一周語文:他們能夠用三十個詞匯精準(zhǔn)地區(qū)別不同的雪
一周語文‖2013〈04〉‖2013-1-21~2013-1-27
本周單字“票”。本周,舊歷新年在望。“春運”時刻,購買各種回鄉(xiāng)過年車票再次“萬箭穿心”,熟詞“買票”早被“搶票”取代。這是一場由“鐵道部主辦的的全國性運動會,每年舉行一次。比賽分網(wǎng)上搶票、電話訂票、排隊買票3大項,每大項分猛擊鼠標(biāo)、快速按鍵、原地站立、負(fù)重暴走、穿越人海5小項。全國23個省、5個自治區(qū)、4個直轄市約2億人次參賽。”
有關(guān)搶票插件、有關(guān)12306網(wǎng)站的技術(shù)準(zhǔn)備、有關(guān)規(guī)則公平、機(jī)會公平的討論對于當(dāng)下這個舊歷年購票實況而言,已無助益。“日訪問流量每天增長超20%、近2000萬人次頻頻登錄、高峰時每秒20萬人同時在線、日點擊量突破15億次大關(guān)、20秒內(nèi)全部售罄……這些駭人的數(shù)據(jù),不是來源于秒殺促銷商品,而是為了在鐵道部12306網(wǎng)站上購買一張小小的火車票。”
漢字“票”為會意字,《說文-火部》里的解釋說,票,火飛也。本義為火焰飄飛騰起,引申義有迅疾、輕舉的樣子、動搖、作為憑證的紙片、紙幣、非職業(yè)性的戲曲表演、強(qiáng)盜搶來作抵押的人等很多。在現(xiàn)代漢語中,“票”字的組合力超強(qiáng)。名詞如股票、戲票、車票、飯票、毛票、零票等,量詞如一票貨、一票生意、一票買賣等,動詞票發(fā)(票寫簽發(fā))、票簽(要擬于本章的附簽)、票販子等。
—————————————————————————————————————————
●「自動靜音模式」
來自評家丁偉峰推介短文,文章介紹來自微軟的一項新專利:自動靜音。這一專利可以使手機(jī)用戶在進(jìn)入會議室、圖書館、教室時,所持手機(jī)自動轉(zhuǎn)換為靜音。“靜音后,不僅來電鈴聲沒了,連一些語音提醒(比如 QQ、微信的的消息提示)也會自動屏蔽”……這個科技研發(fā)類語詞給我的聯(lián)想是,網(wǎng)絡(luò)狀態(tài)里,誰能給個靜音模式?在更多時候,信息時代無窮噪音也像“霾”,有傷害,無證據(jù)。
●「那一切榮耀都應(yīng)該屬于你的」
語出歌手黃貫中。上周末,參加芒果臺新登場真人秀“我是歌手”首秀后,黃貫中在微博@黃家駒/BEYOND:“若我沒有太丟了你的臉,那一切榮耀都應(yīng)該屬于你的。”這句參賽感想類的微博被高頻轉(zhuǎn)發(fā),就算是非BEYOND迷,也可在補(bǔ)足相關(guān)背景信息后怦然心動……朋友沒了,思還在念,感還在謝。
●「you fuck piano」
來自記者陸晶靖微博:“聽來的段子,現(xiàn)在阿姆斯特丹的妓女看到天朝大款樣男子都說you fuck piano(有發(fā)票)”。這個段子的笑點在于擬音誤會,算早年間流行語“笑一笑有發(fā)票”升級版?
