文/黃集偉
編輯/桃紅小閃電@TOPYS

一周語文‖2014（26）‖2014-6-23～2014-6-29

本周單字“毒”。周四，世界禁毒日。下午1點多，先是收到10086群發(fā)來自國家禁毒委員會辦公室的“珍愛生命遠離毒品”提示短信，隨后，剛過5點，“寧財神吸毒被拘”的新聞便開始刷屏?！盎锎簟笔堑谝环磻?，接下來的戲碼基本乏善可陳，無非各種戲言、調(diào)笑、聯(lián)想、猜測……層出不窮的圍觀狂歡。

被網(wǎng)友稱之為“超高規(guī)格”的信息出現(xiàn)在晚8點前后。網(wǎng)友上九勿用在微博說：“龍門鏢局的補拍版和第二季遲遲不能出，寧財神又恰好出事，消息全網(wǎng)通發(fā)還享受了央視認錯的國家級待遇。這種打人打死的套路，跟黃海波的故事多像，跟說又有某領導包養(yǎng)了多少情婦致其名聲掃地失去政治生命的手法多像?！?

被網(wǎng)友稱之為“落井下石”的“表態(tài)”出現(xiàn)在晚間更晚。媒體人羅昌平在微博披露寧財神業(yè)務合作伙伴“江蘇臺”的一份通知?！巴ㄖ眱?nèi)文里的“遺憾”“道歉”等用詞雖屬例行公事，但并無硬傷。但文件（圖片）的末段則主導“撇清”主題：“我臺從即日起立即解除和寧財神的所有合作，并責成《非誠勿擾》欄目組”……而周五見報的一則消息里，荔枝臺的“公文”行文則又回到“溫和”：“寧財神的錄制已于6月8日全部結(jié)束,節(jié)目組已和其他嘉賓簽署合作”……周四泄露的不是最終稿？

而相對“理性工穩(wěn)”“深究細察”的討論來自周五《新京報》所載評論家陶短房的短文：“讓曾經(jīng)涉毒的明星做這種‘浪子回頭’的榜樣效果如何？一方面對其個人人格而言未必不是一種附加傷害，另一方面吸毒的高復吸率特點，也讓這種行為很容易因‘榜樣’的復吸曝光，而陷入一種令社會‘很受傷害’的尷尬……一言以蔽之，在反毒品話題上，他們只是涉毒者/毒品受害者的雙重身份，而不應因身份特殊、名頭響亮，而被充作正面或負面的’榜樣’”。

“表態(tài)文化”乃至“表態(tài)語文”是值得深入探究和研判的一類詭譎語文——對我們這樣一個運動大國而言尤其如此——對它的細密體察、深入剖析，既是調(diào)研國情跌宕的細血流，也是體察人性炎涼的溫度計。周五凌晨，演員姚晨在微博寫下“混蛋！等你丫出來非狠狠踹你兩腳??！”一句，這無修辭無潤色無長篇大論無引經(jīng)據(jù)典無古今中外的一句，卻將態(tài)度溫度濃度簡明扼要一并呈現(xiàn)……而其中給人印象最深的，是態(tài)度，是溫度。

漢字“毒”為會意兼形聲字，《說文-屮部》的解釋說，毒，厚也，害人之草，往往而生，從屮，從毐，本義為有毒性的或毒物，引申義有對思想品質(zhì)有害的東西、用毒傷害、毒辣等。

————————————————————————————————————————

★『四年一度的偽球迷』

來自共識網(wǎng)本周推薦，語出學者胡旭東?；卮鹩浾呤瘎Ψ宓脑L問，胡續(xù)冬自詡“偽球迷”：“我屬于那種四年一度的偽球迷，到了世界杯，尤其是半決賽以后，我都會看看。我這種偽球迷，四年前好不容易記住些名字，現(xiàn)在也都忘了”……世界杯大賽期間，“偽球迷”一詞使用頻率奇高，但胡版造詞格外旗幟鮮明——那個“四年一度”定語簡明扼要撇清“我”與“你”的特別，并精準定位“我”最最接近“真”的那樣一種“偽”，殊微妙。

★『二手語言』

來自《外灘畫報》本周對作家金宇澄專訪，語出作家金宇澄?；卮鹩浾咛釂枺鹩畛握f：“創(chuàng)造這個范疇，好像我們特別沒有辦法，來稿對于個性，創(chuàng)造性的努力，包括語言、題材、結(jié)構的意識都很缺。容易滿足于一個故事，那不算好的文學。要么也就是翻譯腔，二手語言的味道，實在影響我們太多年了”……兩年前，作家金宇澄用他的《繁花》一鳴驚人——不全因為故事，那“驚”，至少一半源自作者講述上海故事時無可替代惟妙惟肖的腔調(diào)？我覺得是。

★『女神不需要票房』

語出飯友稀飯的飯飯文：“票房這東西，有點像給媽媽桑的嫖資。不見得是姑娘最精致，活最好，得錢最多。而有可能姑娘長得吧，正好像某個時期的女人，是嫖客們的普遍初戀，她身上的風塵氣，比例分寸也符合當下的口味。不用巴結(jié)仰視，而是調(diào)戲玩弄，放松嘛。那些艷驚四座風韻奪人的姑娘，適合做女神，而女神不需要票房?！?

