一周語(yǔ)文‖2014（37）‖2014-9-8～2014-9-14

上為本周單字“腎”。本周三凌晨，蘋(píng)果大會(huì)如期舉行。長(zhǎng)時(shí)間傳播劇透，使得蘋(píng)果發(fā)布會(huì)成為名符其實(shí)iPhone6傳言證實(shí)會(huì)，驚艷歸零新鮮感陡降外，成為亮點(diǎn)的，除在社交媒體上陡然躥紅的“圍巾男”，還有中國(guó)網(wǎng)友的繁多吐槽……早年間賣腎買愛(ài)瘋的老梗被再度翻新。不僅“iPhone6”被稱為“腎6”，9月9的“發(fā)布時(shí)刻”也被戲言為“又到了一年賣腎時(shí)”，吐槽嘛，怎么夸張?jiān)趺磥?lái)。

網(wǎng)友吐槽：“那啥，iPhone6出來(lái)了，你的腎準(zhǔn)備好了嗎？ 當(dāng)然，如果沒(méi)準(zhǔn)備好也不要緊，反正9月19日的全球發(fā)售不含中國(guó)大陸的。 更何況，就算在中國(guó)大陸開(kāi)售，也可能你賣了腎也買不起?！?/span>

專家點(diǎn)評(píng)：“從2009年10月30日iPhone在中國(guó)大陸正式開(kāi)售到iPhone6推出，五年里，iPhone在中國(guó)從貴得離譜的‘腎機(jī)’逐漸成為使用廣泛的‘街機(jī)’。雖然此次中國(guó)大陸未能成為iPhone6的首發(fā)地區(qū)，但美版價(jià)格和港版價(jià)格已令“果粉”們相當(dāng)滿意。據(jù)統(tǒng)計(jì)，中國(guó)地區(qū)活躍iOS設(shè)備總量在2013年2季度已突破1.5億，其中一億以上是iPhone用戶。”

網(wǎng)友吐槽：“真正的果粉，敢于賣腎買設(shè)備；真正的果粉，敢于熬夜看發(fā)布會(huì)；真正的果粉把自己心愛(ài)的手機(jī)送人，消滅世界上所有果黑?！薄疤O(píng)果說(shuō)，我們的表能幫你鍛煉更加健康。B站一個(gè)彈幕飄過(guò)說(shuō)，腎都沒(méi)了，幫助啥健康??？”

媒體分析：“Phone6來(lái)了，你的腎還好嗎？……網(wǎng)友調(diào)侃蘋(píng)果太貴，無(wú)力購(gòu)買，由此推出了‘賣器官價(jià)格對(duì)照表’，這個(gè)還是表現(xiàn)了大家對(duì)蘋(píng)果的喜愛(ài)，不惜賣器官去買蘋(píng)果，當(dāng)然也反映了蘋(píng)果的價(jià)格確實(shí)還是不低的，是用這樣一種調(diào)侃或者幽默的方式來(lái)表達(dá)了這樣一個(gè)現(xiàn)象……也不排除是網(wǎng)友對(duì)蘋(píng)果腦殘粉‘為了買蘋(píng)果什么都不管不顧’的嘲笑?！?/span>

漢字“腎”為形聲字，《說(shuō)文-肉部》的解釋說(shuō)，腎，水藏也，從肉，臤聲。本義指泌尿器官腎臟，今用法本義為主，衍生義多用于玩笑。如醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)中的“腎虛”在實(shí)際語(yǔ)用中多含譏誚之意。

—————————————————————————————————————————

★『地溝油語(yǔ)文』

來(lái)自泡網(wǎng)周一推薦，語(yǔ)出作家陶杰專欄新文，是原句的壓縮格，陶杰原文標(biāo)題叫“英國(guó)外交部，你真壞！”。文章針對(duì)時(shí)聞發(fā)表己見(jiàn)，視角卻斷其一指地框定在語(yǔ)文范疇。文章最后一段寫(xiě)：“我討厭政治，但我欣賞優(yōu)雅而有教養(yǎng)的語(yǔ)文。英國(guó)人知道怎樣戲耍一個(gè)將自己的語(yǔ)文泡浸了地溝油而思維粗糙的社會(huì)，英國(guó)外交部，你真壞！”其中“地溝油”一句呈現(xiàn)出陶杰語(yǔ)文讓人過(guò)目難忘的DNA：視角刁鉆，一針見(jiàn)血外，也刻薄了地溝油的人文滅絕屬性。而恰恰是后者，大多數(shù)人尚未省思。

