一周語文:異地戀變成了本地戀本地戀變成了異地戀
一周語文|2012(03)|2012-1-9-2012-1-15
本周單字“租”。舊歷新年將至,淘寶網上新近開出的熱賣商品里出現了租賃男友女友回家過年新業(yè)務。因這項新“業(yè)務”沿用一般商品模板,男友女友“寶貝”被嵌入“價格”“運費”“評價”“付款方式”等制式模板,感覺詭異離奇。而就此開出的“陪逛街”“陪聊天”“陪吃飯”“陪赴聚會”“陪看電影”等租賃細目更是大有荒誕小說喜感。其中最為周到細密的價目來自“陪看電影”一項,括號里的注解說“鬼片雙倍”……太逗。
據媒體報道,“像這樣提供‘租男/女友回家過年’商品的賣家,淘寶上還有不少,很多還是三鉆四鉆的賣家,30天的銷售記錄均為零,甚至不少與此無關的商品也都在商品關鍵詞上添加了‘租男友、租女友’字樣,博取眼球、吸引點擊率的意味顯然大于商品本身。”而律師給出的評價是,“人身自由是人格權的重要組成部分。從理論上講,人格權不具備交易條件,也就不能成為交易對象。”孫律師說,“即使雙方簽訂協議,但這種涉及到人與人之間的約定是不受法律保護的。”
漢字“租”為形聲字,《說文-禾部》的解釋是:租,田賦也。從禾,且聲。本義為田賦,古代征收的土地稅。后有稅收(如縣官急收租,租稅從何出)、租用(如租戶、租借)、出租(如出租、轉租、招租)租金等引申義。學術研究中,有赫赫有名的“尋租理論”,其衍生研究包括“權力尋租”“尋租心態(tài)”“地下尋租”“公然創(chuàng)租”等很多。
—————————————————————————————————————————
【黃牛吃了散伙飯】
來自本周三《新京報》所刊評家張海英時評,原文標題是“不要輕言‘黃牛吃了散伙飯’”。2012年春運售票實名制開始執(zhí)行,針對鐵警“黃牛吃了散伙飯”斷言,張海英認為可先不必盲目樂觀:“從相關報道來看,‘黃牛’倒票依然很忙碌。針對網絡實名制購票,‘黃牛’利用支付寶等支付工具來倒票。針對電話實名訂票,據悉‘黃牛’過瘋狂撥打訂票電話來囤票,然后加價倒賣……盡管實行實名制以后壓縮了倒票空間,但倒票手段也在不斷升級。”
【雞肋短信】
本周是舊歷新年前最后一個工作周,年度拜年短信高發(fā)期近在眼前。“積累短信”一詞揭示出這種產量與質量之間的懸殊,生動形象。所謂“‘雞肋短信’是指每逢佳節(jié)長假期間的祝福拜年問候短信多為毫無節(jié)制的復制群發(fā),這類同質化短信思維枯竭、修辭老套,毫無誠意與情感,使得其原本用意難于實現和傳達,食之無味,棄之可惜,形同雞肋。
【白晝的清晰是有限的黑夜卻漫長】
來自電視主持人梁文道,語出作家史鐵生。本周一,梁文道“開卷8分鐘”向讀者介紹作家史鐵生作品《病隙碎筆》。在回答癱瘓多年行動受限多年怎樣才可更多了解人性之問時,史鐵生曾說:“白晝的清晰是有限的,黑夜卻漫長”。“什么意思呢?意思就是:他知道心靈的黑暗,那個黑暗里面能夠挖掘,能夠寫的太多太多了。”“很多人都懷疑作家你怎么能夠寫出人家心里面想什么,其實這往往不是說這個作家本身經歷過他筆下人物的所有的種種,所以才寫的那么好,而是說他筆下人物所經歷,所言所行,所想的一切種種,他的萌芽,都已經早潛藏在作家的心里面。你只要在黑暗中,仔細的觀察他,思考他,順著他的邏輯走,那個東西遲早也會發(fā)芽出來。”
【冷水行動】
又稱“中國冷水協會”,語出作家東東槍本周博文,原文標題是“銀河系冷水協會”。“這個銀河系冷水協會要搞的這個冷水行動,跟保護環(huán)境、拒絕直排燃氣熱水器和大型水利設施都沒關系——在我的構想中,該行動主要是負責給那些滿懷夢想的年輕人潑冷水的”……博文中,東東槍老師這樣說。
【為神州大地譜寫了一段悲壯的跨國回家路】
來自網友小題大作本周推薦,語出作家金芳轉述:“一同事是昆明的,訂不到2300的直飛機票和火車票,已然選擇了曲線救國,訂了19號深圳飛曼谷到昆明的8折票,加起來2200,為神州大地譜寫了一段悲壯的跨國回家路。”金芳轉發(fā)點評說:“悲壯的春運跨國回家路。東南亞國家紛紛表示鴨梨很大。” 小題大作點評只有“悲壯”二字。這則轉述也是本周熱門段子。
