一周語文：你在我心里不停打滑
一周語文｜2012（53）｜2012-12-24-2012-12-30
本周單字“嬛”，“甄嬛”的“嬛”。本周，《咬文嚼字》編輯部“2012年十大語文差錯”頒布。據(jù)記者石劍鋒報道，“自2006年以來，《咬文嚼字》編輯部都會在年底公布‘年度十大語文差錯’，糾正國人在當年常犯的‘語文差錯’，也從一個角度回顧當年的熱點事件。”
“‘2012年十大語文差錯’包含了常讀錯的字‘酵’，也有媒體常會搞混的‘酒駕’和‘醉駕’，還有明星們經(jīng)常犯的錯，比如大S誤用的‘賤內(nèi)’等。被幾億國人念錯的‘嬛’的‘嬛’字（應讀xuān），因其日常實用性不高最終躲過了‘十大’榜單，《咬文嚼字》總編郝銘鑒開玩笑說，‘人家還要拍第二季，就不潑冷水了。’”
“在郝銘鑒看來，每年評選‘十大語文差錯’就是給全民上一堂語文公開課，看看哪些字用錯了、念錯了。對于造成各類‘語文差錯’層出不窮的原因，在《咬文嚼字》總編郝銘鑒看來，這跟現(xiàn)代人的語言態(tài)度有關……很多人的語言態(tài)度粗俗，音不準、形不辨、意不究、典不檢；對待語言，很多人覺得趣味至上；傳統(tǒng)文化缺失；以及規(guī)范意識淡泊。”《說文解字》未收“嬛”，僅有與之相關“睘”字可查。“嬛”為多音字，有huán、xuān、qióng三種讀音。
“郝銘鑒認為，從劇情看，甄嬛是大理寺少卿甄某的長女……自報閨名‘甄嬛’。皇帝問她是哪個‘嬛’。甄嬛答：是‘嬛嬛一裊楚宮腰’的‘嬛’?；实壅f：那是取自宋代蔡伸的詞嘍，并贊美她：‘柔橈嬛嬛，嫵媚姌裊。你果然當?shù)闷疬@個名字！’可見，‘嬛嬛’在這里是形容女子婀娜嫵媚之姿的。甄嬛既自陳其名是來自蔡伸的《一剪梅》，那‘嬛’字就應是形容女子柔美輕盈之義。這個‘嬛嬛一裊楚宮腰’的‘嬛’，理應讀作‘xuān’”……不過，網(wǎng)友朗瑪看世界認為，“《集韻-刪韻》中就明確指出‘嬛，胡關切。女字。’就是說女名用字就該念huán”，看來多音字果真麻煩。
—————————————————————————————————————————
【辨丑】
來自經(jīng)濟觀察網(wǎng)報道，原題“大眾‘辨丑’，視覺審美的覺醒”。報道說，歷時3個多月，首屆由網(wǎng)友票選“全國十大丑陋雕塑”評選結(jié)果近日出爐。這次參加評選共計59件雕塑作品，參加票選的總投票數(shù)近500萬。這個以“辨丑”為主題的網(wǎng)民票選被認為是“一件重大的文化事件，它不僅反應了官方意識與大眾審美的背離，也在一定程度上反應了大眾視覺審美意識的覺醒”……依照朱光潛的審美主觀說，世上確乎沒有天下共賞之美。但當大多數(shù)接受者共憤其丑時，創(chuàng)作者似乎應有警醒。
【再不冷就沒有機會了】
語出詩人俞心樵新近微博：“這天氣那個冷啊，可是，再不冷就沒有機會了，泥馬，這天氣就像貪官吶，再不撈就沒有機會了”……與其說詩人的這聲“感嘆”選用的是模擬句式，不如說他在套用模擬心態(tài)，常言所謂“屁股決定腦袋”、“59歲現(xiàn)象”之類，其要害也是心態(tài)。
【性奴隸】
語出作家馬家輝財新網(wǎng)專欄，原題“當然都是性奴隸”。文章介紹《南京大屠殺全史》主編張憲文教授在該書編輯中一律以“性奴隸”三字取代“慰安婦”三字，并認為，這個特別更換的命名細節(jié)才是真正的彰顯正義。馬家輝說：“美國國務卿希拉里于今年7月指示美國國務院，所有官方文件提及‘comfort women’處，必須一律改為‘sex slaves’，以示正名……張教授的建議和希拉里的指示，必是2012年里發(fā)生的最好事情；正義遲來總比永遠不來好得多。”
