隨著新年到來,免版權(quán)費的“靈感庫”又更新了
經(jīng)過了難熬的2022年,有許多人迫不及待地翻開新一年的日歷,迎接新年的晨曦。
同樣的,也有一些東西伴隨著新年的鐘聲正迎來屬于自己的新變化——按照現(xiàn)有的美國版權(quán)保護法,2023年1月1日起,誕生于1927年,即95年版權(quán)保護期已滿的書影音作品正式進入公共領(lǐng)域,允許現(xiàn)代創(chuàng)作者免費使用。

其中,最令人矚目、潛藏著無限創(chuàng)作源泉甚至是巨大商機莫過于由阿瑟·柯南·道爾所創(chuàng)造、以大名鼎鼎的夏克·福爾摩斯為主角的偵探故事,被譽為二十世紀現(xiàn)代主義與女性主義先鋒的作家弗吉尼亞·伍爾夫所著的《到燈塔去》,二十世紀最重要的文學作品之一的長篇巨著《追憶似水年華》,科幻電影史上有著里程碑式地位的《大都會》等。

作品結(jié)束了版權(quán)保護期、進入公共領(lǐng)域究竟是好事一樁還是噩夢的開始,不同的人站在不同的角度、維護著各自的利益,自然也有不同的見解。
對大部分創(chuàng)作者以及版權(quán)公共領(lǐng)域研究者而言,這無疑是好消息,當任何人都可以自由地分享、重新想象與建構(gòu)、改編、再創(chuàng)作過去的作品,它們會在新的時代再次煥發(fā)出活力,版權(quán)公共領(lǐng)域可以說創(chuàng)造力的源泉、使得作品的生命得到延續(xù)的秘訣,今年進入公共領(lǐng)域的音樂作品之一《生命中最好的東西都是免費的》(The Best Things in Life Are Free)已道出了這一真諦。
然而,凡事都有多面,不是所有人都對此喜聞樂見。對于迪士尼這種手握大量IP、靠版權(quán)運營賺錢的版權(quán)方而言,失去某些IP的壟斷權(quán)就意味著巨大的經(jīng)濟損失。再說,對那些家喻戶曉的經(jīng)典故事和形象的受眾而言,過分脫離原作的“魔改”可能會導致情懷濾鏡的破碎,如去年進入公共領(lǐng)域的《小鹿斑比:叢林生活》原著就將被ITN工作室和Jagged Edge制作將翻拍成恐怖片,可愛的小鹿將變身成為殺戮機器,細思極恐,其毀童年程度想必會做噩夢的程度。

但新年已至,失效的版權(quán)保護期無法再追回,誰也無法阻止這些進入公共領(lǐng)域書影音作品會變成什么樣,可能真的全憑創(chuàng)作者的良心了。以下是詳細的清單:
溫馨提示:本清單僅適用于美國版權(quán)保護法,具體使用需遵循不同國家相關(guān)的法律法規(guī)。
圖書
- 《到燈塔去》弗吉尼亞·伍爾夫著
- 《福爾摩斯案例全集》阿瑟·柯南·道爾著
- 《大主教的死亡降臨》薇拉·凱瑟著
- 《銅太陽》卡倫伯爵著
- 《現(xiàn)在我們是六個人了》A. A.米爾恩著
- 《圣路易斯橋》桑頓·懷爾德著
- 《沒有女人的男人們》歐內(nèi)斯特·海明威著
- 《蚊子》威廉·??思{著
- 《四魔頭》阿加莎·克里斯蒂著
- 《微光中的睡眠》伊迪絲·沃頓著
- 《紐約黑幫》赫伯特·阿斯伯瑞著
- 《塔中之寶》第一部 富蘭克林·迪克斯(化名)著
- 《荒原狼》赫爾曼·黑塞著
- 《美國》弗朗茨·卡夫卡著
- 《追憶似水年華》馬賽爾·普魯斯特著

