本周單字“罩”。周四，名人李雙江之子涉嫌尋釁滋事被媒體曝光，引發(fā)民眾熱議。網(wǎng)友網(wǎng)友撫摸三下第一時(shí)間依照當(dāng)事人李天一之父李雙江膾炙人口的“紅星照我去戰(zhàn)斗”翻新填詞，名曰“紅星罩我去戰(zhàn)斗”。

詞云：“套牌寶馬西山游/ 路邊行人算個(gè)球/ 無照到處飛/ 哪怕違章留/ 革命重?fù)?dān)用車飆/ 爹媽教導(dǎo)用拳頭/ 爹媽教導(dǎo)用拳頭/ 爹媽教導(dǎo)用拳頭/ 無照駕駛西山游/ 普通百姓算個(gè)球/ 我有仿真槍/ 誰敢打110/ 革命代代如潮涌/ 紅星罩我去戰(zhàn)斗/ 紅星罩我去戰(zhàn)斗/ 什么TMD的新世界/ 天子腳下我最牛/ 我最 牛”……隨后，多種版本的翻寫歌詞、對(duì)聯(lián)、順口溜如過江之鯽，網(wǎng)友亦將此前諸多名爹匯總，開列出當(dāng)代四大名爹。

漢字“罩”（zhào）為會(huì)意字，《說文–隹部》對(duì)它的解釋是：“覆鳥令不飛走也。從網(wǎng)、隹，本義為籠罩著禽鳥，亦指籠罩禽鳥的籠子，后引申出捕魚器、用罩捕取、捕鳥器、養(yǎng)雞養(yǎng)鴨的籠子、如罩子之類的覆蓋物等。

在現(xiàn)漢語用中，“罩”算是江湖語言中很特別的一個(gè)動(dòng)詞——或被動(dòng)，“被罩著”，或施予，“我罩著你”?，F(xiàn)實(shí)生活，各行各業(yè)，江湖切口中的“罩”或“罩著”之本意依舊是大伙心知肚明的灰色規(guī)則之一，渴望“被罩著”依舊是江湖中人的普遍心態(tài)：一種尋求某種強(qiáng)勢庇護(hù)的人身依附愿景……不過，學(xué)兄跟學(xué)妹聲稱“我會(huì)罩著你”之類不在此列，那不過是含蓄表述暗慕、呵護(hù)之意。彼時(shí)彼刻，“罩”字的游戲意味已將默認(rèn)的“江湖定義”置之九霄云外。

—————————————————————————————————————————

■ 研二是最牛逼的>>

來自飯友金小麥本周推薦，語出懶豬劉小西自撰對(duì)聯(lián)：“上聯(lián)：導(dǎo)師看研三的教研二的怎么騙研一的；下聯(lián)：研一聽研二的說研三的怎么唬導(dǎo)師的；橫批：研二是最牛逼的”……我有好多在大學(xué)謀生的朋友、友人，這幅貌似調(diào)侃的對(duì)聯(lián)里所描述的墮落與平庸場景不僅基本屬實(shí)，而且相當(dāng)傳神。

■ 熊貨>>

網(wǎng)絡(luò)熟段子之較新版本，整個(gè)段子膠著于漢語熟詞“頭兒”在不同語境場合的微妙變化，很語文：“職場中領(lǐng)導(dǎo)稱呼分級(jí)：中央級(jí)曰‘首長’；省級(jí)曰‘ 領(lǐng)導(dǎo)’；市級(jí)曰‘兄弟’；縣級(jí)曰‘伙計(jì)’；鄉(xiāng)級(jí)曰‘熊貨’；村級(jí)曰‘鱉孫’”……就個(gè)好惡而言，我比較看好“熊貨”或“鱉孫”這兩種低端版本“ 頭兒”之代稱，聯(lián)想里，此類“代稱”最有煙火氣，畫面感：摟肩搭背，可以的，點(diǎn)煙灌酒，可以的，撒潑打滾，也是可以的。有地氣人氣俗氣乃至沆瀣一氣，相當(dāng)真實(shí)。

■ 我的地下室里依然還有應(yīng)急設(shè)備>>

來自譯言網(wǎng)本周消息，語出《紐約客》雜志9/11 十年訪談之簡-邁爾。在回答記者9/11前后“華盛頓”有何不同這一問題時(shí)，簡-邁爾說：“讓我這么說吧：我的地下室里依然還有應(yīng)急設(shè)備，以防恐怖襲擊再次發(fā)生。任何9/11當(dāng)日在華盛頓的人都永遠(yuǎn)不會(huì)忘記，華盛頓不僅僅是首都，它還是一個(gè)攻擊目標(biāo)。”

■ 半戒網(wǎng)>>

語出學(xué)者劉瑜博客：“自從早睡早起、半戒網(wǎng)之后，我的字典里終于有了‘從容’‘悠長’‘怡然’之類漢語詞匯，我甚至有時(shí)間從事‘掩卷深思’這樣的行為了”……今年，樂活、樂退、慢生活之類與生活方式相關(guān)的詞語身為流行，比較而言，真要慢活、樂活，估計(jì)需要從戒網(wǎng)開始，也不全戒網(wǎng)，至少“半戒”？

