作為一個(gè)西安人，我第一次感受到西安方言的魅力，是在白居易的《琵琶行》中，從那句“自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住”開始。

語文老師當(dāng)時(shí)解釋說：這里的蝦（há）蟆陵接近西安話里“下馬陵”的發(fā)音；而下馬陵，正是西安城墻東南腳真實(shí)存在的一條路。

打那以后，但凡帶外地朋友去城墻那片，經(jīng)不經(jīng)過下馬陵，我都要把這句吟出來，無非想顯擺——瞧，我們西安這文化底蘊(yùn)！

當(dāng)然，后來我也知道此下馬陵或許并非彼下馬陵，董仲舒和現(xiàn)在這個(gè)下馬陵的故事或也只是傳說，但西安話和古文里那些奇妙的巧合，卻還是生生讓前者變得有滋有味起來。

而在此之前，西安話在我心中的形象可不是這樣。

關(guān)中話土掉渣？

非也非也

雖然西安本地人叫方言為“土話”意指此地話，但是很難否認(rèn)，西安話的確聽上去有點(diǎn)“土”。

一來是以西安地區(qū)為代表的關(guān)中方言特點(diǎn)如此：咬字重，中氣足，加上濁音多，所以聽上去像吼，氣勢洶洶，“一出口就能砸個(gè)大坑”。

西安話里，把頭叫“撒（sá）”，把壞叫 “狎 （hǎ）”，把聊天叫“諞（piàn）”，把罵人叫“觖（jué）”，把狂傲叫“張（zhánɡ）”......和吳儂軟語比起來，這些發(fā)音實(shí)在硬邦邦。

二來或和西安深入人心的黃土地味道有關(guān)。正如民謠里，“八百里秦川黃土飛揚(yáng)，三千萬人民吼叫秦腔，調(diào)一碗黏面喜氣洋洋，沒有辣子嘟嘟囔囔”——關(guān)中人民憨厚的形象，總是這樣躍然于紙上，所以這個(gè)土更多的是鄉(xiāng)土。

于是，即便在本土作家筆下，關(guān)中方言也是那“土得掉渣的土話”。（賈平凹《西安這座城》）

誠然如此，因?yàn)榕囵B(yǎng)這土話的地方是西安，這個(gè)“土”也注定承載更厚重的東西。表現(xiàn)在語言本身上，是當(dāng)下地道的西安話中眾多與古漢語同音或同義的字詞上。

賈平凹剛剛那句話的后半句，便是另一番感慨：那土掉渣的話，“如果依音筆寫出來，竟然是文言文中的極典雅的詞語，抱孩子不說抱，說‘?dāng)y‘，口中沒味不說沒味，說‘寡‘，即使罵人滾開也不說滾，說‘避‘?！?/p>

文章開頭提到的“蝦蟆陵”也算其中一例。更熟悉的，比如西安人愛說“嫽”、“嫽扎咧”，此處的“嫽”（liáo）和《詩經(jīng)·陳風(fēng)·月出》里“月出皎兮，佼人僚兮”的“僚”就是同音同義，都表示好、不錯(cuò)。

李白《早發(fā)白帝城》里“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山”，“住”也被保留在西安話里，依然是停止的意思。只是在關(guān)中話里，住的發(fā)音為“pfu”，需要上牙要下唇，然后把氣流送出去。

雖說西安方言是否為秦漢唐朝的“官話”仍有存疑，但想到這些語言當(dāng)中的一些詞匯已流轉(zhuǎn)千年，遺風(fēng)和傳統(tǒng)之魅，讓西安方言給予以城鄉(xiāng)為雅俗劃分的單一時(shí)代標(biāo)準(zhǔn)一記重?fù)簟?/p>

而用“土”或者“俗”來形容西安話，本身也是不公平的。因?yàn)閺V漠秦川所造就的，本就不會(huì)是小橋流水的細(xì)膩與婉約。在更遼闊的土地上，西安話和用其表演的秦腔一樣，“吼”出來才是這里的本色。

如賈平凹在小說《秦腔》中的描寫，有且只有秦腔能代表此地人的喜怒哀樂。有且只有關(guān)中話，能讓西安人的性格落在話上，那么合適。

如果是一個(gè)南方人，坐車轟轟隆隆往北走，渡過黃河，進(jìn)入西岸，八百里秦川大地，原來竟是：一扶黃褐的平原；遼闊的地平線上，一處一處用木椽夾打成一尺多寬墻的土屋，粗笨而莊重；沖天而起的白楊，苦楝，紫槐，枝干粗壯如桶，葉卻小似銅錢，迎風(fēng)正反翻覆……你立即就會(huì)明白了：這里的地理構(gòu)造竟與秦腔的旋律惟妙惟肖的一統(tǒng)！......那晚霞燒起的黃昏里，落日在地平線上欲去不去的痛苦的妊娠，五里一村，十里一鎮(zhèn)， 高音喇叭里傳播的秦腔互相交織，沖撞，這秦腔原來是秦川的天籟，地籟，人籟的共鳴??！于此，你不漸漸感覺到了南方戲劇的秀而無骨嗎？不深深地懂得秦腔為什么形成和存在而占卻時(shí)間，空間的位置嗎？

