一周語文｜2012（41）｜2012-10-1-2012-10-7

本周單字“系”，“關(guān)系”的“系”。長假前一天，薄熙來案公諸于眾。在官方給出的案情簡述中，“與多名女性發(fā)生并保持不正當(dāng)關(guān)系”引出熱議，反響強(qiáng)烈。某飯友迅速給自己換了個新網(wǎng)名：“請與我發(fā)生和保持正當(dāng)關(guān)系”……與之近似，各種以官方原句為基本句型的造句紛至沓來，潮水般涌動。其中“古典熟句+時髦句型和”成為本周最新最熱句型。

如“窮則獨(dú)善其身，達(dá)則與多名女性發(fā)生或保持不正當(dāng)性關(guān)系”，如“停車坐愛楓林晚，與多名女性發(fā)生和保持不正當(dāng)關(guān)系”，如“姑蘇城外寒山寺，夜半與多名女性發(fā)生或保持不正當(dāng)關(guān)系”，如“青山依舊在，幾度與多名女性發(fā)生或保持不正當(dāng)性關(guān)系”……再早一天，作家?guī)齻€表也在飯文里寫下近似的虛擬：“但愿人常委，千里共與多名女性發(fā)生或保持不正當(dāng)關(guān)系——薄書記從軟禁中向全國人民發(fā)來中秋祝詞。”

玩笑之外，就薄案而言，大眾也大致了解，這個被披露的細(xì)節(jié)雖引發(fā)萬眾關(guān)注，可它本身并非重點(diǎn)。周日，評家黃安偉在紐約時報中文網(wǎng)以“薄熙來涉嫌巨額受賄”為題發(fā)布的報道援引學(xué)者賀衛(wèi)方的話說，官方聲明“表明高層決策者對薄熙來的行為相當(dāng)憤怒，他們會用最嚴(yán)厲的手段來懲罰他。在他們看來，薄熙來的所作所不僅是一種犯罪，更重要的是，它是對權(quán)威和既定黨綱的一種挑戰(zhàn)，這一點(diǎn)是不能容忍的。”

漢字“系”為會意字，《說文-系部》里說，系，縣（懸，即懸）也，從系，廠聲，本意為懸結(jié)，引申義有捆綁、拴、聯(lián)署、接續(xù)、維系、攸關(guān)、相關(guān)、栓結(jié)、懸提東西的繩子、帶子、掛念、牽掛、留意、約束、羈絆、世系、用繩索等把人或東西拴好后向上或往下送等很多。

—————————————————————————————————————————

【梁博】

語出學(xué)者cinekino周一微博。本周，熱播真人秀“中國好聲音”年度冠軍出爐，賽中給人印象寡淡的歌手梁博獲勝，成為十一長假最熱話題。針對海量吐槽無窮猜測，cinekino一則以“梁博就是許三多”為題的短文別具視角，頭頭是道：“梁博其實(shí)就是許三多，在文藝范主旋律里扮演反文藝的勵志、草根正面?？偩诌€會表揚(yáng)的。浙江衛(wèi)視一手抓收視率，一手抓總局表揚(yáng)。在這點(diǎn)上本身就‘許三多’……好在‘中國好聲音’在生產(chǎn)機(jī)制的時候，也一定在生產(chǎn)平行宇宙。這個念頭就是機(jī)制慣性和平行宇宙的增速比拼。誰說黑幕？這節(jié)目根本沒有提供選票環(huán)節(jié)的透明呈現(xiàn)，所以根本無黑幕的空間，只能是彰顯了。”

【在你的國家你卻是個陌生人】

來自網(wǎng)友王人平本周推薦，語出作家許知遠(yuǎn)。2010年初，許知遠(yuǎn)出版《祖國的陌生人》一書。該書“在形態(tài)上或許雜糅，游記、人物、評論，都混合其中，但是其主題仍很清晰，它試圖展現(xiàn)的是當(dāng)代中國社會日益深刻的斷裂感”……“在你的國家你卻是個陌生人”這個用于破題的句子被印到封面上，字不大，卻很醒目。適逢長假讀到，更有認(rèn)同感。

【雙開一移送】

語出學(xué)者金融界人販子本周飯文：“這兩天總覺得‘雙開一移送’怎么這么耳熟，今晨讀博時恍然大悟：原來這排球戰(zhàn)術(shù)‘雙快一游動’的政壇打法。哦也。

【那是咸豐年間的事了】

語出作家比目魚本周微博：“在香港電影院看英文電影，有時需要懂一些最基本的廣東話，因?yàn)橹形淖帜怀A雜一些粵語字眼和廣東話俗語，比如 kids 翻譯成‘細(xì)佬’、Home 翻譯成‘屋企’，等等。有一次看電影，臺詞是‘That was a long time ago.’，字幕譯成：‘那是咸豐年間的事了。’”

