一周語文：用節(jié)操點(diǎn)亮生命，用狗血溫暖人心
文/黃集偉
編輯/Spiral@頂尖文案Topys
一周語文‖2014（03）‖2014-1-13～2014-1-19
本周單字“悔”。據(jù)《新京報(bào)》報(bào)道，1月12日，“北師大女附中（北師大附屬實(shí)驗(yàn)中學(xué)前身）老三屆的20多名學(xué)生與30多名老師、家屬舉行見面會(huì)。他們中的一些人向文革中受到傷害的校領(lǐng)導(dǎo)、師生道歉”……在傳播語境里，這一被簡(jiǎn)稱為“宋彬彬道歉”的事件成為本周熱議話題。
隨著這一討論的眾聲喧嘩，發(fā)生在1966年8月5日下午的那樁慘案被再度提及。一并被討論和提及的，還有以“十年浩劫”定義的“無產(chǎn)階級(jí)文化大革命”。走資派、造反派、血統(tǒng)論、紅五類、黑五類、文斗武斗、高干子弟、階級(jí)斗爭(zhēng)……本周成為近年來文革詞匯被提及頻度最高的一個(gè)時(shí)段。
“道歉本非懺悔，盡管我們往往設(shè)想道歉建立在懺悔的基礎(chǔ)之上，然而道歉是表現(xiàn)型的外在動(dòng)作，而懺悔是面向內(nèi)心的自我審視，有形無神的道歉是可能的，哪怕形神兼得的道歉，也可能僅僅只針對(duì)給他人造成的后果而非針對(duì)自己行為的是非。連道歉都能道得虛頭八腦，讓人不知道歉所為何來，這有什么值得欣慰的呢?！鼻懊嬉欢蝸碜栽u(píng)家劉洪波先生。
“把確定責(zé)任而非個(gè)人懺悔明確為文革反思的主要內(nèi)容，這有助于持續(xù)地推動(dòng)關(guān)于政治制度、社會(huì)規(guī)范和公民行為的討論。個(gè)人懺悔式的文革反思是無法長(zhǎng)久進(jìn)行的。隨著直接參加和經(jīng)歷文革者的逝去，后代對(duì)文革的反思將越來越需要從政治制度、社會(huì)價(jià)值和政治文化的層面上進(jìn)行。個(gè)人道德懺悔式的文革反思只能給后代帶來本不應(yīng)該由他們擔(dān)負(fù)的集體罪孽?！?
“就目前情況來看，那些在文革中尚年幼或未出生的新一代中國(guó)人就已經(jīng)面臨著這個(gè)問題。六十年代的德國(guó)也曾有過類似的情況，當(dāng)時(shí)的德國(guó)青年人對(duì)于二戰(zhàn)時(shí)的德國(guó)已相當(dāng)隔膜，但他們對(duì)二戰(zhàn)時(shí)德國(guó)的所作所為仍抱有一種集體罪孽感，并熱衷于公開懺悔。阿倫特對(duì)此十分反感。她批評(píng)道，替人受過的罪過感是無病呻吟，自我欣賞，那些在二戰(zhàn)期間有罪無悔的人，照樣安居高位，德國(guó)青年對(duì)這種情況應(yīng)該感覺的是憤怒而非愧疚”……前兩段來自評(píng)家徐賁先生。
漢字“悔”為形聲字，《說文-心部》里的解釋說，悔，悔恨也，從心，每聲。本義為對(duì)自己做過的事表示懊惱，引申義有改過、翻悔等。
—————————————————————————————————————————
★『貪官太多只好拎到游戲中打了』
來自虎嗅網(wǎng)本周新聞綜合，上為標(biāo)題。“最近反腐動(dòng)作頻頻，國(guó)內(nèi)外媒體都翹首以盼打‘大老虎’，于是人民網(wǎng)微博順勢(shì)搞出了個(gè)‘打貪官’的游戲。不過與之前我們?cè)凇秺室姟分刑岬降摹豆鈽s使命》這種大型精美網(wǎng)游不同，這個(gè)‘打貪官’只是很原始很簡(jiǎn)陋的Flash游戲?！?