西安話的flow，

你學(xué)不來

西安方言更直接的魅力，就是人與語的高度統(tǒng)一。

固化一些的印象里，“南方才子，山東好漢，四川的將，陜西冷娃排兩行”——所謂 “陜西冷娃”，就是人們心中 生、冷、蹭、倔的關(guān)中人。

的確，生于斯長于斯的西安人，說話里外還“殘留”著故都腳下人的傲氣，或者說底氣。所以西安話聽起來又硬又狠，很攢勁兒，也難怪外地人覺得西安人講話像在嚷嚷，乍一聽還帶著些不耐煩。比如下面這幾個(gè)詞：

咋（zà） ：怎么了，啥事

說（shè）：說

啊（à）達(dá)/啊（à）是：在哪？/哪個(gè)是

試（sì）火： 試一試

克里馬擦（cà）：快點(diǎn)，利索點(diǎn)

仔細(xì)聽的話，這大抵是因?yàn)槲靼苍捓镉泻芏嘀倍俚娜ヂ曉~?；蛘呦駨埡匏凇段骶﹦氽E》里總結(jié)的：“大概是喉音字，發(fā)出來最重，如我字，總念作鄂。舌尖音往往變成輕唇音，如水念作匪之類?！?/p>

其實(shí)臟話更能表現(xiàn)這個(gè)特點(diǎn)，很多來西安上學(xué)的娃可能離開西安后什么都不記得，但是那幾句常見的臟話總會(huì)在某個(gè)氣急敗壞的時(shí)刻涌上心頭，沒辦法，用西安話罵人——太爽了！不過也得謹(jǐn)慎使用，因?yàn)槌臣艹齿敶蟛涣撕蠡?，但是但凡你放出西安話，吵架就大概率?huì)演變?yōu)楦杉堋?/p>

這也是西安話的第二個(gè)特點(diǎn)——永遠(yuǎn)情緒飽滿，因?yàn)橹甭实奈靼踩丝倳?huì)把語氣表現(xiàn)在話頭上，直接、痛快。

為了緩和干巴的語氣，西安人說話愛加語氣詞，“咧（liè）”是其中一個(gè)?！斑帧被旧舷喈?dāng)于普通話中的語氣助詞“了”，但從西安人嘴里說出來，情緒分明：逛街逛得盡興，說 “逛美咧”；吃飯吃得飽，說“吃美咧”！公交司機(jī)著急上火：“上來朝里走，擠到門口鬧慫，里頭空成慫咧！”

年輕點(diǎn)的西安娃則更愛說“成馬咧（chéng mà liè）”，這句出自西安方言劇《西安虎家》的流行語，現(xiàn)在已經(jīng)常用語，適用各種程度達(dá)到極限，并且不爽的場合。它是“咧”的夸張延伸，“困成馬咧”“冷成馬咧”“堵成馬咧”......總之，萬物皆可成馬咧！

就算是日常的問與答，西安人也喜歡用助詞“捏”和“么”，以此來把“呢”本來的忸怩生生打磨得干脆利落?！澳愀缮赌?？”“耍（fa）手機(jī)捏！”畢竟，寧次（意思是唧唧歪歪，磨磨唧唧）是西安人最不喜歡的特點(diǎn)之一。

這些和形容詞和副詞比起來又有點(diǎn)小巫見大巫，因?yàn)榍罢?，才是西安人情感宣泄與夸張表達(dá)的“重地”。

以程度副詞“太”為例，普通話中一般說“太好了！”，但在西安方言里，多半放后面，比如“高興滴太”，“瓜（傻）滴太”。為了表達(dá)更強(qiáng)烈，“太”重疊使用非常常見，“能（厲害）滴太太！”“美滴太太！”類似的還有“很”。父母夸別人家的娃，可能說“你娃乖滴很”，但輔導(dǎo)自家孩子作業(yè)，你大概率能聽到著急的父母喊叫：“你咋笨滴很很！”