邁入2023年,阿瑟·柯南·道爾的所有關(guān)于夏洛克·福爾摩斯的作品的版權(quán)都進入了公共領(lǐng)域,這對網(wǎng)飛等以此為母題創(chuàng)作劇集的流媒體平臺以及同人作品的創(chuàng)作者來說實屬是“過年”了,可謂偵探故事靈感庫之一向大家敞開了大門。但特別要提醒的是,出現(xiàn)在本清單中的其他作家僅有本清單包含的作品以及1927年以前的作品的版權(quán)進入公共領(lǐng)域,這些作者晚于1927年出現(xiàn)的作品并不屬于可自由使用、改編的范圍。
此外,以上十五本書僅僅只是今年版權(quán)進入公共領(lǐng)域的數(shù)千本圖書的冰山一角而已,更多詳細的書單請見版權(quán)目錄頁:https://onlinebooks.library.upenn.edu/cce/
電影
- 《大都會》弗里茨·朗執(zhí)導(科幻電影鼻祖,全程無臺詞的無聲電影)
- 《爵士歌手》艾倫·克羅斯蘭執(zhí)導(有聲電影的雛形)
- 《翼》威廉·A·韋爾曼執(zhí)導(第一屆奧斯卡最佳影片)
- 《日出》F·W·茂瑙執(zhí)導
- 《房客》阿爾弗雷德·希區(qū)柯克執(zhí)導(希區(qū)柯克的第一部驚悚片)
- 《萬王之王》塞西爾·B·戴米爾執(zhí)導
- 《午夜倫敦》托德·布朗寧執(zhí)導
- 《眾生之路》維克多·弗萊明執(zhí)導
- 《第七天堂》弗蘭克·鮑沙其執(zhí)
- 《小兄弟》J·A·豪 / 劉易斯·邁爾斯通 / 特德·懷爾德執(zhí)導
- 《世紀之戰(zhàn)》克萊德·布魯克曼執(zhí)導
- 《上游》約翰·福特執(zhí)導

1927年是以上這些電影上映的年份,同時也標志著無聲電影時代的結(jié)束,歷史上第一部同步對話的有聲電影是《爵士歌手》,第一句有聲臺詞是“等等,等等,你還沒聽見任何消息”。雖然全片臺詞并不算多,但足以讓當時的觀眾倍感驚喜,對電影行業(yè)亦有劃時代的意義。
嚴格來說,以上這些電影的版權(quán)進入公共領(lǐng)域的部分是其原始鏡頭,并不包含電影原聲帶等其他內(nèi)容。
音樂
(為大家更好地搜索到原曲,下列歌曲名和創(chuàng)作者以英文呈現(xiàn))
- The Best Things in Life Are Free - George Gard De Sylva, Lew Brown, Ray Henderson; from the musical Good News
- I Scream You Scream, We All Scream for Ice Cream - Howard Johnson, Billy Moll, Robert A. King
- Puttin’ on the Ritz - Irving Berlin
- Funny Face and ’S Wonderful - Ira and George Gershwin; from the musical Funny Face
- Can’t Help Lovin’ Dat Man and Ol’ Man River - Oscar Hammerstein II, Jerome Kern; from the musical Show Boat
- Back Water Blues, Preaching the Blues, Foolish Man Blues - Bessie Smith
- Potato Head Blues, Gully Low Blues - Louis Armstrong
- Rusty Pail Blues, Sloppy Water Blues, Soothin’ Syrup Stomp - Thomas Waller
- Black and Tan Fantasy and East St. Louis Toodle O - Bub Miley, Duke Ellington
- Billy Goat Stomp, Hyena Stomp, Jungle Blues - Ferdinand Joseph Morton
- My Blue Heaven - George Whiting, Walter Donaldson
- Diane - Erno Rapee, Lew Pollack
- Mississippi Mud - Harry Barris, James Cavanaugh

需要注意的是,以上音樂作品進入公共領(lǐng)域指的是其編曲和歌詞的版權(quán),而非錄音作品的版權(quán),簡單來說,即可以改編和二創(chuàng)前者。
最后再預告一下,明年——也就是2024年,迪士尼最具有代表性的形象“米奇”的版權(quán)將會進入公共領(lǐng)域,曾經(jīng)為米奇修訂美國版權(quán)保護法、分別于1976年和1998年兩度延長版權(quán)保護期的迪士明年也不得不放手,屆時各行各業(yè)會因此迎來什么樣的變化,我們一起拭目以待。
回顧2022年進入版權(quán)公共領(lǐng)域的作品:
