一周語文｜201024｜2010-6-7-2010-6-13

左為本周單字“考”。本周一年一度全國高考結束，高考作文題照例成為熱議焦點。“語文”大概在高考諸科目中議論門檻最低，每年全國統(tǒng)考、各省市統(tǒng)考，語文作文都會引發(fā)熱烈圍觀。當然，從另一角度看，“語文”用處稍多于“文綜”、“理綜”乃至微積分……沒人用橢圓方程寫求職報告吧？

與往年情形有異的，是本周二高考結束后，多種以“撕書”為主題的視頻、圖片網(wǎng)絡風傳。畫面顯示某校高中學生高考完畢，學生們紛紛將課本、練習冊撕成大大小小紙張碎片，自校園陽臺瘋狂拋出，瞬間校園紙片如雪花飛舞伴隨噓聲四起……這個群起而“撕”的動作算是萬千學子心情表演，“撕”接續(xù)“考”，兩個動詞掩藏千般感慨。

“考”在《說文》中被歸入“老”部，它的本意指“年老”，后引申出“終結”、“落成”、“敲擊”、“拷問”、“考察”、“考核”、“探求”、“刑訊”諸意。以“考”作聲兼義符的字有“拷”、“烤”、“栲”、“銬”等多種。忽發(fā)現(xiàn)，這些千奇百怪義項相關的“考”似乎也在從不同層面點染學子有關“考”酸甜麻辣咸五味記憶……我靠。

—————————————————————————————————————————

◎ 整個下午只是剩在塑料袋里的一堆點心渣兒

來自網(wǎng)友pororo本周博文。文中所述生活狀態(tài)中，其文青的部分是個性、優(yōu)雅且期盼狀的，而其“點心渣”的部分則帶有全民性：“怎么說呢，這個下午過得真夠亂的，每一個時間點都可以被單獨拎出來作為開始，但僅僅是開始、僅僅是一個點而已，根本不存在什么一塊兒完整的點心，整個下午只是剩在塑料袋里的一堆點心渣兒。”

◎ 潮起來

來自媒體達人梁文道本周博文，標題為“水壺男”。博文中梁師談環(huán)保，談潮流，談潮流中的環(huán)保和環(huán)保中的潮流，并堅稱自己已“加入了水壺用家的行列”，哪怕它“既不時尚，更不正式，要不是太傻，就是太老，或者太戶外。”“更何況水壺已經(jīng)潮起來，你看日本近年出現(xiàn)了一批水壺男，西裝革履照樣不避水壺。有理由相信，繼麻雀之后，LV等名牌很快就會出水壺了，而且先出日本版。”

◎ 我們并不像自己以為的那樣百毒不侵

來自美國每日科學網(wǎng)新近文章，原文標題為“比編造的還卑鄙”。文章介紹楊百翰大學一項最新研究報告，用以探究在廣受歡迎的真人秀節(jié)目中各種八卦、辱罵和丑態(tài)層出不窮，其卑鄙程度遠遠超過同樣熱門的戲劇、喜劇和肥皂劇。研究人員對5個真人秀節(jié)目和5個非真人秀節(jié)目進行取樣研究，發(fā)現(xiàn)電視真人秀節(jié)目每小時有52次攻擊行為，而非真人秀節(jié)目則為每小時33次。報告說：“大量研究證明卑鄙行為會使觀眾引為效仿，而且這種卑劣行為是利用十分做作和明顯的虛構的情節(jié)……所有觀眾都認為這不會影響他們，但我們并不像自己以為的那樣百毒不侵。”

◎ 孔乙己學院

來自作家杜然本周博文，上為博文標題：“車一上紅領巾橋，就看見了前方的車海……我指揮著司機繞路。沿著臭河走了一段，司機突然興奮地大聲說：我來過這里，前面不就是孔乙己學院嗎?。ㄎ遥├懔巳腌?，大笑。不過孔乙己學院也沒錯得太離譜。那個學校叫魯迅學院。”

◎ 咱不強奸女職員不行嗎這很難嗎

語出網(wǎng)友羅永浩本周推文：“山木哥出事兒后，幾個做生意的朋友在飯局上紛紛表示用老板的名字給企業(yè)命名太危險了，然后從技術層面出發(fā)，就出事后企業(yè)該如何應對 激烈討論了兩個多小時，最后我聽得都累了，只好說了一句，‘咱不強奸女職員不行嗎？這很難嗎？’大家愣了一下，就開始聊張悟本老師了。”

◎ 路徑

來自本周完畢的高考全國卷作文題。與往年近似，每遇高考，其中的作文題都會引發(fā)百姓熱議，隨之而起的仿作戲作日漸成為一種年度程式化語文狂歡。下則戲作是一則所謂“微博高考作文”，它虛以“路徑”為題，實寫世態(tài)百象：“床第是感情的路徑，陰道是生命的路徑；賄賂是辦事的路徑，詐騙是發(fā)財?shù)穆窂?；豐胸是吸睛的路徑，整容是演藝的路徑；艷照是出名的路徑，馬屁是升官的路徑；跳樓是解困的路徑，罷工是加薪的路徑；上訪是控訴的路徑，下跪是申冤的路徑；圍脖是溝通的路徑，翻墻是愛國的路徑。”

◎ 進到雜亂的后臺看一個熟悉的藝人吊嗓子

來自上海書評新一期，語出作家邁克。原文標題為“異鄉(xiāng)的蒼涼與從容”。2010年4月，臺灣皇冠出版社出版了作家張愛玲作品《對照記》，書中附錄張愛玲所遺殘稿《異鄉(xiāng)記》。對張作不斷挖掘不斷出土不斷出版持續(xù)高燒的議論自《小團圓》出版至今不絕。邁克師的揶揄幽默圓潤，機鋒四伏：“《異鄉(xiāng)記》究竟是散文、隨筆、游記，還是未完成的小說？什么都是，什么都不是。張迷游走在未經(jīng)定稿的文字之間，像進到雜亂的后臺看一個熟悉的藝人吊嗓子，雖然即將上演的好戲最終沒有上演，也興奮得眉花眼笑。”

◎ 69圣戰(zhàn)

于本周三晚間發(fā)生于互聯(lián)網(wǎng)的一次網(wǎng)絡事件。6月9日晚7時，在某在知名論壇有眾多網(wǎng)友以爆吧行為對韓國明星團體“SJ”及粉絲進行爆吧、聲討等行為的集體行動。此次集體網(wǎng)絡行為將熟詞“爆吧”、“百度貼吧”、“SJ”、“圣戰(zhàn)”等再度推至關注焦點，有關此次事件的評說也有“炒作”、“愛國主義”、“腦殘”等眾多角度。其中“腦殘”一詞的再次熱議來自“69圣戰(zhàn)”的行動口號：“腦殘不死，圣戰(zhàn)不止”。

◎ 敢于把自己置身于荒誕中

來自《TimeOut》北京版新一期。語出民謠歌者周云蓬，原口述文字標題為“羅永浩：一位‘可愛多’的奮斗”。在周師眼中，羅老師是值得學習的榜樣：“每次在飛機場候機，我都會向電視屏幕問候一聲：‘老羅你好’，因為那上面正有人在演講……在老羅的身上，我們學到了很多東西。我們要學習他那種一腔血性，雖千萬人吾往矣，敢于把自己置身于荒誕中，不怕丟失中年人寶貴的面子的良好品德。”

◎ 支票環(huán)保者

指完全通過向環(huán)保事業(yè)捐款或購買碳排放量來促進環(huán)保的個人或公司，其英文原詞“Checkbook Environmentalist”最早來自美國《商業(yè)周刊》和英國《愛爾蘭時報》。譯者王其冰解釋說，那些愿意花錢消費環(huán)境的人，即所謂“支票環(huán)抱者”。

◎ 我提前完成任務了

語出出版人謝剛本周微博：“雷蒙德-錢德勒說‘一個男人，一年至少要酩酊大醉兩次’，我提前完成任務了。”留意謝師微博，發(fā)現(xiàn)要么出版本事，要么孤獨暢飲。謝師說孤獨：“孤獨沒有什么不好，你害怕孤獨，才使得孤獨不那么美好。好像也只有孤獨，可以讓生命豐富而華麗”；謝師說酩酊+孤獨+偵探小說：“‘如果我?guī)е硪獬錾一蛟S會忘掉所有的悲傷’‘我現(xiàn)在沒有任何歸屬，往后也是。我是孤單的存在’。多么耐人琢磨的語言，出自《馬修-斯卡德》，《雅賊》就更好看了，一個心地善良、文質(zhì)彬彬的紐約紳士，卻認為自己所有的天賦注定以賊為業(yè)，一個技藝高超卻不走運的賊，惟一讓人艷羨的是他桃花不斷。”

◎ fuck off

來自本周新浪微博小規(guī)模語詞討論。針對上面這個英文短語，譯家黃昱寧說：“說起這個‘fuck off’，反正我是從來沒想明白過怎么翻譯才最恰當，‘滾開’肯定力度不夠，‘操你媽的’似乎多了點……‘操’和‘滾’沒有聯(lián)動的用法，臟字兒如果弄得不臟了，也就不那么準確了。”

◎ 我也是魯迅的遺物

來自本周讀到的《我也是魯迅的遺物-朱安傳》一書。朱安這個名字乃至其身份對大眾而言早已陌生。書中寫道：魯迅母親去世后，魯迅結發(fā)妻子朱安生活貧困至極。聽從周作人建議，朱安決定出售魯迅藏書。許廣平聞悉，憂心如焚。1944年10月，面對受托勸阻的來客，朱安情緒激動：“你們總說魯迅遺物，要保存，我也是魯迅的遺物，你們也得保存我呀！”

via:  黃集偉 孤島客