●「制度不硬軟實力就會軟得不能再軟」
語出評家童大煥本周博文,原題“腐敗隱藏著巨大的‘沉沒成本’”。本周,“中央編譯局言情錄”引發(fā)的各種關(guān)注、吐槽、雀躍或絕望,童大煥認(rèn)為:“常艷和衣俊卿都是犧牲品……制度不硬,軟實力就會軟得不能再軟”。“凡是只有一個買主的,不論職位、學(xué)問還是產(chǎn)品、服務(wù),都得格外小心,最好是自己不要投身于這樣的事業(yè),也不要讓孩子投身于這樣的事業(yè),那是真正的委身于人,賣身于人,前途命運不能完全掌握在自己手里不說,人格的扭曲與分裂,一路的苦悶與悲催,眼前就是活標(biāo)本。”
●「文藝青年站」
語出詩人大仙博文,原題“再文藝一點”。北京地鐵6號線新近開通,其中一站即“南鑼鼓巷站”。大仙認(rèn)為,“這是擁有內(nèi)涵的一站,這里是首都文藝青年的集散地,又可以叫‘文藝青年站’……從這一站涌出的文藝青年,他們清新的臉龐上分明閃爍著王家衛(wèi)的美學(xué)符號——世間所有的相遇,都是久別重逢。而走出地鐵站,劈面就迎上肆虐的西北風(fēng),把剛剛在《一代宗師》里樹立的美學(xué)觀吹凌亂了,那些文藝的身影掙扎著漸行漸遠(yuǎn),背影中仿佛留下一絲徐志摩式的嘆息——我不知道風(fēng)是往哪一個方向吹”……
●「連童話都不敢這么寫」
來自新近媒體報道,來自經(jīng)濟(jì)學(xué)家許小年的轉(zhuǎn)引,原句出自作家鄭淵潔。國家統(tǒng)計局新近發(fā)布2012年“國家年報”,并同時發(fā)布過去10年數(shù)據(jù)。“不過,對于這份遲到多年的官方數(shù)據(jù),民間似乎并不買賬。數(shù)據(jù)稱2008年以來中國基尼系數(shù)逐年回落,引來微博上一片嘩然,知名經(jīng)濟(jì)學(xué)家許小年也感慨:‘連童話都不敢這么寫。’”
●「括弧笑」
網(wǎng)絡(luò)流行語,來自“有妖氣”網(wǎng)站2012年隆重推介的視頻動畫短片《十萬個冷笑話》第一集。在這個集合各類亞文化范式、以搞笑吐槽為宗旨的視頻動畫短片中,人物哪吒在與父親李靖對話中,用到“括弧笑”一詞,經(jīng)由網(wǎng)絡(luò)傳播放大,這個兼有“心情備注”“語境提示”“追加設(shè)定”多種交叉功能屬性的“臺詞”廣為流傳。
●「我們曉得墓地中沒有死者」
來自詩人廖偉棠追思作家也斯專文,語出詩人也斯的一首舊作。1月6日,香港詩人、作家也斯在香港去世,享年65歲。在這篇題為“我們曉得墓地中沒有死者”的悼文中,廖偉棠說:“對用心極深的詩人而言,詩句都是某種程度上的讖語,愿也斯在天之靈安息:殉難士兵的墳場/墓碑整齊地排滿地面/當(dāng)我們曉得墓地中沒有死者/而活鳥的啁啾更響了/同一大幅青綠上/不同年份的石碑/只有我們走過/感覺足下的柔軟”……
●「中南海字幕組」
來自本周微博神回復(fù),語出網(wǎng)友王以超。上周末,中央編譯局局長衣俊卿因生活作風(fēng)問題被革職事引發(fā)廣泛關(guān)注。網(wǎng)友李佳佳Audrey在微博問:“中央編譯局是干嘛的?”在海樣恢復(fù)中,被網(wǎng)友形容為最神回復(fù)者來自網(wǎng)友王以超,簡明扼要6個字:中南海字幕組。
●「沒戲了,戲散了」
來自劇作家史航微博:“王掌柜,一直希望您硬硬朗朗的。今天知道,沒戲了,戲散了。您,走好。努力如是之者,安息其應(yīng)得哉。您談藝的文字,我摘抄過很多,還會繼續(xù)抄”……微博中提及的“努力如是之者”兩句以藏典修辭寫成,它來自當(dāng)年老舍先生贈送給于是之的一副對聯(lián),上聯(lián):努力如是之者;下聯(lián):成功其庶幾乎!