■ 愛瘋愛破的愛他去愛疼死>>

來自一位網(wǎng)友推薦的圖片，圖片上的那件白圓領(lǐng)衫上寫著上面這些讀起來奇奇怪怪的漢字。當(dāng)“iPhone”被寫成“愛瘋”、“ipod”被寫成“愛破的”，“itouch”被寫成“愛他去”、“itunes”被寫成“愛疼死”，本來清清爽爽的意思變得含混曖昧，好比一個(gè)小U盤忽然多出很多接口，很多用途，它甚至可以剔牙、擦拭屏幕，乃至充當(dāng)臨時(shí)鞋拔子。

■ 站式辦公>>

針對(duì)辦公室“久坐一族”而開始流行的一種站著辦公方式，據(jù)媒體報(bào)道，“站式辦公”新近成為美國硅谷辦公一族時(shí)尚。“多家知名公司開始提供一種桌面較高的辦公桌，可以讓員工站著工作，比如，社交網(wǎng)絡(luò)公司‘臉譜’已有200多名員工選擇了新型‘站式辦公桌’，互聯(lián)網(wǎng)巨頭谷歌公司也將這種辦公桌列入了公司的保健計(jì)劃，受到員工的歡迎。”德國健康問題專家將“站式辦公”“看成是一種‘溫和運(yùn)動(dòng)’。”他們經(jīng)過研究發(fā)現(xiàn)，“如果一個(gè)人每天站著的時(shí)間平均為5小時(shí)，所‘燃燒’掉的能量是坐著的3倍。”

■ 我喜歡你是寂靜的>>

聶魯達(dá)名詩，本周讀到。“我喜歡你是寂靜的，仿佛你消失了一樣，/你從遠(yuǎn)處聆聽我，我的聲音卻無法觸及你”……這樣的詩句讓人不由想起那些逝去的親人、美好、希望和曾鮮活在握的一個(gè)小美夢，并為此神傷、無助，甚而，那神傷那無助也是寂靜，寂靜得像寂靜，一樣。

■ 有錢>>

來自飯友稀飯的飯周三飯文：“在倫敦的一家店里買鞋，售貨員是個(gè)黑小伙，問：中國人？從哪里來的？答：北京。小伙兒愣了半天，用標(biāo)準(zhǔn)北京話大喊一聲：五道口！嚇人一跳。小伙兒原來在北京語言大學(xué)學(xué)過半年中文，錢不夠，又回去了。他說得最溜的一句中文是：北京語言大學(xué)的老師，有錢！”稀飯老師的這段文字畫面感超強(qiáng)，讀罷文字，那句咆哮而出的“五道口”三字如雷貫耳之外，也令人猜想他的語言老師上課時(shí)炫耀過怎樣的怎樣？

■ 秋天是螃蟹的年關(guān)>>

語出飯友妖嬈男本周飯文，一句：“秋天起，螃蟹肥，秋天是螃蟹的年關(guān)。”在這個(gè)平和俏皮的句子里或許可讀出些許鋸屑般的不安，微茫的悵惘與厭倦……它是與自然之秋有關(guān)還是與心情之秋有關(guān)？不得而知。

■ 字雙江>>

語出作家賴寶周四微博：“青少年們，以后出來混，闖禍了記得要改口喊：‘我爸是李剛！字雙江！’”針對(duì)賴寶一說，網(wǎng)友江筱湖跟帖：太牛了！再加一句：“我手里有把機(jī)關(guān)槍”；網(wǎng)友風(fēng)箏飄在彩云間跟帖：“再追，我就進(jìn)大會(huì)堂！”網(wǎng)友海天博雅跟帖：“進(jìn)了大會(huì)堂，一樣嚇得尿褲襠。”我爸是李剛，字雙江，我有手里有沖鋒槍，誰敢報(bào)警打110讓他馬上進(jìn)天堂”……在這個(gè)主帖與跟帖的快速互動(dòng)過程中，民間語文“多人接力”模型清晰可見。

■ 政治文學(xué)永遠(yuǎn)是低俗的肉體卻往往呈現(xiàn)高妙之境

來自中華讀書報(bào)記者康慨周四文章，原文標(biāo)題為“納道什-彼得超長巨作即將在美出版”。言及即將在美出版的長河小說《平行故事集》特點(diǎn)時(shí)，康慨寫：“納道什-彼得將本質(zhì)上各不相關(guān)的多個(gè)故事并置，整本小說是無焦點(diǎn)的，沒有情節(jié)上的主脈，甚至沒有結(jié)局，也不做最終的判斷。如果我們認(rèn)同這是一本‘肉體小說’的話，便不會(huì)懷著對(duì)東歐文學(xué)的先入之見，將它看成所謂的政治文學(xué)。政治文學(xué)永遠(yuǎn)是低俗的，肉體卻往往呈現(xiàn)高妙之境。”

■ 老不信

來自人民網(wǎng)信息，語出有關(guān)“人民網(wǎng)輿情監(jiān)測室的監(jiān)測”報(bào)告，這一報(bào)告顯示，“目前社會(huì)公信力下降導(dǎo)致的信任危機(jī)，已構(gòu)成了當(dāng)前社會(huì)上一堵亟待翻越的‘信任墻’。在一系列熱點(diǎn)事件面前，老百姓成了‘老不信’”。

via:  黃集偉 孤島客