一周語文:香味兒就像一朵蘑菇云一樣炸平了我的臥室
>>一周語文>2011<38>2011-9-12-2011-9-18>
本周單字“欠”。央視主播芮成鋼提問駱家輝,一句“你坐經(jīng)濟(jì)艙是否在提醒美國欠中國很多錢”,迅速成為熱門話題,各種意見紛至沓來。
作家李承鵬說,芮成鋼之問“很經(jīng)典”:“希望我的偶像芮成鋼可以問中國官員‘你們坐頭等艙,是否在提醒欠了人民很多錢’”……芮問強(qiáng)調(diào)美欠中,李問坦言官欠民,一個“欠”欠出不同的“債”,也欠出不同的屁股,不同的腦袋。
漢字“欠”為象形字,《說文-欠部》里說:“欠,張口氣悟也,象氣從人上出之形”,可見“欠”字本義為打哈欠,即困倦時張口吸氣后緩緩呼出。后衍生出身體些微前傾、不足、不夠、虧欠、缺少、欠債等意。“欠”字可單用,亦可作為偏旁。漢字中凡從欠取義的字大都與張口出氣義項(xiàng)相關(guān),如次、歡、歟、欣、飲、吹、欺、歌等,有很多。
據(jù)網(wǎng)友小題大作推薦,網(wǎng)友老老單從芮成鋼之問中看到了被熱議忽略的一面,老老單認(rèn),芮成鋼之問屬于一種“制度性體系性傻缺”:“現(xiàn)在連傻缺都是制度性體系性的了。蠻機(jī)靈一人,但凡往臺上一站,施施然就開始瞎噴,得意之情溢于言表”……老老單這一溯源式研判遠(yuǎn)比膠著于芮粉斗嘴有趣、有益,殺傷力滿格。
—————————————————————————————————————————
■ 寶雞>>
來自鳳凰衛(wèi)視鏘鏘三人行周四節(jié)目。節(jié)目中,名嘴竇文濤插說英文漢譯后的奇想——一種基于歪曲基于游戲的詭異聯(lián)想,錄之備存:1.Pearl Harbor(珍珠港)→蚌埠;Rock Hometown(搖滾之鄉(xiāng))→石家莊;New York(紐約)→新鄉(xiāng);Red River Valley(紅河谷)→丹江口;Phoenix(鳳凰城)→寶雞。
■ 我要是屬鼠就伸胳膊讓它咬一口>>
語出劇作家史航微博。當(dāng)天,史老師在北大見著一位“老靈魂”:“剛才漫步北大校園,遇上這么一位胖貓咪老靈魂,還慢慢踱步過來讓我摸頭。我卻沒東西喂它。我要是屬鼠,就伸胳膊讓它咬一口了。這貓還很愛躲在樹后探頭看人,估計國產(chǎn)諜戰(zhàn)劇看太多。對了,尊重那個邂逅的北大女同學(xué)的肖像權(quán),就把拍攝角度調(diào)整了一下”……這則微博的情感指數(shù)已然熱戀情書級,令人過目難忘。
■ 食品犯罪>>
語出作家劉齊微博,舊帖,本周才看見。“從名稱看中國食品的發(fā)展史:最初叫食品,然后叫食品質(zhì)量,然后叫食品衛(wèi)生,然后叫食品安全。現(xiàn)在正在考慮叫食品犯罪,預(yù)計很快就要改叫食品殺人,最后將發(fā)展成:食品武器。到了那時,食品的歸口單位既不屬農(nóng)業(yè),也不屬商業(yè)、質(zhì)檢、公安,而應(yīng)是軍工”……配合本周“地溝油”“香精包子”等“食品安全”焦點(diǎn),“食品犯罪”之稱論據(jù)如海。此前曾收集過“餐桌恐怖主義”“食品恐怖主義”諸詞,與劉老師的解析觀察頗為近似。
■ 結(jié)果變成了成熟的傻逼>>
語出作家莊雅婷本周微博:“有感:十年前的傻逼,十年后使勁證明自己成長了,結(jié)果變成了成熟的傻逼。”此感何來因何而起不得而知,可揣測的是,熟語所謂“成長”之意并不天然保證往哪兒長,確有的不少人之“成長”是反著來的,要么越長越抽抽,要么智力返祖,愈發(fā)不可救藥。
■ 茅學(xué)>>
語出學(xué)者朱大可周五博文,原文題為“茅臺酒的文化象征”。朱老師所謂“茅學(xué)”即“茅臺學(xué)”,是有關(guān)“茅臺”符號演進(jìn)史的整套學(xué)問:它既是“酒桌政治”的重要道具,也是“微觀權(quán)力敘事在餐館里的投射”,它是“辦公室政治的親密對偶”,也是“權(quán)力舞臺、官僚政治、名利場、貪腐圈、行賄通道”等政治術(shù)語的隱形腳注,“它是一種民族指數(shù),用以表達(dá)農(nóng)業(yè)文明進(jìn)化的深度”,也是“權(quán)力指數(shù),用來衡量飲者地位及特權(quán)的高度”,而最終“它演化為貪腐指數(shù),用以測量官場和商界‘親密合作’的廣度”……它既“骯臟”又“親切”,“在杯盤交錯之中,密謀被輕松地達(dá)成了,仿佛只是些漫不經(jīng)心的私語。以一個旁觀者的偏激眼光看去,在當(dāng)代官場,似乎每個酒杯都裝滿了難以啟齒的秘密。”