【微門派】
又稱“微博門派”,由網友總結,如語錄派、笑話派、炒作派、廣告派、寵物派、文青派、憤青派、只寫不轉派、只轉不寫派、生活秀秀派、專挺偶像派、見人就掐派、自言自語派多種。
【最后救自己的一定是最初的自己】
來自飯友onehow的推薦,語出網友小紅帽青白幾年前在豆瓣網上針對影片《人生訪客》撰寫的影評,就這一句:“最后救自己的一定是最初的自己” ……小紅帽青白的這個獨立句極富想象空間,它讓我想起王小波在談到人生夢想時說過的一句近似語:最終的常常就是最初的。
【度娘】
又稱“百度娘”,是由網友創(chuàng)造出來的一個虛擬人物。在MOP中給出的設定中,對于何為“度娘”,從語源到性狀從外延到內涵均有涉及。如“因為有谷‘哥’,所以有度‘娘’;如“百度和個娘們一樣, 到處河蟹, 到處驗證碼”;如“在家聽老娘,上網聽度娘”;如“谷歌是外國公司,但是百度高層都綠卡了。所以谷歌是鐵血真爺們,百度是偽娘”……不一而足。新近百度北京年會現場百度HR劉冬靚照經由微博傳播,使“度娘”一詞從代指名詞、虛擬名詞變身為一個真實人物,并被認定為“度娘真人版”。
【每一份抵抗遺忘的努力都值得尊重】
來自網友本周推薦。前不久,由《看歷史》雜志、騰訊網主辦的“國家記憶2011?致敬歷史記錄者”評選揭曉,“主辦方稱,在當下中國,有為數眾多的人,勇于承擔搶救歷史記憶的責任,‘他們堅信并踐行:每一個人的命運都值得記錄,每一份抵抗遺忘的努力都值得尊重。’”
【韓三篇】
語出《南都周刊》2012年第3期專題,專題名為”‘公敵’韓寒”。所謂“韓三篇”是指2011年最后一周韓寒在博客上發(fā)表的3篇博文(《談革命》《說民主》《要自由》)。南都周刊說,“韓三篇”使得韓寒的博客點擊率再度高攀直達5億2千萬,“據說已是全球排名第一的博客”。
【在建國門擠出來的乳溝在國貿又給擠平了】
語出網友弘賢周三微博:“在建國門擠出來的乳溝在國貿又給擠平了,一號線你個冤家。”北京地鐵擁擠盛況舉世聞名,此前,有關擁擠慘況名段層出不窮,較經典的如“擠相片”“擠懷孕”等。相比而言,網友弘賢的這個一句話段子更富喜感。在此微博下,網友AntiEntropy留言稱:“建國門到國貿的這段一號線是全國收費最低的瑜伽班”;而網友Rainman-wz在留言里建議:“那再去坐個八通線?”
【意淫大國】
語出飯友老牛香車周五飯文:“能輸出價值觀的是大國,強制輸出價值觀的是超級大國,假裝能輸出價值觀的是意淫大國”……雖然很難揣度此語因由,但這個“意淫大國”的短語仍可引發(fā)無限聯想。據說“意淫”二字最早出于小說《紅樓夢》第五回,網絡用語常將其寫作“YY”,讀作“歪歪”,語義雖大致未變,但其內涵已無限斑斕。
【熱烈慶祝考完試放假后異地戀變成了本地戀本地戀變成了異地戀】
來自飯友草泥mua本周推薦,語出飯友飯小稀飯文:“熱烈慶??纪暝嚪偶俸?,異地戀變成了本地戀,本地戀變成了異地戀”……這句祝賀語明面上是在寫“異地戀”“本地戀”,可卻是在側寫春運的乾坤挪移時空穿梭,并預留多戀人多戀情實況,暗含溫煦譏誚和暖諷,大有內涵。
【天貓】
本周三,淘寶商城在北京舉行的一次發(fā)布會上,宣布更換中文品牌“淘寶商城”為“天貓”。商城負責人張先生表示,新名“天貓”為“Tmall”諧音漢字。他表示,最初看到這個名字也覺得比較陌生,但是喊著喊著就習慣和熟悉了。多數網友不大看好這個新名:“當新手聽到‘天貓’一詞時,會好奇的問是什么東西,如果你跟他說是一個網上商城的話,他會第一時間反應過來——‘哦,那到底是賣貓還是賣貓糧???’”
【一個政權的衰落是從語文的腐爛上開始的】
來自飯友稀飯的飯周四飯文,語出學者雷頤:“王蒙在《半生多事》中說起他遇見的第一個共產黨員李新。聽李新說話之前,他恰恰聽到國民黨某局長的廣播講話,滿口空話、套話,陳詞濫調。‘我體會到一個政黨的前景,從它的文風上已經可以看出端倪。我還說,一個政權的衰落是從語文的腐爛上開始的,可見我的印象至深。’——夜讀雷頤《歷史,何至于此》”
via: 黃集偉 孤島客