★『刷墻』

來自周一《北京晨報》題為“互聯(lián)網(wǎng)大佬進村‘刷墻’”的報道。報道說：“‘6-18’大促當天，京東商城的官方微博發(fā)出一條微博：‘既能出國，也要下鄉(xiāng)；高大上起來進得了紐約時代廣場，接地氣下去能涂遍農(nóng)村的紅磚墻?！鋱D中除了一張紐約時代廣場的巨幅廣告，更引人注目的是紅底白字刷在農(nóng)民家墻上的宣傳語：‘發(fā)家致富靠勞動，勤儉持家靠京東’?！边@則報道本在描述“互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)搶奪農(nóng)民用戶”的激烈競爭，但留言里卻是一派“齊得隆冬強”，網(wǎng)友們自擬無數(shù)接地氣刷墻口號，如“母豬配種好輕松，打開電腦找京東”，如“吊絲意淫看蒼井，擼管作樂想奶茶”……沸反盈天，喜氣洋洋。

★『進去了就任命自己為小組長』

來自飯友金融界人販子飯文：“為了避免以后再被從小組直接干出局，我們主要采用了兩個方法：1）根本就不進小組；2）進去了就任命自己為小組長”……假想里，那句“進去了就任命自己為小組長”看似直白，可細想，它背后的經(jīng)驗背景好遠好斑斕。

★『埋伏營銷』

亦有“隱蔽營銷”“伏擊營銷”等不同稱呼。來自央廣網(wǎng)財經(jīng)的報道說，近日《爸爸去哪兒2》獨播權引發(fā)爭議。針對此事，評論員張翼認為：“在營銷學上有一個術語，叫‘隱蔽營銷’‘埋伏營銷’。對360來說，它這次打了一個比較漂亮的偷襲戰(zhàn)。這不是版權合作，因為只有愛奇藝和芒果TV達成了正規(guī)版權合作。360通過這種商務合作的方式給芒果TV導了一些流量，同時在重大的熱門劇獨播的時候，360影視也不放松自己的點擊率和收視率?！?

★『人，真的只有一輩子』

來自豆瓣網(wǎng)友livyx題為“《歸來》的二次背景設置”的觀后感：“陸焉識夫妻被時代錯判，造成分離，令人心酸，如今終于在一起，竟不能相認，讓人喟嘆。有人說，作為‘傷痕文學’，它的批判不徹底。我想，與其以第三者的角度猛烈批判，不如真切地寫當時的個人，到底在這場浩劫中耽誤什么，失去什么，變成了什么，然后一輩子全毀了。真的，人只有一輩子。我常覺得，社會有好幾輩子，人民有好幾輩子。而人，真的只有一輩子?！?

★『貧壇』

來自中國廣播網(wǎng)周二娛樂報道，原題“王菲海量逗貧微博曝光，網(wǎng)友：快復出貧壇”：“近日，網(wǎng)友匯總了海量王菲在微博上逗貧的截屏，并稱‘開始沒多人知道這是她微博，貧起來就肆無忌憚，后來暴露了粉絲漲太猛，或者是慢慢長大了成熟了”……王菲微博文字大致不過豆腐帳，不過，從語文角度看，那堆豆腐帳多以情緒表達刻錄為落腳。而它的“貧”，多以擬音修辭達成，比如“過年嘞，都給我咸艷起來”比如“要楊瀾了，要訪談了，緊臟緊臟”，比如“站不更名，坐不改姓，少不經(jīng)事，老不更年~我現(xiàn)在最大的煩惱就是 太貧了”……對“擬音修辭”，我更愿稱之為“大舌頭修辭”，它讓無法面對面的網(wǎng)際交流虛擬出肝火唾液，頑皮眼波，如在目前。

★『來源于對于世界和人類的失望的愛』

語出作家凌越題為“有毒氣室和焚尸爐的風景”的書評。評論博羅夫斯基《石頭世界》，凌越轉(zhuǎn)引波蘭著名詩人米沃什的觀點說：“：“在自己寫的短篇小說里，博羅夫斯基顯得是一個虛無主義者，但是，這并不是說他是不道德的。相反，他的虛無主義來源于某種倫理的激情，來源于對于世界和人類的失望的愛”……波蘭作家塔杜施-博羅夫斯基命運傳奇，英年早逝，他最著名的短篇小說集《石頭世界》冷峻清雋。作家認為，在一個石頭建造的世界里，沒有人是無辜的，他們都是幫助建設這個冷酷世界的脅從。