【前方是星河，腹中有紅樓】
語出作家葉三微博：“又下雪。假裝吃鹿肉，假裝登頂吟詩，假裝替您喝半杯酒。前方是星河，腹中有紅樓。晚安。”葉三筆下的這句段除首句“下雪”為實指外，或全為暗碼式個人經(jīng)驗投射個人情感體驗？盡管如此，那些動詞名詞仍給人遐想之美……有時，讀不懂更好，因為有時破譯就是破壞。
【姓氏光環(huán)】
來自財新記者陳沁報道，原題“女總統(tǒng)如何走出姓氏光環(huán)”。報道說，“韓國首位女總統(tǒng)樸槿惠身上有著太過鮮明的父輩痕跡。她的名字前亙古不變的定語是‘前總統(tǒng)樸正熙之女’，許多人說‘看到她的臉就看到樸正熙的臉’……此番樸槿惠能夠重返9歲即隨父入住的青瓦臺，‘樸正熙效應’功不可沒。但是，未來五年，樸槿惠若想真正如她競選時所言成為‘民生總統(tǒng)’，‘開啟國民幸福時代’，僅仰仗父親的余蔭遠遠不夠。若不能兌現(xiàn)承諾，走出有自己風格的執(zhí)政道路，水能覆舟也只是時間問題。”
【他的這樣也不對那樣也不對的倦意很迷人】
語出作家黃昱寧。談及作家苗煒新作《寡人有疾》，學者洛之秋感覺它“給讀者的藥量要再猛一點，藥不能停。這是真心話，尤其是每天看完國內(nèi)社會版的新聞”，而黃老師則認為：“我倒覺得藥太猛就有點不那么苗師傅了。苗師傅不是那種奧威爾或者魯迅式的氣質(zhì)，他的‘這樣也不對，那樣也不對’的倦意很迷人”……黃昱寧的觀點除更傾向于文學審美外，也帶有鮮明性別特點。
【文化麻將】
語出學者朱大可微博：“查看百度百科關于‘諾貝爾獎’的詞條，出乎意料地發(fā)現(xiàn)，華人獲獎的已達11位之多，其中文科的都源于大陸，正好湊成一桌‘莫派文化麻將’……背負自卑情結(jié)的國人們，委實可以彈冠相慶了。”
【腦中空空敲一下都能聽到回聲】
來自網(wǎng)友聞道ing本周推薦，語出電視主持人柴靜。新近主持人柴靜新書《看見》出版，網(wǎng)友聞道ing轉(zhuǎn)引書中文字與網(wǎng)友分享：“錢鋼老師是另一種風格，不訓人，也不指點人，只是不論誰做得好，他總能看在眼里。我跟他哭訴，說自己除了課本，只看過言情小說，腦中空空，敲一下都能聽到回聲。他樂了，說不用急，好香是熏出來的。”
【瑪雅愚人節(jié)】
來自阿聯(lián)酋《海灣時報》網(wǎng)站的一張漫畫，漫畫中，瑪雅長老手拿寫著“2012年12月21日”的紙條，自言自語說：“把它當做瑪雅人的愚人節(jié)，我們愚弄了人類”……這個帶有特指意味的“瑪雅愚人節(jié)”會在時隔一年循環(huán)出現(xiàn)？
【我希望它們圍繞在我身邊】
語出作家麥克尤恩。接受采訪，麥克尤恩回憶寫作人生、70年代及新作《甜齒》。新近搬家，麥克尤恩說，他還是把一些他自己喜歡的紙板書搬了過來：“他花了好幾天時間把裝箱打包的藏書從盒子里搬出來。‘是的，把它們放在書架上，宛如重新講敘你依舊存在的故事，’他說。‘這些發(fā)脆、泛黃的平裝書全是我在17歲時買的。我不會再重讀它們，但我也不會把它們?nèi)拥簟?rsquo;他環(huán)抱了一下自己，盡量讓我看起來他有些神經(jīng)質(zhì)。‘我希望它們圍繞在我身邊，再好的電子書也不能給我這種感覺’”……一種熱愛被轉(zhuǎn)換為一個動作是這個句子的打人之處，如同柴靜將一種貧瘠轉(zhuǎn)換為一種聲音。
