弗里德曼:我們不信仰中國
By 托馬斯·弗里德曼 譯:金閃閃
中國經(jīng)濟的標(biāo)準(zhǔn)之一就是中國人擅長山寨卻連個呼啦圈也發(fā)明不了。我們被告知說,中國人沒有發(fā)明創(chuàng)造的DNA,而他們死記硬背的教育體制加重了這一傾向??晌腋械揭苫螅阂粋€發(fā)明了造紙術(shù)、火藥、煙花和磁羅盤的民族如何突然就只會組裝iPod了?我懷疑今日中國缺乏的不是創(chuàng)新的文化,而是更基本的東西:誠信。
當(dāng)一個社會有了誠信,就會有持續(xù)的創(chuàng)新。因為人們有安全感,敢于承擔(dān)風(fēng)險給予創(chuàng)新所需的長期承諾。有了誠信,人們就愿意分享各自的創(chuàng)意,合作進(jìn)行發(fā)明創(chuàng)造而不必?fù)?dān)心自己的創(chuàng)造被竊取。阻礙現(xiàn)代中國成為創(chuàng)新社會的最大障礙就是其社會缺乏誠信。
本周以來,如此之多的中國商人和投資者和我的觀點不謀而合,這令我驚異。舊的農(nóng)村和家庭社會結(jié)構(gòu)有著獨有的誠信機制,而新的體制是基于法制和司法獨立的,中國陷于兩者間的鴻溝中。共產(chǎn)黨摧毀了前者,卻還沒有建成后者,因為這意味著放棄黨的專制力量。所以說,中國有著龐大的誠信赤字。
看看當(dāng)你給這個社會多介紹介紹誠信時會發(fā)生什么,這得花一整天,比如我才做的那樣,參加“AliFest"——中國電商巨人阿里巴巴的年會,成千上萬借其連接在一起的中國企業(yè)云集于此。成立于1999年的阿里巴巴表示其今年的銷售額比易趣和亞馬遜加在一起還要多。這多少歸功于它為中國國內(nèi)的買方賣方建立了誠信可靠的市場,把之前覺得做交易有困難的消費者、投資者和制造商連接了起來。
阿里巴巴主要有三項業(yè)務(wù):淘寶網(wǎng)和天貓網(wǎng),這兩者組成了一個巨大的網(wǎng)絡(luò)市場,世界上任何人都可以來此做任何買賣——從寶潔賣的牙膏到中國公司提供的超凡工程技術(shù)。淘寶今年的商品買賣總額有望達(dá)1500億美元,這主要是中國內(nèi)部的。
第二項是Alibaba.com,如果你要制造可以高歌一曲“星條旗”(美國國歌——譯者注)的橡膠涼鞋,你可以點擊阿里巴巴,它將為你鏈接幾十家中國鞋業(yè)制造商,他們會為了你這筆生意相互競爭。
最后是支付寶,中國版的PayPal,比方說,它能使遠(yuǎn)在中國腹地的制造商把貨物賣給上海的消費者。買方把錢交給阿里巴巴進(jìn)行第三方托管,只有當(dāng)買方表示他收到了預(yù)定的貨物時,錢才會打給賣方。你看——誠信。有多大影響呢?中國淘寶用戶超過了5億,支付寶賬戶超過了6億個。
在杭州的時候,我拜訪了駱云的工作坊,他是Classic-Maxim(美勝經(jīng)典——譯者注)的總裁,這家公司曾用外國設(shè)計,為酒店制作簡陋的墻面裝飾。駱云曾靠到處飛,參加貿(mào)易展來招徠顧客,但在2006年,通過阿里巴巴平臺他收到了一份來自美國的巨額訂單,這使他可以極大地擴大他的業(yè)務(wù)。從此他從做外包藝術(shù)產(chǎn)品轉(zhuǎn)型為聘請國內(nèi)外藝術(shù)家為其進(jìn)行原創(chuàng)設(shè)計。“我們的設(shè)計現(xiàn)在琳瑯滿目”——戶外藝術(shù)品,太陽能藝術(shù)品——且“我們已經(jīng)申請了非常多的美國專利,”他說到。
阿里巴巴總參謀長曾鳴指出,現(xiàn)在由此可以看出兩種趨勢——其一是,阿里巴巴現(xiàn)在每天通過650萬零售店鋪,連接2000萬制造商,為超過1億消費者服務(wù)——實際上正“集工業(yè)園區(qū)和網(wǎng)絡(luò)市場于一身,”在這里中國內(nèi)外的任何人都可以來發(fā)明、合作或買賣商品或服務(wù)。
曾鳴預(yù)測,阿里巴巴最終會以某種形式與臉書、亞馬遜、易趣、蘋果、百度、人脈網(wǎng)和其他各方互聯(lián),創(chuàng)造出一個巨大的可信賴的虛擬“全球商業(yè)網(wǎng)”,在這個商業(yè)網(wǎng)上,不論個人還是企業(yè)都將展現(xiàn)其才能,進(jìn)行產(chǎn)品、設(shè)計和發(fā)明交易。
最后,曾鳴指出,在這個全球網(wǎng)絡(luò)上“每個個體都得找到成功之路”,“國界將不能提供你(貿(mào)易)保護。”
另一個趨勢是,中國人將是這個網(wǎng)絡(luò)上的大玩家。阿里巴巴這樣的全球性可信賴的商業(yè)框架正助力新一代中國創(chuàng)新家們——他們的成本低廉卻技術(shù)高超——延伸觸角。我們見證了中國出產(chǎn)的廉價勞動力;現(xiàn)在我們將見證更多的廉價天才。
這就是為什么Phillip Brown和Hugh Lauder最近在Eurozine.com上的一篇文章中提出,全球勞動力市場正經(jīng)歷轉(zhuǎn)型,“許多我們認(rèn)為只有西方能做的現(xiàn)在全世界任何一個角落都可以做到,不僅價廉,而且物美。”