★『指標化生存』

來自著名音頻節(jié)目冬吳相對論第453期。在這期節(jié)目中，學者吳伯凡與梁冬以“可穿戴可嵌入設備”的風起云涌為題目，討論滿目皆是的各種“指標”正使人類進入“指標化生存”的被綁架狀態(tài)。兩位先生討論要點是：“人類到底有多大的權力和能力去窺探自然的隱私？我們?yōu)槭裁床荒芡耆凑諗?shù)據(jù)和指標的判斷來經(jīng)營企業(yè)、家庭和自己？數(shù)據(jù)、信心、知識、智慧有什么本質(zhì)的區(qū)別？生活為什么需要善意的謊言？為什么說有些事應以無解為解？”

★『一個有戰(zhàn)略意義的屁』

來自網(wǎng)友小智平方本周推薦，語出《財經(jīng)》作者宋瑋題為“神壇上下的馬云”一文。文章說：“從創(chuàng)立開始，阿里就是一家戰(zhàn)略驅(qū)動型公司。有人調(diào)侃說‘阿里放的一個屁，都是一個有戰(zhàn)略意義的屁’。從這點來說，馬云無疑是近十年來中國最出色的商業(yè)巨頭之一，他總是會利用今天的優(yōu)勢，去提前布局明天甚至后天?！?

★『現(xiàn)象級應用』

語出作者魏燦健題為”用戶玩膩之后臉萌該怎么辦”的短文。文章說，很多有關意外爆紅的“臉萌”應用走不了多遠的議論很有道理。如“現(xiàn)象級應用，走不了多遠”如“又一個魔漫相機而已”如“個性個性，整個朋友圈都是一個頭像你怎么還個性”。漢語“現(xiàn)象級”今年被高頻使用，如“現(xiàn)象級球員”“現(xiàn)象級電影”“現(xiàn)象級圖書”“現(xiàn)象級節(jié)目”“現(xiàn)象級爭議”“現(xiàn)象級視頻”等等，不一而足。蹊蹺是，這種大批量延展，使得其英文原詞（有源自“phenomenal”或源自“inspirational”不同說法）的很多義項已完全無法在漢譯后準確傳遞。