★『來(lái)到順義的房子里給老公養(yǎng)的魚(yú)喂食』

來(lái)自澎湃網(wǎng)周一中秋報(bào)道。報(bào)道聚焦MH370失聯(lián)客機(jī)家屬的“中秋節(jié)”，其中說(shuō)到北京的失聯(lián)乘客家屬劉女士：“9月8日，中秋節(jié)，劉女士來(lái)到順義的房子里給老公養(yǎng)的魚(yú)喂食……劉伶和李志錦相識(shí)七年，有了一個(gè)三歲多點(diǎn)兒子，在北京買了房和車，日子比之前越來(lái)越好。自從麗都酒店離開(kāi)后，劉伶就沒(méi)有回到婚房住，家里沙發(fā)上還擺放著她與老公的合影”……關(guān)注弱勢(shì)者是這則新聞的出發(fā)點(diǎn)，此外，它也將哀憐之情落實(shí)到一粒粒魚(yú)食上，杜絕空哀空憐。

★『比逼格更有逼格』

來(lái)自網(wǎng)友谷大白話微博。本周三，美國(guó)時(shí)間9月9日，蘋(píng)果大會(huì)如期舉行，針對(duì)蘋(píng)果新手機(jī)的定位語(yǔ)“Bigger than bigger”，谷老師將其譯為“比逼格更有逼格”，這一諧譯成為蘋(píng)果大會(huì)后最具傳播效果的一句。作家比目魚(yú)在微博回溯原委：“蘋(píng)果公布大屏手機(jī) iPhone 6 用的宣傳口號(hào)是‘”Bigger than bigger’, 蘋(píng)果香港官網(wǎng)譯為‘豈止于大’，基本上沒(méi)丟失這句話的真正意思，內(nèi)地官網(wǎng)譯為 ‘比更大還更大’，基本上是個(gè)笑話”……建議大陸官網(wǎng)參照谷老師諧譯版修正現(xiàn)有奇葩譯文，它至少比“比更大還更大”靠譜好些。

★『總算這個(gè)暑假看了場(chǎng)電影』

來(lái)自網(wǎng)友周一推薦，語(yǔ)出作家毛尖博文，原題“般配事大”。原句是：“看完《小時(shí)代3》，看了《后會(huì)無(wú)期》，然后看《繡春刀》，總算這個(gè)暑假看了場(chǎng)電影”……這個(gè)貌似云淡風(fēng)輕毛老師的祈使句算原文主旨本（探究新片《繡春刀》選角得失）的導(dǎo)引句，可讀完兩遍，才發(fā)覺(jué)它藏著個(gè)黑，好高級(jí)。

★『隱私口袋』

全稱是“隱私保護(hù)口袋”，一種全新的、基于“后斯諾登時(shí)代”語(yǔ)境的隱私保護(hù)設(shè)計(jì)，它被設(shè)置于傳統(tǒng)西裝的胸前內(nèi)口袋位置。這一設(shè)計(jì)是“由于人們對(duì)電子設(shè)備和監(jiān)控技術(shù)的不信任，我們正看到隱私保護(hù)領(lǐng)域的新機(jī)會(huì)。根據(jù)來(lái)自喬治-奧威爾的靈感，The Affair在時(shí)尚男裝中設(shè)計(jì)了法拉第籠……這樣的法拉第口袋在過(guò)去多年時(shí)間里被用于司法部門(mén)取證。我們和許多其他公司在做的是將這一技術(shù)轉(zhuǎn)為民用?！毕仍烀?，再造盾，人類好折騰。

★『知名人物的知名捷徑就是虛構(gòu)』

語(yǔ)出學(xué)者許子?xùn)|。上周末，鳳凰衛(wèi)視鏘鏘三人行節(jié)目里，嘉賓許子?xùn)|參與閑扯。這句話趕話“趕”出來(lái)的句子獨(dú)立使用也完全好用——它可以是所謂“丑聞式轟動(dòng) ”的補(bǔ)足，可以是“自殺式成名”的旁注，還可以是“虛構(gòu)傳奇式營(yíng)銷”的書(shū)面委婉版，贊。

★『祖?zhèn)髻N膜』

語(yǔ)出作者張學(xué)元博文。針對(duì)三星新近推出的Galaxy Note Edge手機(jī)，張文討論曲面屏幕的貼膜問(wèn)題。文末，張說(shuō)：“總得來(lái)說(shuō)，貼膜師傅還是可以找到方法把膜貼上去的，畢竟祖?zhèn)鞯恼信茮](méi)那么容易打破”……“祖?zhèn)髻N膜”從組詞本身已含“黑”心，猶如郭德綱當(dāng)年說(shuō)自己“非，著名”。