■ 原研新藥>>
語出作家馮唐周三微博。針對本周中國科學(xué)家、北大校友屠呦呦榮獲2011年度拉斯克臨床醫(yī)學(xué)獎新聞,馮老師說:“有史以來,用現(xiàn)代藥學(xué)標(biāo)準(zhǔn),中國只研發(fā)出一個半原研新藥,青蒿素就是那一個……百年來,無論是產(chǎn)品還是技術(shù),中國和研發(fā)一直這么遙遠(yuǎn)。”馮老師慨嘆里傳遞出“原研新藥”這一專門名詞。“原研新藥”又稱“原研藥”,它是指國際上沒有研制出來的藥物,屬“一類新藥”,如國外已研制出、國內(nèi)再研制出來的藥物則被劃歸于“二類新藥”……據(jù)《南方周末》本周報道,2011“拉斯克獎獲得者屠呦呦是一個年屆耄耋的老人,此前在國內(nèi)幾乎寂寂無聞,頭上也沒有兩院院士的耀眼光環(huán)。”
■ 你們是我最重要的社會關(guān)系和血緣關(guān)系>>
語出作家老愚本周專欄“母校只在追憶中”。文中高老師慨嘆母校紛紛被夷為平地,共同記憶被碾壓成灰,無限傷感:“同學(xué)們已經(jīng)修煉到家,能自如地把復(fù)旦情結(jié)轉(zhuǎn)化為一種深沉的感情,彭東海同學(xué)的話贏得了大家的認(rèn)同(女生是瀝瀝熱淚):‘除了父母兄弟姐妹外,你們是我最重要的社會關(guān)系和血緣關(guān)系!’母校只剩下了一個意象,我們記憶的印痕消失之后,喚起青春記憶的就只有肯自費(fèi)參加聚會的這些同學(xué)了。”
■ 社食本>>
來自《 中華讀書報 》特約記者戴錚周三報道,原文標(biāo)題為“老百姓也能吃特供:日本流行社食本”。報道介紹以“公司員工食堂食譜”為主要內(nèi)容的“社食本”(圖書)今年“在日本出版界搶盡風(fēng)頭。最具代表性的《谷田的員工食堂》及其續(xù)集累計銷量高達(dá)227萬冊,成為超級暢銷書,引得各家出版社趨之若鶩。”漢化“社食本”,大約可是“公司食譜”,可問題是,中國本土公司里,有幾個有自己調(diào)配營養(yǎng)師精心設(shè)計菜單?
■ 香味兒就像一朵蘑菇云一樣炸平了我的臥室>>
語出演員黃覺微博,寫吃月餅感想:“云南原生態(tài)月餅用微波爐稍微過了一下,香味兒就像一朵蘑菇云一樣炸平了我的臥室。我坐在廢墟中一邊大口的吃著一邊抹去感動的淚水”……我家每年也僅自購所謂“原生態(tài)”云南月餅,故對黃老師所言“炸平臥室”之喻頗有同感……那不是夸張,寫實(shí)著呢。
■ 限量心理>>
語出出版人張立憲周五博文,原文標(biāo)題為“限量,而且全球”。在博文中,張老師挑剔支持“限量效應(yīng)”的心理動因:“仔細(xì)分析一下這種獨(dú)享尊崇的限量心理,可能是人類根深蒂固的劣根性使然。人活在世,許多時間和精力都是用來跟別人比,最大的追求,最大的快感,就是‘我有,而你沒有’‘你有,我比你還有’,諸如金錢、地位、學(xué)問、見識、面子、腦子、房子、大房子、性感、感性、手表、項(xiàng)鏈、襪子、內(nèi)褲,概莫能外。”
■ 不要打擾我的驕傲>>
來自《新京報》周五文娛人物版對演員袁立的采訪,語出影星袁立:“我很感謝我的第一個男朋友……有人寵著我,就培養(yǎng)了我這種驕傲的心態(tài),我絕不會說,你給我上一部戲吧,我跟你交換什么。”“我這一路走來都是驕傲著過來的,我希望有一天我拿到獎時,特別跟他們說,我應(yīng)該得到這個獎,因?yàn)槲見^斗了很多年,感謝所有幫助我的人,然后我哈哈大笑。我不會哭的,這有什么好哭的。我哭,可能在事情經(jīng)歷當(dāng)中已經(jīng)哭過了。”
■ 民運(yùn)會>>
語出學(xué)者王曉漁微博:“聽說貴州公開舉辦‘民運(yùn)會’,嚇了一跳。查了一下,原來是‘第九屆全國少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動會’”。
via: 黃集偉 孤島客