【妒女癥】
語出作家南橋博文，上為文題。博文里，南橋先生從美國護照申請表擬將“父親”（father)、“母親”（mother)改為“父母甲” （parent one)、“父母乙”(parent two)的傳說聊起，將源自女權主義者卡倫-霍納的“子宮妒忌”轉(zhuǎn)“譯”為“生殖羨慕嫉妒恨”，簡稱為“妒女癥”，為一個專業(yè)詞組披上了兩件馬甲，殊為有趣。原文談資屬性甚濃，在這兒。
【數(shù)碼文本就像海星和水?！?/strong>
來自記者石劍峰推薦，語出某雜志轉(zhuǎn)引美國SLATE雜志文章，文章原題是“電子閱讀并非閱讀”。文中的一個比喻說，假如書籍從本質(zhì)上講是“有脊椎的”，那么數(shù)碼文本更像是無脊椎的。從某種根本意義上說，數(shù)碼文本就像海星和水螅，總是逃避我們的把握。
【12語文第十二季】
→板藍根泡面——藥（要）面子。（9度秋褲自制歇后語）
→被遺忘是某種意義上的死亡，當我們被人類共同追求的美好價值遺忘時，也是某種意義上的死亡。（宋石男轉(zhuǎn)昂山素季）
→不對井下這些文革鬼魂下足夠的石頭，中國遲早會完蛋。（連岳）
→“大褲衩”雖被正式命名為“央視總部大樓”，但此俗稱之慣性已恐難改矣！我問舊時同事二愣子：“你們搬進大褲衩了嗎？”他連想都沒想就回答道：“快了，靠里邊那條褲腿。”“領導們呢？”“嗨，人家高，都在褲襠那兒。”（駱新）
→姑娘們，為什么結(jié)婚一定要找富二代呢？在2011年找富二代，無異于在1891年找八旗二代，在1921年找財閥二代，在1951年找革命二代，在1981 年找國企二代。其婚后十到二十年里就會面臨辛亥革命、解放反右、文革和國企下崗。和你愛的人在一起吧，有愛陪伴都不怕?。ňW(wǎng)友轉(zhuǎn)）
→寒冰夜有飯蔬可食熱茶待飲，一路棕櫚紫荊樹影垂落紛紛。我尚有夢，又愛人生，在異鄉(xiāng)也闊綽。（晚寧）
→喝紅酒必須要懂紅酒嗎？我就是光喝不行嗎？就像吃鹵煮需要知道豬的品種和年份，豬圈的土壤和氣候嗎？豬生前的光照時間夠不夠？手掌的溫度會不會影響韭菜花的口感？需要區(qū)分哪個產(chǎn)區(qū)的肥腸色澤濃郁，哪個季節(jié)的肺頭強勁厚實嗎？你別走，你倒是告訴我?。。ǖ叵绿禊Z絨）
→看《吸血鬼日記》我最大的感想是，希望我能遇見吸脂鬼，我給他供貨一輩子?。ㄈ缧」?br /> →看到一句很勵志的話————干掉熊貓，你也不是國寶。（冬季向日葵轉(zhuǎn)）
→老師：小明同學，解釋一下什么叫“四舍五入”？小明：賣了iPhone 4，再買一臺iPhone 5！老師：……（佚名）
→旅行的意義，在于發(fā)現(xiàn)旅行毫無意義。（溫晨）
→“沒有之一”是我現(xiàn)在最討厭的詞句，沒有之一。（鮑合洋）
→每次進入北京地鐵，看到安檢設備前貼的那句口號“為了您和他人的安全”……就想到，“安全”是個多么好的侵犯權利的借口啊。（胡泳）
→你就屬于那種開導室友安慰朋友，別人愛情里孰是孰非心里清清楚楚。判斷分析犀利到自己都要拍手。像你這么懂愛情的人……一定沒有男朋友（賤妮轉(zhuǎn)）
→牛頓提出萬有引力定律，即“質(zhì)量大的物體吸引力也大”，此定律后來被胖子推翻了。（LuYi ZZ ）
→三大預言：1. 2012年12月22日緊急避孕藥將熱賣；2. 2013年2、3月各大醫(yī)院人流手術高峰期；3. 2013年處女座出生率創(chuàng)歷年新高。（左堂堂）
→上帝先是創(chuàng)造了旅行，然后才是疑慮和鄉(xiāng)愁。（拿鐵匠）