★『生態(tài)紅線』
語出FT中文網(wǎng)本周報(bào)道，原詞出自2013年11月中共十八屆三中全會(huì)。報(bào)道說，“雖然這一概念在政界及媒體均得到了高度的重視，但生態(tài)紅線的實(shí)質(zhì)意涵仍不清晰?！彼粌H有廣義狹義之分，也有耕地紅線、水利紅線、林地紅線等配套標(biāo)準(zhǔn)。環(huán)保部南京環(huán)境科學(xué)研究所生態(tài)中心副主任鄒長(zhǎng)新認(rèn)為，“‘生態(tài)紅線’的定義若不明確不統(tǒng)一，中國(guó)的環(huán)境將無法得到應(yīng)有的保護(hù)……再劃‘生態(tài)紅線’，勢(shì)必又將掀起一股‘紅線’熱潮，但能否解決上述問題，避免再次走入搶項(xiàng)目、爭(zhēng)資金、劃土地怪圈，值得反思?！?
★『用節(jié)操點(diǎn)亮生命，用狗血溫暖人心』
來自飯友一葉孤城推薦，語出飯友床。本周，百度翻譯新增“實(shí)物拍照翻譯”功能，飯友床試用后，描述試用體驗(yàn)：“發(fā)現(xiàn)有了一個(gè)新功能‘實(shí)物拍照翻譯’。于是興高采烈地嘗試了一下。于是，真的是好(keng)用(die)得很啊。用節(jié)操點(diǎn)亮生命，用狗血溫暖人心。粉色的小豬。百度，你這么反動(dòng)，你家里人知道嗎？”這個(gè)短句結(jié)合原文配圖，更覺體貼。當(dāng)然，假想里，這個(gè)混搭怪異的雙句適用范圍也極易擴(kuò)展，不信就試試唄。
★『啃小族』
網(wǎng)絡(luò)熟詞，早在四五年前即有媒體引述，新近因真人秀《爸爸去哪兒》火爆被再度提及，并成為與熟詞“啃老族”并置的一個(gè)改良詞。漢字“啃”與“老”組合后，“啃”的本義已基本消失，帶有確切貶義，而假使以此類推，特別將它用于描述憑借娃娃一夜爆紅或再度翻紅的“爸爸”們身上，雖也形象，也多有不確之處。
★『伊個(gè)聲音老好聽格刮拉松脆』
語出學(xué)者嚴(yán)鋒微博：“李梓老師的影響力真是大極了，路邊聽到一個(gè)老太對(duì)另一個(gè)老太說：儂曉得老早配音的李梓生個(gè)帕金森病老可憐的，跟隔壁老阿伯個(gè)毛病是一樣的，伊個(gè)聲音老好聽格，刮拉松脆”……近日，配音演員李梓辭世引發(fā)持續(xù)懷舊，當(dāng)年李梓的那句“當(dāng)兵的！”勾帶出一個(gè)遠(yuǎn)久的聲效王國(guó)，活色生香，余音裊裊。
★『汪系畢業(yè)生』
語出學(xué)者小寶刊載于《上海書評(píng)》本周短文，原題“醉翁之意在酒，不在雞尾，更不在雞脖啊”，是一則針對(duì)上海書評(píng)反饋意見輯要的反饋。寶爺針對(duì)己作“失焦的焦點(diǎn)”一文的反彈，再做闡述：“井蛙不可以語于海，夏蟲不可以語于冰。當(dāng)代生活對(duì)莊子的補(bǔ)充是，五毛不可以語于一元，文青不可以語于學(xué)問。這和話語方式表達(dá)技巧無關(guān)……我猜測(cè)編者出身汪暉系統(tǒng)的文學(xué)專業(yè)。如果這是事實(shí)，我不再指責(zé)編者。據(jù)我所知，那個(gè)系統(tǒng)的教育，一是炮制不知所云的古怪理論，一是消滅學(xué)生的常識(shí)。汪系畢業(yè)生，正常的話，要用八年時(shí)間才能恢復(fù)人類一般認(rèn)知水平。不正常的話，可能終身受累”…………小寶的這段辯陳氣勢(shì)逼人，橫刀立馬，掃倒一眾，且多為躺槍者。
★『一直在進(jìn)行清算過去了斷過去戰(zhàn)勝過去克服過去的持久戰(zhàn)』
