文/里小地

1943年刊載于上海《雜志》中的《傾城之戀》，幾乎是張愛(ài)玲所有小說(shuō)中情感基調(diào)最溫存最樂(lè)觀的作品。《傾城之戀》里，張愛(ài)玲不憚以最明朗的話語(yǔ)泄露愛(ài)情中最不堪的真相，但又以最有力的借口賦予了它最好的結(jié)局。茍活在刻薄的家庭環(huán)境里的離異女人白流蘇和黃金單身漢范柳原意外相識(shí)隨后展開(kāi)一場(chǎng)愛(ài)情較量。這樣的兩個(gè)愛(ài)情高手，他們之間情感交流并沒(méi)有過(guò)多純情的痕跡，即便私密的情話也包藏著計(jì)較和挑戰(zhàn)的神氣。

你年輕么？不要緊，過(guò)兩年就老了，這里，青春是不稀罕的。

一個(gè)女人，再好些，得不著異性的愛(ài)，也就得不著同性的尊重。女人們就是這點(diǎn)賤。

 “這堵墻，不知為什么使我想起地老天荒那一類的話。……有一天，我們的文明整個(gè)的毀掉了，什么都完了、炸完了、坍完了，也許還剩下這堵墻。流蘇，如果我們那時(shí)候在這墻根底下遇見(jiàn)了……流蘇，也許你會(huì)對(duì)我有一點(diǎn)真心，也許我會(huì)對(duì)你有一點(diǎn)真心。”

“炸死了你，我的故事就該完了。炸死了我，你的故事還長(zhǎng)著呢。”

“比起外界的力量，我們?nèi)耸嵌嗝葱?，多么小?？墒俏覀兤f(shuō)“我永遠(yuǎn)和你在一起；我們一生一世都別離開(kāi)。”——好像我們自己做到了主似的。“

“你就是醫(yī)我的藥。“

柳原：鬼使神差地，我們倒真的戀愛(ài)起來(lái)了！
流蘇：你早就說(shuō)過(guò)你愛(ài)我。
柳原：那不算。我們那時(shí)候太忙著談戀愛(ài)，哪里還有工夫戀愛(ài)？

“流蘇，你的窗子里看得見(jiàn)月亮么？我這邊，窗子下面吊了一只藤花，擋住了一半。也許是玫瑰，也許不是。……我一直想從你的窗戶里看月亮。“

“一個(gè)不吃醋的女人，多少有點(diǎn)病態(tài)。”

“無(wú)用的女人是最最厲害的女人。”

“你如果認(rèn)識(shí)從前的我，也許你會(huì)原諒現(xiàn)在的我。”

電視劇版本《傾城之戀》的情節(jié)忠誠(chéng)地呼應(yīng)了主旋律，卻儼然辜負(fù)了原著對(duì)現(xiàn)實(shí)愛(ài)情本身千瘡百孔的揭發(fā)。原著昭然揭示了，純粹的情愛(ài)并不足以成就婚姻的結(jié)果，但是識(shí)相的天時(shí)地利可以。不是愛(ài)情本身促成了這兩個(gè)人的婚姻，而是日軍轟炸香港困住了兩個(gè)人。如張愛(ài)玲所述，是香港的陷落成全了白流蘇。而傳奇里傾國(guó)傾城的人也大抵如此。