文/黃集偉
編輯/桃紅小閃電@TOPYS

一周語文‖2014（27）‖2014-6-30～2014-7-6

本周單字“喲”。這個漢字暫且可作近期因聊天應(yīng)用“yo”帶火的英文熱詞“yo”的漢譯字……不過，也不確定。近似的漢語單字也許是“唷”“呦”中的任何一款？暫無標準答案?；蛘撸K無標準答案，說到它，我們直接說“yo”。

近一周間，“Yo”通常被稱為一款“科技泡沫”典型代表作被廣為傳播和議論。加之于身的標簽無非“流星應(yīng)用”“無聊應(yīng)用”“奇葩應(yīng)用”之類?？蓡栴}是，這個泡沫、流星、奇葩號稱已經(jīng)獲取100萬美元的投資承諾。此外，它“迅速超越了Facebook、Instagram和Snapchat，在美國App Store榜單上排名第五，而且根據(jù)應(yīng)用市場研究公司AppAnnie的數(shù)據(jù)，它目前是以色列排名第一的iPhone應(yīng)用，在其他地方的增速同樣很快——在十多個國家或地區(qū)躋身前十”……前面的報告來自iDoNews作者旺仔的報告。

“Yo的走紅與臉萌不同，同一詞匯‘Yo’在不同語言環(huán)境中會產(chǎn)生不同的語義變化，上司發(fā)來的Yo很可能是工作提醒，家人發(fā)來的Yo很可能是噓寒問暖，戀人發(fā)來的Yo可能代表思念，新聞網(wǎng)站的Yo可能只是告訴你有新資訊了。此外，在不同時間里，Yo的語義也會發(fā)生變化，凌晨兩點的Yo和早上九點的Yo，即便來自于同一個人，也會產(chǎn)生截然不同的效果。Yo的魔力就在于它其實是依靠用戶的想象力來工作的，你認為Yo是什么，Yo就是什么……文字內(nèi)容正在讓位，而它也驗證了App Annie的創(chuàng)始人伯特蘭-施密特的話，‘人們正在邁向更加圖形化的交流方式’”……前面分析來自作者默爾索新浪專欄。

漢字“喲”是語氣助詞?，F(xiàn)代漢語里的“阿”“啊”“啦”“唉”“呢”“吧”“哇”“呀”“嗎”、古漢語里的“啊”“者”“也”“焉”“矣”“乎”之類，也都是語氣助詞。與“語氣助詞”算“近鄰”的，還有語助詞和語氣詞，在口語化的書面表達（如網(wǎng)絡(luò)聊天、微信聊天）中非常常見。語氣助詞的另一個近鄰，是語氣副詞，語氣副詞多用于修飾全句，如難道、豈、究竟、偏偏、索性、簡直、大概、莫非等。

—————————————————————————————————————————

★『這是一個不需要妄人但卻產(chǎn)生了妄人的時代』

來自共識網(wǎng)周一推薦，語出學(xué)者王彬彬。回答《時代周報》記者李懷宇訪問，談及2010批評“汪暉”事件，王彬彬說：“這樣的人居然與抄襲聯(lián)系在一起，自然引起普遍的震驚……一個話都常常寫不通的人，憑什么有如此本領(lǐng)？汪暉吸引了一批追隨者，他們也學(xué)著汪暉的樣無所不談、無所不論。我曾說：這是一個不需要妄人但卻產(chǎn)生了妄人的時代”……此句中“妄人”一詞多用于書面，指無知妄為之人。魯迅曾有言曰：“妄人信口開河，青年莫名其妙?！?

★『千萬別報體』

今年高考結(jié)束后網(wǎng)間流行的一種文字游戲，基本格式為“千萬別報……因為……”。與此前網(wǎng)絡(luò)流行文體不同處有二：一是“千萬別報體”多以圖片方式呈現(xiàn)，二是其內(nèi)容多吐槽自身所在高?；?qū)I(yè)軟肋，并順手黑一黑社會不同層面的灰色部分乃至遮蔽部分，掃射面極寬。

★『沒有真相，只有雞湯』

語出作家毛利騰訊大家專欄文章。談?wù)撍嚾烁邥运呻x婚事，毛利順手說到漸次成形“時髦離婚格式：“如同杜拉斯所說，離開愛和情欲，這幫人正徜徉在一片恐怖又充滿柔情的溫吞水里。而且他們似乎覺得很享受，終于，中國式的明星離婚，開始走上了這樣一條從來沒有真相，只有雞湯的時髦道路，由于愛人類而撲上去摟住一切人的頸脖，看見人家流下感動的淚水而心軟，這類時髦運用得爐火純青，催人淚下?！?

★『爆店』

來自吃喝玩樂網(wǎng)本周報道?！?a target="_blank">爆店”據(jù)網(wǎng)絡(luò)熟詞“爆款”而來，形容店招光鮮，食客爆滿，風(fēng)行一時。原文渲染強化的一段文字是:“ 聽過淘寶上的‘爆款’，聽過貼吧上的‘爆吧’，可您聽過‘爆店’么？啥叫‘爆店’？就是排隊的人太多，結(jié)果把店給‘爆’了”……近年間，漢字“爆”的使用頻次大增，不僅諸如爆紅、爆款、爆燈、爆吧、爆照、爆點、爆劃算、爆新鮮之類日新月異，而且，諸如“美到爆”“帥到爆”“萌到爆”之類的衍生也正層出不窮，“爆”好爆。

★『紀錄片是手工縫制衣服』

來自《人物》雜志記者雷斐然的采訪，語出紀錄片導(dǎo)演馬爾科姆-克拉克：“（紀錄片）不像好萊塢。好萊塢就是一個香腸制造工廠，但紀錄片是手工縫制衣服，每一針對這衣服都很重要，每個人制作都會不一樣。你需要確保你所選擇的題材是適合你的，你需要確保你能很好地靠自己，你真正地理解這個題材?！?