這種情況在形容詞上使得那更是一個(gè)自然流暢——稀溜溜、迷愣愣、神叨叨、美包包......這些都各有各的形容對(duì)象。籠統(tǒng)點(diǎn)的，還有“不唧唧“和”拜呔“。說你又呆又傻，那是“瓜不唧唧”或者“瓷不唧唧”；奶茶忘說半糖，那就會(huì)是“甜不拉幾”；不會(huì)讀空氣，對(duì)不起，你真的是“沒（mo）神拜呔“ ！

或許直來直去非常具有兩面性，但一旦接受了這個(gè)設(shè)定，你就發(fā)現(xiàn)活得痛快，有時(shí)候真的蠻過癮。所以，西安話的身影在各個(gè)地方多了起來，從影視到日常。

額滴神呀，

這該死的土味

誠然，西安方言火過，這件事多半要感謝同?？蜅５馁≌乒?。因?yàn)樗疫@個(gè)西安人在外地人對(duì)“原汁原味”的渴望中，表演過無數(shù)次“佟掌柜”和她的“額滴神呀”。

西安話也多次出現(xiàn)在影視作品里，不過多數(shù)時(shí)候，西安話都被當(dāng)作點(diǎn)綴一般地出現(xiàn)，用它在語音語調(diào)上更具表現(xiàn)力的效果，抖著包袱，營造氛圍。

比如《有話好好說》里張藝謀扮演被雇來的喊話機(jī)器，當(dāng)他操著大喇叭不斷重復(fù)“安紅，額想你，額想你想滴睡不好覺！”的時(shí)候，整場電影里荒誕和幽默的亮眼都集中在了這里。還有《瘋狂的賽車》里講西安話的小毛賊，《一仆二主》里動(dòng)不動(dòng)用西安話吵架的男女主演閆妮與張嘉譯（他們都是陜西籍演員），以及《八佰》里飆了好幾句西安臟話，由魏晨扮演的軍官朱勝忠......方言讓這些人物更立體，也為他們性格的呈現(xiàn)增色不少。

不過也有例外，“他大舅他二舅都是他舅，高桌子低板凳都是木頭。”這句西安老少皆知的方言唱詞，在電影《親愛的》里，卻成為黃渤所扮演的父親田文軍與丟失多年兒子之間親情感應(yīng)。

逗趣的西安話自然不會(huì)缺席當(dāng)下的土味文化浪潮。從“前一秒西安市民，后一秒西安市長”的大哥創(chuàng)造的流行?！盃€慫大雁塔”，到很多西安人本地笑話“不橋不橋，一橋一身費(fèi)”（意思是說一個(gè)人拒絕跳舞，說”不跳了不跳了，一跳一身水”），再到對(duì)“桃甜hin（很）”這樣的原味口音模仿——

咂摸著咂摸著，曾經(jīng)祛魅的“土味”似乎在這種下沉的狂歡中轉(zhuǎn)而賦魅，熱門對(duì)這些梗喜聞樂見，“土”成為了一項(xiàng)偽命題。陽春白雪是滋味，下里巴人同樣是味道，再去撕扯西安話到底土不土，失去了意義。

反倒是，人們對(duì)方言消失的擔(dān)心，在這種對(duì)語言的拼貼與重構(gòu)里，變得多余。因?yàn)榈饶懵牭疥兾黧w育場方言的助威聲，以及西安朋友不時(shí)用方言表達(dá)的情緒，你就知道，讓方言更迷人的從來不是被傳承，而是在日常中的被接納。

即便因?yàn)樯鐣?huì)、經(jīng)濟(jì)等各方面原因，講一口直接爽利，搞笑逗趣西安話的年輕人越來越少，但“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”的情感，以及與這種方言互相成就的性格特征，終會(huì)以各種形式蔓延到每一位西安人身上。

就像朋友所說的，因?yàn)榇说丶醇亦l(xiāng)。

從小上學(xué)，班里起碼50%是外地籍貫，家里也不是西安話溝通，我們是從小說普通話長大的。小時(shí)，西安話被我們稱之為“此地話”，從稱謂可看出對(duì)它的疏遠(yuǎn)與不屑，因?yàn)樵诎嗬?，說“此地話”的大多都是農(nóng)村孩子，因此從語言上就形成了抱團(tuán)和歧視“此地人”。但是，我們這代長大后，卻漸漸地學(xué)習(xí)“此地話”，從我來說，我的西安話也越來越標(biāo)準(zhǔn)，小時(shí)候?qū)τ凇按说亍钡母盍迅邢Я?，“此地”也慢慢變成了“家鄉(xiāng)”。

注：本文中所說的西安話、關(guān)中話，屬漢語-中原官話，以西安為代表，但還能細(xì)分為西府話和東府話，西安以及其周邊的渭南、咸陽等城市所講都為東府話，西府話分布在西安以西的寶雞、天水等地。