(duì)每個(gè)經(jīng)過(guò)的主管都諂媚地微笑』
來(lái)自紐時(shí)中文網(wǎng)新年書(shū)評(píng),語(yǔ)出作者麗莎-席琳格書(shū)評(píng),原題“新一年你要學(xué)會(huì)的也許是放棄”。書(shū)評(píng)針對(duì)3部以“放棄”為主題的新書(shū)展開(kāi)討論,認(rèn)為“美國(guó)鼓勵(lì)人們不管多么偏離軌道也要堅(jiān)持到底的傾向是一種誤導(dǎo)。他們勸告遭受‘堅(jiān)持不懈的神話’折磨的美國(guó)人放棄‘對(duì)難以實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)的無(wú)望追求’,樹(shù)立更好的目標(biāo)?!碑?dāng)然,選擇放棄并不容易,它需要從“‘幾噸不成熟的觀點(diǎn)和徹頭徹尾的爛主意’中篩選出‘幾個(gè)好主意’”……而“如果你需要還貸款、付學(xué)費(fèi),那這兩位作者書(shū)中隨心所欲、挑戰(zhàn)運(yùn)氣的計(jì)劃可能會(huì)讓膽小的人緊守自己的辦公小隔間,小心翼翼地寫下‘少吃意面和奶酪’這樣的新年決心,對(duì)每個(gè)經(jīng)過(guò)的主管都諂媚地微笑?!?
★『軟毒』
來(lái)自本周網(wǎng)友推薦,語(yǔ)出學(xué)者毛尖刊載于東早的影評(píng)。毛尖將歲末上映的《掃毒》與《無(wú)人區(qū)》二片合并論述,并將《掃毒》的娘炮與《無(wú)人區(qū)》的硬爽并置,這種并置本身已含抑揚(yáng),態(tài)度黑白分明。說(shuō)《無(wú)人區(qū)》之優(yōu),毛尖說(shuō):(在《無(wú)人區(qū)》里)“寧浩非常聰明地讓主人公不談情不說(shuō)愛(ài),他知道,在各種宮廷劇各種青春劇的世界里,眼下華語(yǔ)銀幕上最需要掃蕩的,是軟毒,那種霧霾一樣,讓人透不過(guò)氣來(lái)的娘炮臺(tái)詞娘炮角色娘炮橋段”……“軟毒”一詞是毛老師的偉大發(fā)明啊。除此之外,毛尖順手制造的新詞還有“娘炮感情”“娘炮角色”“娘炮橋段”“哲學(xué)性老年癡呆”“有動(dòng)物原則的壞人”等,爽利尖銳,十足過(guò)癮。
★『我會(huì)每年用一碗面條祭奠他』
語(yǔ)出編劇束煥本周悼念好友兼同事李明的博文。2014年1月2日,小馬奔騰老板李明因病辭世。在1月4日撰寫的短文里,束煥寫:“最后一次見(jiàn)面是在昆侖飯店……我說(shuō)起在會(huì)所吃過(guò)一種面條很好,他說(shuō)是湖南的堿面,然后我們約了個(gè)面條局,不吃別的,就面條。他兩眼放光躍躍欲試,恨不得當(dāng)場(chǎng)揉面。他是帶著遺憾走的,不知道里面有沒(méi)有這碗面條,但我會(huì)每年用一碗面條祭奠他,祝他在天堂福祚綿長(zhǎng),有酒喝,有戲拍,有一群神仙朋友,不論齒序,都叫他狗哥?!?
★『爆款』
網(wǎng)絡(luò)熟詞,指那種火爆異常、供不應(yīng)求的走紅產(chǎn)品。新近《外灘畫(huà)報(bào)》在一則題為“2013 年那些時(shí)裝界爆款”新年特稿里再次提及它。本詞在電商語(yǔ)文中為常見(jiàn)熟詞,在紙媒或大眾口語(yǔ)中并不常見(jiàn),或許因?yàn)檫@一熟詞讀音不易直接轉(zhuǎn)換詞義?不詳。本詞可與“爆搓”“爆火”等合并研究,形容詞的頂級(jí)化是近年新詞修辭趨勢(shì)之一,它或許與生活節(jié)奏不斷攀高密切相關(guān)?待考。
★『只想讓一些安慰的話語(yǔ)追上那個(gè)早早走開(kāi)的人』
語(yǔ)出劇作家鸚鵡史航微博。1月5日是作家三毛辭世紀(jì)念日,為此鸚鵡史航重貼幾年前一場(chǎng)以三毛為主題的交流視頻,并附言說(shuō):“三年前的講座,講了那么多,只想讓一些安慰的話語(yǔ),追上那個(gè)早早走開(kāi)的人”……懷人短句里暗嵌著擬人修辭,妥帖拿捏暈染之情。
★『霧霾敘事』
語(yǔ)出學(xué)者朱大可新年短文,原題“私人盤點(diǎn)2013十小文化事件”?;赝?013文化諸事,朱大可評(píng)價(jià)悲觀:“中國(guó)的文化運(yùn)轉(zhuǎn),已經(jīng)遠(yuǎn)離人類價(jià)值的主軸,而靠記錄那些‘雞零狗碎的破事’,無(wú)法阻止文化樓廈的慢性垮塌。”談及2013年文化小事,朱大可提及“霧霾敘事”。,“‘霧霾敘事’成為微博和微信的基本內(nèi)容。重度霧霾襲擊中國(guó)大多數(shù)地區(qū),就連海拔3600多米的西藏拉薩都不能幸免,嚴(yán)重威脅國(guó)民生命安全,而民眾惟有靠戴口罩自保,大街上重現(xiàn)非典(薩斯)時(shí)代的奇異場(chǎng)景。但跟當(dāng)年一度流行的‘口罩美學(xué)’不同,重返中國(guó)街頭的口罩,失去了當(dāng)年展示各種紋飾圖案的樂(lè)趣。鑒于款式向帶濾嘴的防毒面具靠攏,霧霾口罩具有輕度猙獰化的特點(diǎn)?!谡置缹W(xué)’就此轉(zhuǎn)向了‘口罩丑學(xué)’,仿佛是一種嚴(yán)厲的視覺(jué)警告,懸浮于夢(mèng)魘般的工業(yè)迷霧之中,為互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)提供細(xì)小到2.5微米的負(fù)面主題?!?