★『人性化老板』

來自京華時報記者呂高見報道：“北京地鐵5號線崇文門站，一男子舉著‘看世界杯丟工作 尋人性化老板’的牌子。他說，6月16日因感冒請假，當天深夜觀看了世界杯德國4比0大勝葡萄牙的比賽。賽后他將看比賽的心情發(fā)到了朋友圈。公司一位副總看到后，告訴他‘不用來上班了’”……“人性化”如今已成漢語熟詞，但其實，它是個非常含混的熟詞，彈性極大。慎用為佳。

★『沖個機器人大秀智商這算什么名堂』

來自作家肉唐僧微博：“大家玩了半天小冰，開始紛紛吐嘈并拉黑她了。人工智能的進化總是要依賴于數(shù)據(jù)的積累。一說圖靈就仰望星空滿臉崇敬，對小冰卻滿臉鄙夷，何其分裂？沖個機器人大秀智商，這算什么名堂？小潘說小冰是微博的癌癥。我覺得微博的癌癥是用戶間關(guān)注力的分布過于不平均。所以，小潘才是癌癥。”

★『學(xué)術(shù)隱身衣』

來自共識網(wǎng)本周推薦，語出作者劉小生題為“法律擋箭牌與學(xué)術(shù)隱身衣”的一文?！皬堄ピ诮费芯克鲌蟾鏁r指出，社科院內(nèi)的意識形態(tài)存在“四大問題”……要問題體現(xiàn)在四個方面：第一、穿上學(xué)術(shù)的隱身衣，制造煙幕；第二，利用互聯(lián)網(wǎng)炮制跨國界的歪理；第三，每逢敏感時期，進行不法的勾連活動；第四，接受境外勢力點對點的滲透”……“很難說清，張的這些批評指責(zé)在各大媒體上公開后，中國社科院數(shù)以千計的研究人員會有何觀感。本來，意識形態(tài)這方面的問題，通常是按照“外松內(nèi)緊”模式來管控，不會采取這種公然羞辱的方式?！?

★『要是死了，我就再生你一次』

來自騰訊大家本周推薦，語出作家冉云飛題為“大江健三郎的生長史”專欄文章：大江健三郎小時厭學(xué)，“好在故鄉(xiāng)的森林滿足了他的好奇心，于是他拿著植物圖鑒去認識植物，以便將來‘世襲’他們家管理森林的職責(zé)。但在這個過程中因迷路，三天才被村里的森林巡查員找到……在這過程中，家人沒有責(zé)備他的冒失，當他問母親他會不會死時，母親果斷地回答：不會死。要是死了，我就再生你一次，生個與你一樣的孩子?！?

★『習(xí)慣性恐慌』

來自《人物》雜志6月號對導(dǎo)演張藝謀的訪問，語出作家方希的一個概括：“‘恐慌’是張藝謀人生的關(guān)鍵詞，若是忽略這些，就無法完全理解他?！畯乃麄€人的經(jīng)歷上來講，他永遠是個邊緣人?！较Ｕf，哪怕現(xiàn)在，‘他很清楚地知道自己的江湖地位，但并不會因此而覺得安全，恰恰如此，他特別不安全”……讀這段文字，感覺所謂“習(xí)慣性恐慌”如今早已蔓延至我們每個人，簡言之，現(xiàn)在有誰對未來不恐不慌？

★『每個人心里都有一個小賤人』

來自南方周末新一期記者李曉婷報道，語出藝人鄧超?；卮鹩浾哂嘘P(guān)新片《分手大師》緣起，鄧超說：“‘每個人心里都有一個小賤人’……所謂‘賤’，其實是表揚，就是情商比較高，和誰都開得起玩笑。中國人全是方塊，人和人全是頂著的，大家很少可以很舒服地搭在一起?！v’的人通常都是生活中的潤滑劑?！?

★『噴霧式圍墻』

來自煎蛋網(wǎng)本周報道。所謂“噴霧式圍墻”，是“美國著名的DARPA(美國國防高級研究計劃局)目前正在探索的一個項目之一。它們希望能發(fā)現(xiàn)一種技術(shù)或者說是一種材料，可以壓縮存放，在必要的時候迅速部署出來，阻擋某個區(qū)域”……這個科技暢想在咱們這兒是不是早已實現(xiàn)？

★『把人云亦云或者把似是而非留給后人都是對苦難的辜負』

來自共識網(wǎng)周一推薦，語出作家韓少功。原題“權(quán)力的大數(shù)據(jù)和鐵籠子”?；卮鹩讶擞嘘P(guān)文革研究之問，韓少功說：“一段歷史過去了，應(yīng)該弄明白哪些是應(yīng)該拋棄的，哪些是應(yīng)該堅守的。這段歷史畢竟屬于這一代人，幾乎是我們的全部。把人云亦云或者把似是而非留給后人，都是對苦難的辜負，不是求知者的光榮?！?

★『直男癌』

來自作家侯虹斌為騰訊大家撰寫的題為“每個人內(nèi)心都有一點直男癌”專欄文章。有關(guān)“直男癌”，候虹斌轉(zhuǎn)引豆瓣網(wǎng)友的解讀：“直男癌是一類常見于直男的絕癥，主要癥狀是審美為負，衣著品位惡劣而不自知，晚期常常伴有幻覺，自以為審美主流甚至衣著品位高級。我認為，要點在于，他們習(xí)慣于用其極度貧乏的學(xué)識和經(jīng)驗來判斷這個世界，凡是超出他的理解范疇的，對不起，你要么不存在，要么是錯的?！?