→生命，會自己找到出口，敗家，會自己找到借口。（佚名）
→書真便宜，貴的是時間。（王悅蒙）
→特要臉綜合癥是這樣一種不治之癥：在無人欣賞的表演中，耗盡了自己的生命。（丁小云）
→我們愛回憶，不是因為回憶里都是美好，是那些傷和痛已經(jīng)確定，我們不會再恐懼，而未來是那么的不確定。（7姑娘）
→我期待的不是末日，我期待的是末日審判。（這個演員）
→我在想，一個一天發(fā)二十條微博評論五十條微博的人勸人要多讀書，是不是一個精神分裂患者。（方希）
→我最厭惡大陸喊出的“口號”。我不在乎血濃于水，我在乎的是文明刻度。你這大國怎么對待你的弱勢與少數(shù)，怎么包容異議份子？如果我們對于文明的尺度完全沒有共識，如果對于普世價值觀沒有共識，那么，根本無法對話，“血濃于水”有意義嗎？（咬指頭轉(zhuǎn)龍應臺）
→無聊的人臉上好像都長著秒針，提醒你時間過得有多慢（左堂堂轉(zhuǎn)詹仁雄）
→一個民族要正常生存，要有一點基 本的信仰。因為人性有貪婪、腐惡、仇 恨的原罪，信仰是約束人性陰暗面的白 血球。 當然，信仰若趨向極端，就如同白 血球過多，開始變成血癌。（考拉）
→一老漢在唐寧街10號滑了一跤摔倒在地，正值大衛(wèi)-卡梅倫出門來準備上車?？穫惥蜕锨叭⒗先藬v扶起來。 “謝謝啊。”老人道謝。“您要是真想謝謝我，”卡梅倫說，“只要下次選舉時投給我和我的黨派就可以了。” “聽著，哥們兒，”老人說，“我摔的是屁股，可沒摔著腦袋！” （朱大可轉(zhuǎn)網(wǎng)絡段子）
→用什么播放器聽《最炫民族風》才顯得更有國際范兒？（老劉不忙）
→有的人把“躲起來”叫“逃避”。可是，我卻覺得這是在療傷。（馬冇冇）
→知識分子只向權勢低頭，是一個多年以來的慣性，有權勢者造成這樣的態(tài)勢，實際上是把知識分子打造成了婊子。（張鳴）
→“著作等身”其實并不難。你要是霍比特人，就更好辦了。（金融界人販子）
【你在我心里不停打滑】
語出作家莊雅婷微博。上周末至本周，全國多地氣溫驟降大雪紛飛，北京下雪的那天傍晚，莊老師在微博里寫：“愛人，整個北京都在下雪。你在我心里不停打滑”……雖則那個打滑的“你”不得其詳，可那“打滑”卻比某個抽象名詞更具體，更撩人。
【創(chuàng)意差評】
來自編輯杜然本周推薦。所謂“創(chuàng)意差評”，指網(wǎng)購時當遭遇無良商家且不便給差評時，用給好評的方式表達憤怒，也即“創(chuàng)意差評”。其創(chuàng)意處在于，“大肆夸贊店家附贈各種莫須有福利，吸引不明真相買家購買，因賣家根本無法提供被虛擬的福利，最終借其他買家之手給賣家增加差評”……杜老師認為，“創(chuàng)意差評”與網(wǎng)絡俗詞“高級黑”所用修辭法基本一致。
【贏家多是最后輸?shù)妮敿摇?/strong>
來自財新主編王爍。末日頭天，王主編在微博寫：“如果把每天都當最后一天來過，就算末日到來，也沒什么關系，連遺言都不用留。在這個特殊的日子，再自薦博文《如何避免失敗的人生》”。所薦“如何避免失敗的人生”是王爍2012年11月21日所刊博文。文中從納什均衡說起步，討論無論輸贏都要付費的博弈怎么玩。其中一段說：“以人生來付費，以輸贏定結(jié)果，常常就是這樣慘烈：時間不可逆，棄我去者昨日之日不可留。一旦參與，每一步都有強大的理由加大投注，即使最后勝出，收益與付出不成比例。贏家多是最后輸?shù)妮敿摇?rdquo;
（2012一周語文收工，明年見）
Via 黃集偉 孤島客