來自評(píng)家袁志英東早專文，原題“父輩的‘罪行’如何清算”。文章以2013年春季在德國(guó)電視二臺(tái)（ZDF）播放的電視劇《我們的父輩》切入，探究始自上個(gè)世紀(jì)五十年代“清算過去”（Vergangenheitsbewltigung）口號(hào)的當(dāng)下“執(zhí)行”情況，文章最末，袁志英寫到：德國(guó)戰(zhàn)后不諱疾、不護(hù)短，一直在進(jìn)行清算過去、了斷過去、戰(zhàn)勝過去、克服過去的持久戰(zhàn)，對(duì)納粹時(shí)期的政治、軍事、外交、經(jīng)濟(jì)等來了個(gè)兜底翻。清理在不斷延伸，甚至波及了個(gè)別藝術(shù)家……德國(guó)多的是明智之士、有識(shí)之士，他們會(huì)將“去納粹化”進(jìn)行到底的?！?
★『光標(biāo)體名片』
語出學(xué)者南橋博文，上為文題。新近話題紅人陳光標(biāo)赴美收購(gòu)《紐約時(shí)報(bào)》鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)，其中，陳光標(biāo)的奇葩名片格外扎眼。除去中譯英上的諸多錯(cuò)謬外，還有“光標(biāo)體名片”中諸多最高級(jí)頭銜狂轟濫炸式的羅列堆砌：“在推特上，美國(guó)記者歡樂地討論著這種光標(biāo)體。有的記者甚至還仿造起自己的名片來。還有記者問，不知道哪里能找到這種頭銜的生成器，回頭也把自己的名片裝點(diǎn)裝點(diǎn)?！?
★『你們?nèi)叶际侵悄艿?/strong>』
來自評(píng)家張瓏馨有關(guān)“泛智能化”的思考?！叭绻銓?duì)這周火熱的 CES 展有所了解的話，肯定知道 LG 和三星公司正在致力于把家庭中除了不能用電的東西圈都給弄成智能的。消費(fèi)者在智能家庭中可以給洗衣機(jī)發(fā)短信，在冰箱上安裝應(yīng)用程序，看擁有強(qiáng)大計(jì)算能力的電視?！睆埈囓罢J(rèn)為，這種泛智能化風(fēng)潮含有多種隱憂，認(rèn)為“智能家電要打開市場(chǎng)，就必須明確兩點(diǎn)：廠商規(guī)定一個(gè)技術(shù)支持的生命周期，或者為為更新?lián)Q代提供更高的折扣價(jià)格。如果廠商不規(guī)定一個(gè)生命周期，那這些智能家電對(duì)消費(fèi)者來說是不利的。與其說會(huì)遇到使用智能家電帶來的麻煩，還不如一開始就不用。
★『套路大學(xué)』
來自知友鄭杰針對(duì)真人秀《中國(guó)好歌曲》中原創(chuàng)歌曲《一個(gè)歌手的情書》的簡(jiǎn)評(píng)。鄭杰認(rèn)為，好多人覺得《一個(gè)歌手的情書》這首歌“真實(shí)動(dòng)人”，“恰恰是個(gè)最大的諷刺。因?yàn)檫@首歌實(shí)在太套路了，套路到它離開了所有生活的細(xì)節(jié)。這首歌表現(xiàn)出來的內(nèi)容，沒有生活，沒有真實(shí)。雖然創(chuàng)作者不是來自學(xué)院派，但作品卻來自‘套路’這所大學(xué)”…………相比“套路大學(xué)”，熟詞“行畫”“韓畫”“商品畫”“商業(yè)油畫”“商業(yè)國(guó)畫”之類直白許多，形象許多。
★『滿地都是六便士他卻抬頭看見了月亮』
語出評(píng)家方一一書評(píng)短文，上為文題。與其說這是一篇《烏托有個(gè)邦》的新書評(píng)介，不如說它在描述一個(gè)“非文藝青年”的內(nèi)心小糾結(jié)：盡管人都無法離開滿地的六便士，可即或偶爾抬頭看看那個(gè)明晃晃的月亮，也是好?！坝糜邢薜纳プ非鬅o限的知識(shí)，實(shí)在是傻得沒邊了！但是文藝青年嘛，就算知道是傻事，還是一樣會(huì)去做，就像歌里唱的，活著就得拼命掙扎?！?