【弱智三天】

語出作家陳徒手本周微博。長假期間，央視新聞聯(lián)播節(jié)目連續(xù)三天詢問路人“是否幸福”，此新聞欄目遇遭網(wǎng)友揶揄。學(xué)者楊恒均說：“連續(xù)三天的，幾乎所有對‘你幸福嗎’的回答都是‘我幸福’，這種央視版本的民意測驗(yàn)，真惡心！我懷疑央視有人在以此諷刺中國的新聞?wù)鎸?shí)性。”作家陳徒手說：“看了三天‘幸福嗎’ ，弱智了三天。央視昨天還跑出來夸自己聰明。只能說在嚴(yán)苛的環(huán)境下，人們變得瞎應(yīng)付和嚴(yán)重低能。不好好干活，自娛也自虐。”

【一會兒這兒一會兒那兒跟個青椒似的】

來自網(wǎng)友美杜莎2號推薦，語出網(wǎng)友章小八微博：“明天的路況肯定會亂得像盤拉條子，我卻還得沖入其中一會兒這兒一會兒那兒跟個青椒似的”……這個節(jié)前妙喻在長假期間細(xì)細(xì)回味，竟有預(yù)言式的精準(zhǔn)。而對我等普通百姓而言，所謂人生也大抵“一會兒這兒一會兒那兒”，這樣一想，這長句不妨壓縮成“青椒人生”？

【堵城模式】

來自杭州同城會本周微博：“堵城模式全面開啟！西湖景區(qū)公安分局統(tǒng)計：昨天西湖景區(qū)人流量達(dá)到90萬人次，比前天的40萬人次還多了50萬！而今天…斷橋現(xiàn)在已經(jīng)只看得到人，看不到橋了！網(wǎng)友驚呼斷橋真的要斷了??！”

【出了宿舍樓就像進(jìn)了女廁所】

來自大一新生黃佑想本周推薦，語出他的某位舍友。形容學(xué)校男女學(xué)生比例失衡，那位舍友說：“出了宿舍樓就像進(jìn)了女廁所”。

【椒鹽普通話】

來自網(wǎng)友斷指門將周二微博：“在重慶逛商場是一種樂趣，因?yàn)榭梢月犆恳粋€售貨員說椒鹽普通話”……這則微博里提及的“椒鹽普通話” 為民間熟詞，所謂“椒鹽普通話”即“川味普通話”的變稱，為川人自我嘲解之語，意為語音不夠標(biāo)準(zhǔn)、使用者接受者雙雙遭罪。

【騎車需要一個小時的就是遠(yuǎn)方】

語出飯友拿鐵匠近日飯文，一句：“小時候我的腦尺就是自行車，騎車需要一個小時的就是遠(yuǎn)方”……這個簡單句子一下把我支回大一。那年暑假，我騎車從西山往南弓匠營，騎了倆小時。中午和同學(xué)吃完飯，再騎車去大山子。晚九點(diǎn)，再從大山子騎回西山……那是個多漫長多美好的遠(yuǎn)方。

【MIB3綜合癥】

來自編輯不吃米飯飯文：“MIB3綜合癥，一直在想地球上有些人可能真是潛伏下來的外星人，而且還分組，比如A組：喬布斯、米高積遜……C組：毛澤東爺爺、希特勒爺爺”。不吃米飯所說“MIB3綜合癥”即所謂“黑衣人3綜合癥”的大概意思是依照黑衣人系列電影及相關(guān)傳說生成的聯(lián)想，并就此指涉那些非同一般之人。

【希望你們被我正確地感染到】

語出中國好聲音哈林組學(xué)員吳莫愁，是吳莫愁在四選一環(huán)節(jié)獲勝后的感言。在中國好聲音真人秀節(jié)目中，選手吳莫愁一直具有巨大的爭議性話題性。用導(dǎo)師哈林的話說，吳莫愁的聲音與表演既有鮮明的標(biāo)識性，又有巨大破壞性。隨著節(jié)目漸近終極挑戰(zhàn)，吳莫愁言談舉止隨之不斷收縮個性，以至于遲疑深慮地說出這樣個脫離語境不易理解抑或神會的句子。

【愛國賊】

網(wǎng)絡(luò)熟詞，特指那種以愛國為幌子掩飾一己私利行事危害公眾利益的人。本詞據(jù)熟詞“賣國賊”變更而來，雖僅一字之差，卻使人性險惡凸顯而出。本周，作家連岳在飯文里談及“愛國賊”：“那些打砸搶燒的是愛國賊，那些抵制日貨的也是愛國賊，所謂的愛國賊，就是以愛國的名義讓中國人更弱、更笨、更可笑，讓這個國家更不可愛。”

via 黃集偉 孤島客