●「自寫自譯」
來自《中華讀書報》記者戴錚報道,原題“日本作家自寫自譯”。報道說,“隨著實施十年的‘現(xiàn)代日本文學(xué)翻譯、普及事業(yè)’廢止,文學(xué)外介計劃無意再續(xù),日本作家只得另辟蹊徑,通過自我翻譯等方式,推動自己的作品走出國門……為此,清涼院流水進(jìn)行了周密的準(zhǔn)備。從2008年開始,他就進(jìn)行了正規(guī)的英語學(xué)習(xí),目前TOEIC(國際交流英語考試)成績達(dá)到了985分(滿分為990分)。在著手寫杰克遜的故事時,他特意將書名定為《King in the Mirror》,使得日后譯成英語更能為英美讀者所接受。”
●「忘掉時間是對自己最好的關(guān)愛」
來自網(wǎng)友賀蘭virginia推薦,語出設(shè)計師朱贏椿。網(wǎng)友賀蘭virginia形容朱贏椿,說他明明很急,卻要慢下來。在朱贏椿看,忘掉時間是對自己最好的關(guān)愛。
●「13語文第一季」
◎ 暗戀者猶如拋下黃金未買一物。(宋石男)
◎ 北京早上好?。。〉奖本?天才看見北京?。S西)
◎ 倉央嘉措就是情詩領(lǐng)域的白巖松——老有人把不是他寫的東西署他的名。(嘎子哥)
◎ 肚子大的像有了,心情壞的像沒了。(為愛皮)
◎ 公司一同事買了個杯子,上面印著“我要漲工資”,每每開會都要把這幾個字朝著老板的方向放。終于有一天,老板也買了杯子,上面寫著:“滾蛋”?。ㄘ?br /> ◎ 和諧靠刪帖,穩(wěn)定靠堵嘴,根治腳氣靠截肢,避孕靠陽痿。(東東槍)
◎ 婚姻不只是戀愛,它比戀愛還要深、還要長、還要重,除了不厭倦的外表,可容忍的個性,相互依賴的安全感,你的另一半必須要有一個能夠讓你尊敬的特質(zhì),我強(qiáng)調(diào)是尊敬,而不只是喜歡,這個特質(zhì)會支撐你在最傷心的時候走下去,在最生氣的時候平靜下來,在陌生人面前感到榮耀,在孩子身上看到愛。(方嗆嗆轉(zhuǎn))
◎ 據(jù)說所有屌絲最愛對女神說的話也可以總結(jié)為一副對聯(lián): 上聯(lián):干嘛呢哦沒事做個好夢早點睡; 下聯(lián):外面冷多穿點玩的高興別太晚; 橫批:他對你好嗎?(正了巴經(jīng))
◎ 據(jù)謠傳,趙本山是因為在電影《一代宗師》中諷刺了央視的大褲衩:“有多大屁股穿多大褲衩”而惹惱臺高層,從而被逐出春晚成為“一代失蹤”,求證中。(江小魚)
◎ 聯(lián)合國最近宣布即將評選最具藝術(shù)氣息城都市,全世界各大城市紛紛為這一評選進(jìn)行了不同程度的努力,巴黎決定給埃菲爾鐵塔縫制一套蕾絲裙裝,紐約公開了自由女神的星座幫其征婚,北京政府則決定,將傳統(tǒng)的紅綠燈改成彩虹色,當(dāng)信號燈出現(xiàn)赤橙黃時車輛應(yīng)停止,綠青藍(lán)時可通行,紫色等同黃燈功能。(洋蔥周刊)
◎ 你關(guān)一個瞎子,奧運會就白開了;你判一個律師,1000場紅歌都白唱了;你勞教一個大學(xué)生,紐約的廣告牌白樹了;你整一家報館,所有的四菜一湯都白吃了!做這么多戲,光彩的肥皂泡,一個針尖大小的事實就戳破了。對這個極權(quán)的厭惡源自于生活中每一個遭受屈辱的細(xì)節(jié),你他媽的明白嗎?(黃阿狗)
◎ 你想和她上床,她也想和你上床,你們都知道總有一天你們會上床,但不知道你們會在哪一天上床,這就是最好的時光。(宋石男)
◎ 朋友說,她對可能的出租車拒載用的是一種方法:第一步,麻溜開門上車;第二步,跟師傅說:我等了好久,都快暈過去了,師傅呀,你真是我的恩人!第三步,說地址,伴隨甜蜜微笑。據(jù)說拒載率為零。(稀飯的飯)
◎ 上聯(lián):一天晚上兩間教室三更半夜四個跟蹤只好周五加班到周六大清早七點調(diào)好八點測完九點上床睡覺十分痛苦。 下聯(lián):十點才過九分用戶八條短信七個電話居然要六處調(diào)整加五張課桌四小時調(diào)三個跟蹤兩天周末只睡一個小時。 橫批:苦逼工程師(工程師style)
◎ 四大冤:臨時工,竇娥女,境外勢力,岳鵬舉。(東東槍)
◎ 他老郭就一愛耍流氓的紳士,他老周就一個愛裝紳士的流氓。(佚名)