★『舒馬赫同學(xué),起來(lái)吃蛋糕了』
語(yǔ)出網(wǎng)友朱海峰i上周六微博,一句:“舒馬赫同學(xué),起來(lái)吃蛋糕了?!比ツ甑?,即2013年12月29日,車王舒馬赫在法國(guó)滑雪時(shí)遭遇意外,頭部受傷,至今處于一直狀況。1月3日是車網(wǎng)舒馬赫45歲生日,很多粉絲在舒馬赫治傷醫(yī)院外聚集,為偶像祝福慶生。
★『抽象危險(xiǎn)』
語(yǔ)出評(píng)家徐綽刊載于東早文章。文章介紹轉(zhuǎn)基因食品研究沿革,談及食品安全中“具體的危險(xiǎn)”和“抽象的危險(xiǎn)”,徐綽認(rèn)為,“在人類歷史上,所有的安全規(guī)定,都只能限定在‘具體的危險(xiǎn)’上。因?yàn)橹挥小唧w的危險(xiǎn)’才能清楚地界定,才可能用科學(xué)的方法測(cè)試它是否存在,以及發(fā)生的幾率大小,才能據(jù)以發(fā)展出有實(shí)質(zhì)意義的安全標(biāo)準(zhǔn)。從邏輯上來(lái)說(shuō),要證明一個(gè)沒(méi)有明確定義的‘抽象的危險(xiǎn)’的不存在,本身就是不可能的。”
★『移動(dòng)電話及平板是茶壺在21世紀(jì)的替代物』
來(lái)自36氪網(wǎng)譯自brandrepublic.com網(wǎng)站文章,原題“一小時(shí)內(nèi),人們?cè)陔娮釉O(shè)備間的切換高達(dá)21次”。文章介紹一個(gè)名為“英國(guó)之未來(lái)”的研究項(xiàng)目的調(diào)查結(jié)果——結(jié)果顯示,“當(dāng)人們?cè)诩抑械臅r(shí)候,一個(gè)小時(shí)中注意力在不同設(shè)備(電視、平板、電腦、智能手機(jī)、筆記本等)之間的轉(zhuǎn)換平均高達(dá) 21 次?!表?xiàng)目研究的一位負(fù)責(zé)人說(shuō):“我們十分吃驚,我想受訪者也是很意外的。不止他們?cè)谶M(jìn)行著多任務(wù)的操作,我們也很吃驚他們從一個(gè)設(shè)備轉(zhuǎn)換到另一個(gè)設(shè)備夸張的頻次?!薄霸谡麄€(gè)一個(gè)小時(shí)中,絕大部分人都還打開(kāi)著電視,但他們卻在使用他們的手機(jī),然后又平板電腦,又回到手機(jī)上,往復(fù)如此。”“研究指出移動(dòng)電話及平板是‘茶壺在 21 世紀(jì)的替代物’。在家庭中擁有多設(shè)備之前,人們?cè)诳措娨暤臅r(shí)候,碰到廣告會(huì)去倒杯茶或咖啡,但現(xiàn)在人們會(huì)很快去拿起其它電子設(shè)備。”
★『2013S』
語(yǔ)出飯友huangboma元旦新飯:“我們應(yīng)該把公歷新年到農(nóng)歷新年的這個(gè)月時(shí)間叫做‘2013S’”……這網(wǎng)友的這個(gè)短句除已暴露自身果粉身份外,順便提示華人受文化基因掌控的時(shí)間節(jié)奏……只要馬年尚未開(kāi)啟,黃皮膚們都還沉浸在對(duì)2013的回望與慨嘆中,不過(guò),此刻那“S”的意思,不“快”而是“慢”吧?
via 孤島客