★『現(xiàn)在她是她自己的作品』

來(lái)自澎湃記者陳晨報(bào)道，語(yǔ)出新片《親愛(ài)的》編劇張冀。談到新片主演之一趙薇的表演，張冀說(shuō)：“趙薇以前是上天給觀眾的禮物，現(xiàn)在她是她自己的作品”……一般人們多認(rèn)為毒舌不易，其實(shí)，贊美亦不易。它跟毒舌一樣需要情理兼顧。

★『新聞尋租鏈』

來(lái)自共識(shí)網(wǎng)本周推薦，語(yǔ)出作者羅昌平的一則舊文（原刊《南方傳媒研究》2009年4月號(hào)）。羅認(rèn)為，自五年前至今仍舊未變的是，“記者已不再是‘無(wú)冕之王’，而是集公務(wù)員、維權(quán)者、檢察官、審判長(zhǎng)、獲利人于一身的怪物。變異的制度環(huán)境正是成就這一怪物的土壤……一個(gè)擁有超過(guò) 100萬(wàn)名從業(yè)者的行業(yè)，若無(wú)相應(yīng)的一部法律制約及保障其從業(yè)者的權(quán)利，隱患可謂無(wú)窮。”

★『文學(xué)存在著窺視著我們的混沌』

語(yǔ)出小說(shuō)家任曉雯大家專欄，原題“致命的道德（ 讀《國(guó)王的人馬》）”。文末，談及文學(xué)的功能與績(jī)效，任曉雯寫(xiě)：“如果文學(xué)還有存在的必要，我認(rèn)為是因存在人類理性無(wú)法解決的困境——一個(gè)關(guān)于道德，另一個(gè)關(guān)于死亡。所以文學(xué)存在著，窺視著我們的混沌，刺激著我們不斷省視道德和死亡。我認(rèn)為這是好小說(shuō)的職責(zé)?！?/span>

★『占中』

時(shí)政新聞熱詞，已熱多年，為“占領(lǐng)中環(huán)”一詞的壓縮語(yǔ)……但以目前情形看，此刻的“占中”與早幾年的“占中”比，已然斑斕曖昧許多……一個(gè)詞也像一條命，或朝生暮死，或曲折衍生，變形扭曲。

★『有的人死在根號(hào)3 下，有的人倒在了根號(hào)5下』

來(lái)自泡網(wǎng)本周推薦。在這篇題為“王小波和編程”的文章里，作者從”理工男““程序員”視角再看王小波。其中一段說(shuō)：“王小波小說(shuō)里的男主角基本都是理工男，除了天天意淫還有一些奇怪的想法。其中一些還有自己的發(fā)明，比如《未來(lái)世界》里的王二是個(gè)工程師，整天想著和 單位一起研制的永動(dòng)機(jī)，還有《紅拂夜奔》里的李靖發(fā)明過(guò)一個(gè)巨大的開(kāi)跟號(hào)機(jī)器，在戰(zhàn)場(chǎng)上，這臺(tái)機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)起來(lái)?yè)]舞著杠桿邊開(kāi)跟攻擊敵人，有的人死在根號(hào)3 下，有的人倒在了根號(hào)5下。這些都只有GEEK才會(huì)想得出來(lái)?！?/span>

★『手機(jī)崗位』

來(lái)自騰訊科技本周推薦，原文題為“移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)催生美國(guó)百萬(wàn)‘隱形崗位’”。文章說(shuō)：美國(guó)一家公司新近發(fā)布的一項(xiàng)預(yù)測(cè)報(bào)告顯示，無(wú)所不能的智能手機(jī)正變得愈發(fā)無(wú)所不能?！俺薝ber之外，這樣的撮合工具還有一小時(shí)將商品送上門(mén)的Instacart（‘購(gòu)物車速遞’）等等。這些工具，不論是一次乘車、一次午餐、一個(gè)小時(shí)保姆，滿足了人們過(guò)去無(wú)法滿足的消費(fèi)需求，并且?guī)?lái)大量就業(yè)機(jī)會(huì)?！薄@些由智能手機(jī)創(chuàng)造的工具崗位也被稱為“手機(jī)崗位”。

★『他捧著個(gè)五仁默默地啃了起來(lái)』

“中秋節(jié)了，你又是一個(gè)人過(guò)吧？哈哈哈妒忌我吧！我六個(gè)人！”發(fā)完微博，他捧著個(gè)五仁默默地啃了起來(lái)……這則段子主打孤獨(dú)主題，卻不直給，而是迂回繚繞，將解謎之趣交給讀者破解。