◎ 網(wǎng)友調(diào)侃:“家中失竊、日記丟失、二奶翻臉”已經(jīng)成為反腐三大利器。(胡泳)
◎ 網(wǎng)友霧瘴神評:1、連毛都看不見;2、看個毛啊,天安門中病毒了;3、近視眼都不用戴眼鏡了;5、世界上最遠(yuǎn)的距離,不是生與死的距離,而是我在街頭牽著你的手,卻看不見你。(左堂堂轉(zhuǎn))
◎ 為什么要新聞自由?顧準(zhǔn)一句話解釋到位:眼睛越多,無法無天的事情越少。(西豐客人)
◎ 我去瑞士滑雪,一下飛機(jī),頭一口氣就嗆暈菜了。丫空氣太純了,醉氧!急救車一到,我拼著命沖醫(yī)生喊:“拆那!”醫(yī)生立馬明白了,OK!把氧氣袋放掉,接了袋汽車尾氣,插上管,然后直接把我送回飛機(jī)。等飛機(jī)在首都機(jī)場一落地,艙門一開,我一聞,哇靠,味兒真正!呼吸舒暢,好啦?。ㄘ?br /> ◎ 無語有三,崩潰為大。(潘良顯)
◎ 小平:租西,四介上最桶褲的是灑子四琴幺?主席:桑班。小平:莫友比介更桶褲的咯?主席深吸一口煙凝視遠(yuǎn)方:田田桑班。小平:友莫友比田田桑班更桶褲的四琴咯?主席二目一瞪,把煙袋一摔:甲板!小平又問:那崽崽同庫滴哩?主席急了,說:桑了留天班,發(fā)現(xiàn)才刀行氣散?。ㄓ芜乃枷耄?br /> ◎ 新交規(guī)實施后,臺灣藝人黃立行慘遭交管局封殺。(左堂堂)
◎《一代宗師》畫面美死啦劇情就那么回事兒吧。王家衛(wèi)真牛逼,就連趙本山那張豬腰子臉出現(xiàn)的鏡頭都美得能當(dāng)壁紙啦??上н@幫東北武林高手都不說東北話。章子怡演的東北姑娘最東北的地方就是她有貂兒。最后真情告白好多余,你倆剛開始就當(dāng)筆友了,還說這么多干啥。(女流氓.exe)
◎ 一男和清潔工的對話 男:“沒有我們這隨便丟垃圾的,你們早下崗了 是我們養(yǎng)的你,我這叫樂于幫助,你還不謝謝。” 清潔工:“我明天去火葬場工作,沒死人燒也會下崗,要不你明天來捐個軀?”
(左堂堂)
◎ 一少婦買了4s打算越獄。到店里不知道怎么說,憋了半天爆了一句“老板我要出軌!”老板愣了幾秒果斷給她裝了微信……(阿波羅轉(zhuǎn))
◎ 有提供蘋果數(shù)據(jù)線洗白服務(wù)的么?(capt)
◎ 早在兩千多年前,莊子就說過了:魚找魚蝦找蝦青蛙不找癩蛤蟆,好人不會找人渣。(王丫米)
◎ 正恩問正日:“只有社會主義才能救朝鮮嗎?”正日回正恩:“錯!只有資本主義才能救朝鮮。”正恩大惑不解:“那為什么咱不走資本本義道路呢?”正日怒斥:“娃啊,你要牢記,只有社會主義才能救我們家!”(言吾論轉(zhuǎn))
●「全世界對飽受苦難的北京投向同情的目光」
來自譯言網(wǎng)推薦,原文題為“霧霾下的國度——北京生活定律”。文章反省北京近期頻繁出現(xiàn)的災(zāi)難性天象,并將凈化器、室內(nèi)訓(xùn)練器械之類列為北京生活備用件。“在北京住上一陣后,你就會對對空氣有更精確的、細(xì)致的感受。來北京七年后,我感覺自己也有點像那些虛構(gòu)的愛斯基摩人了,他們能夠用三十個詞匯精準(zhǔn)地區(qū)別不同的雪……現(xiàn)在,全世界對飽受苦難的北京投向同情的目光。”
●「碧池」
網(wǎng)絡(luò)熟詞,對英文單字bitch的諧音式委曲引用。本周,隨著各類網(wǎng)絡(luò)紛爭此起彼伏,這一熟詞已呈趨熱態(tài)勢。
●「你需要振動小舌讓大量的氣流從口腔穿過」
語出評家云也退博文,原題“請向內(nèi)心走去”。評價以色列大衛(wèi)-格羅斯曼小說《她的身體明白》,云也退認(rèn)為,他的小說“不問窗外,著迷于人之間的親密關(guān)系,這種關(guān)系幽暗,深邃,像是有潮濕的光暈環(huán)繞。”小說《她的身體明白》即是這一特色的典型代表。這部小說以45歲的瑜伽老師尼麗與女兒羅特姆之間的一場討論為核心情節(jié),探究人與人真實與虛擬間的繁瑣與虛無。評論結(jié)尾,云也退說,小說中的女兒之名“羅特姆”是一種灌木,“一種長在沙漠里的小灌木,樣子很普通,到了花季時就掛滿細(xì)小的白花。以色列叫這個名字的人很多,且男女不限。‘ro-te-m’,一個特別深情的詞,你需要振動小舌,讓大量的氣流從口腔穿過:‘ro-te-m’”。
Via 黃集偉 孤島客