★『14語文第六季』

◎ 愛國主義是遮羞布，愛國主義是免罪符，愛國主義是消費品。（楊早）
◎ 北京年高考作文題是《老規(guī)矩》，看到題目后，王小明暗自竊喜，心想幸好早有準備，于是果斷把身上的幾張百元大鈔都粘在了試卷上。（維克多刺猬）
◎ 打發(fā)時間的方式有很多種，其中一種叫，掙錢。（城南草木生）
◎ 大家都很忙，或者假裝很忙。（akuii）
◎ 大家都是拿互聯(lián)網(wǎng)來掩飾無知的。因為無論面對什么行業(yè)的專家，只要是說不過，最后神器就是：你不懂互聯(lián)網(wǎng)?。ê巨D(zhuǎn)微信）
◎ 電腦是生活照，電視是婚紗照。（佚名）
◎ 2014高考作文打油詩：一款芯片插進腦，村官帶隊把村搞。北京老規(guī)不能丟，課內(nèi)課外同探究。門與路間常相伴，劇本修改誰說算？兩人同過獨木橋，山上風景自己瞧。青春不朽靠自己，站起世界屬于你。打開窗戶等風吹，游客打碎玻璃杯。動物喪失覓食力，膠片數(shù)碼兩相忌。穿越沙漠和自由，老王生病欲何求？（狐臭臭）
◎ 高考取消英語，以后年輕一代即使會翻墻也什么都看不懂，這件事太特么利國利民了。（比目魚）
◎ 還是聊聊麻將世界杯吧。（石述思）
◎ 既有官氣又有匪氣才是合格的我黨干部。（十年砍柴）
◎ 今天買了一件299塊錢的衣服，結(jié)賬的時候給店員300，她竟然說找不開，問我有沒有99塊錢零錢。我真服了，誰特么身上帶99塊零錢啊，我反問道：“那請問您有男朋友嗎？”她愣了一下，答道：“沒…沒有啊，怎么了？” 我聽后繼續(xù)說：“奧，我的意思是，那你就不用找了?！保ㄘ?br /> ◎ 今天是黎明前的黑暗，別想多了，我的意思是，明天發(fā)工資。（豬小薩）
◎ 今晚決定熬夜看球，媳婦很不滿意，甚至哭鬧著威脅我說要回娘家。聞言，我覺得難以置信，甚至有些恍惚。畢竟很少能在一天內(nèi)同時出現(xiàn)兩件喜事。（佚名）
◎ 就像看上去潔白的茶壺，摸了一手灰。然后懶得洗手。一種一屁股坐在命運上的百無聊賴。（葉三）
◎ 劉建宏的解說很象房地產(chǎn)廣告：絞盡腦汁不說人話，以期煽情。（肉唐僧）
◎ 美國媒體陳光標報道：buck off，bozo！中文神翻譯：滾粗，二逼?。ㄩe情偶記）
◎ 拿作品說話，用成就復仇。（王佩）
◎ 朋友的大學同學，前不久電腦被偷了，挺貴的電腦，沒告訴家里，居然破釜沉舟……打算去做陪酒女郎。如果以為這是個失足少女的故事就錯了，她到那邊之后先說人面有兇色震住對方，連看相帶測八字，一星期賺夠電腦錢走人，其他女的都驚了，還不斷有人被介紹來指名找她的。（佚名）
◎ 青龍幫的老大今天早上剛吃完早飯就忙活著搗鼓堂口上供奉的財神，先是把臺子擦了一遍，然后把供奉的瓜果換成新的，又仔仔細細地撒了些白色的粉末，旁邊的小弟有些不明白，就問：撒這些粉末是干啥用的啊？老大嘆了口氣：這年頭生意真是難做了，財神也開始吸毒了啊。（五行屬二）
◎ 45塊錢一碗的牛肉拉面吃起來果然跟 8 塊錢一碗的不一樣。很明顯多了一種味道，叫心痛。（東東槍）
◎ 萬物一馬走茫茫，云低時宜陟高岡。但有心人誰無病，酒味病中最深長。（刀爾登）
◎ 我想有的時候我自己把自己看低了。我害怕去要自己想要的東西，因為內(nèi)心深處某一部分的我擔心自己配不上那些東西。（人在紐約）
◎ 洗腦是最大的核武器。（尹麗川）
◎ 一哥們問我：你知道無能為力是什么感覺么，我一愣問到什么感覺？ 他來了句“就是當你牙縫里塞著東西，你的舌頭明知道在哪里，而你的手卻摳不出來”。（佚名）
◎ 義憤填膺的都是網(wǎng)友，冷漠無情的都是路人，是網(wǎng)友都不上街？還是路人都不上網(wǎng)？（佚名）
◎我沒明白，人家任你把孔子學院開遍美國，任你在時代廣場播放國家形象宣傳片，甚至任你在美國收購電視臺和報紙。你封人家一切資訊，屏蔽人家一切媒體，現(xiàn)在，連個谷歌郵箱都容不下。這一切都沒什么，只是，你怎么好意思說是人家要顛覆你？（木子老龍）
◎ Y視曝光啥我就買啥。說蘋果不好我就買了個pad，說星巴克貴我就辦了個會員卡，說打車軟件不好我就用了上百回，說余額寶影響金融生態(tài)我就把錢存進去，發(fā)現(xiàn)日子越過越好，越過越方便。Y視是個好導購。（佚名）

★『共同治療一個不存在的疾病』

來自網(wǎng)易新聞本周推薦，文章說，“在中國，網(wǎng)癮被當成一個可以被強制治療的精神疾病。但網(wǎng)絡成癮癥，最初只是美國精神科醫(yī)生伊萬-戈登伯格在社區(qū)論壇內(nèi)編造出來的玩笑……1997年他曾對《紐約客》周刊表示：‘如果你把成癮概念擴大到人的每一種行為，你會發(fā)現(xiàn)人們讀書會成癮，跑步會成癮，與人交往也會成癮?！薄霸谥袊?，網(wǎng)癮矯治機構也大多無醫(yī)療資質(zhì)，矯正方法也常采用電擊電療等違法方式，與家長們共同治療一個不存在的疾病?！?

★『隱形福利』

來自《南方周末》新一期作者劉小珊的短文。文章說，“審計署6月20日發(fā)布了11家國企2012年度財務收支審計結(jié)果。南方周末網(wǎng)根據(jù)11家的審計報告發(fā)現(xiàn)，其中10家企業(yè)都存在以不同形式違規(guī)增加員工福利的行為”。從直覺上看，“隱性福利”與熟詞“灰色收入”算是鄰居。區(qū)別是“福利”帶有確定的“褒”，而“收入”則相對中性……而此文下的留言，多對“福利”的 遮羞布屬性直言不諱：“福利是如何分配的，到底是誰拿了？能不能公布出來嗎？不能說違規(guī)發(fā)福利，就讓基層員工背這個高福利的名譽吧？（gongyu0304）。