★『首席情緒官』
語出飯友稀飯的飯飯文：“我越來越迫切地感覺到，公司實(shí)在太需要一個(gè)很重要的職位：首席情緒官，也就是首情兒。小盆友現(xiàn)在都這么聊天：我的心、我的感覺、我的情緒、我的狀態(tài)、我的嘗試、我的愛……在我們土鱉70后看來，這原本是閨蜜話題，但是由于世界被互聯(lián)網(wǎng)壓成了一個(gè)燒餅，閨蜜話題逐漸成為公司議題”
★『后面不必再跟一個(gè)完整的從句』
來自美國(guó)媒體上周消息，美國(guó)方言協(xié)會(huì)主辦的“2013年度單詞”新近出爐，獲選2013年度單詞的是熟詞“因?yàn)椤?because)?！皡f(xié)會(huì)的新詞委員會(huì)主席本-齊默爾解釋說，‘因?yàn)椤@個(gè)詞在網(wǎng)上的隨意用法已經(jīng)使得這個(gè)詞發(fā)生了變化?！?yàn)椤?a target="_blank">后面不必再跟一個(gè)完整的從句，’他在一份聲明中說，‘現(xiàn)在人們經(jīng)常能看到簡(jiǎn)潔的基本概括，諸如‘因?yàn)榭茖W(xué)’，‘因?yàn)槔硇浴?。你可能‘因?yàn)槔邸?，就不去出席派?duì)。正如一個(gè)支持者指出，‘因?yàn)椤瘧?yīng)該成為年度詞匯的理由是：‘因?yàn)橛杏谩薄@種省略完整從句的語言現(xiàn)象勢(shì)必越來越多，前兩天我看見“no zuo no die”，感覺簡(jiǎn)是夠簡(jiǎn)，可好記啊。誰內(nèi)存無限量無限量？
★『娘一代』
來自作家肖鋒周一微博，針對(duì)“小學(xué)女老師太多易教出偽娘女漢子”話題討論，作家肖鋒附言：“主要是‘爸爸去哪兒了？’導(dǎo)致‘娘一代’批量產(chǎn)出”這個(gè)“娘一代”當(dāng)屬“娘”“娘炮”“偽娘”之類熟詞的擴(kuò)充，這一小擴(kuò)，蠻嚇人。
★『這是部張藝謀老師以為自己分分鐘能拍出起來其實(shí)打死也拍不出來的娛樂片』
語出飯友賈行家新近飯文：“《無人區(qū)》下載看的，右下角有‘電影頻道’標(biāo)記，這么快就電視轉(zhuǎn)播不知道是否是慣例，有什么原因。這是部張藝謀老師以為自己分分鐘能拍出起來其實(shí)打死也拍不出來的娛樂片，是部高群書老師覺得自己已經(jīng)拍出來了其實(shí)壓根沒拍出來的西部片、公路片”……被我提到詞條位置的這句屬典型的以主謂句作定語，它漫長(zhǎng)得足以當(dāng)相聲師傅收徒式的面試題，亦可自己跟自己逗悶子時(shí)遛嘴玩。
via 孤島客
